Translation of "que hizo la investigación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recientemente Twitter hizo una investigación. | Twitter recently did some research. |
| Se supone que es una investigación que hizo mi secretaria. | This is supposedly research which my secretary did. |
| El comunicado se hizo con cuidado de no emitir juicio acerca de la culpabilidad o inocencia de Ramlogan mientras se esperan los resultados de la investigación. | The release was careful to make no judgement on Ramlogan's innocence or guilt until the findings of the police investigation are revealed, but notes |
| la investigación de mercado | market research |
| Cómo va la investigación? | How is the investigation going? |
| La investigación ha terminado. | The investigation is over. |
| Se trata de que Investigación y Desarrollo se asegure de que conservemos la investigación y desarrollo de alta tecnología en Europa. | It is a question of R and D to make sure that we maintain the high technology R and D in Europe. |
| La profesora hizo hincapié en que | She stressed that |
| Me parece que se debe efectuar una investigación y que dicha investigación debe iniciarla el Consejo. | (a) that the governments of Spain, Portugal and Greece offer full social security protection to their citizens who serve overseas as volunteers in line with EC recommendation 85 3082, |
| Es crucial un programa de investigación integrado que incluya las ciencias sociales a fin de garantizar que la promesa que representa la investigación genética beneficie a todos. | A more integrated research agenda that includes the social sciences is crucial to ensuring that the promise of genetic research benefits all. |
| La investigación está en marcha. | The investigation is under way. |
| La investigación se ha acentuado | The inquiry has been cranked up a notch. |
| La investigación está aún activa. | The investigation is still active. |
| Krudttønden Foto de la investigación! | Krudttønden Photo inquiry! |
| Alena Denga sondeó a sus amigos e hizo alguna investigación por su cuenta, que acabó en una publicación de su blog en la que listaba todo tipo de ideas de lo que podría costar un dólar. | Alena Denga polled her friends and did some sleuthing herself, which resulted in a blog post listing all kinds of ideas on how to spend your dollar. |
| Hace tiempo que la investigación académica señala en esa dirección. | Academic research has been pointing in this direction for a long time. |
| El alcalde dijo que anunciaría los resultados de la investigación. | The mayor declared that he would announce the result of the investigation. |
| La presión hizo que la votación fuera cancelada. | Their pressure made the vote to be canceled. |
| Lo que hizo fue contra la humanidad. | What he did was against humanity. |
| Tom fue el que hizo la cancelación. | Tom canceled. |
| Quién fue el que hizo la cancelación? | Who canceled? |
| No fui la única que hizo promesas. | I wasn't the only one who made promises. |
| Se hizo una investigación antropológica sobre el desarrollo de la actividad artística en los niños y se descubrió que independientemente del tiempo y lugar todos los niños muestran la misma evolución en la lógica visual a medida que crecen. | So they did anthropological research into the unfolding of artistic activity in children, and they found that, across space and time, all children exhibit the same evolution in visual logic as they grow. |
| y la innovación fruto de la investigación? | What about driving innovation? |
| Él se dedica a la investigación. | He dedicates himself to research. |
| Escogimos este centro para la investigación. | We selected this for the research. |
| La investigación no me inspira necesariamente. | I don't get necessarily inspired by research. |
| Putin ha anunciado que él supervisará personalmente la investigación del asesinato. | Putin has announced that he will personally oversee the investigation into the assassination. |
| toda la investigación nos muestra que eso nos hace más inteligentes. | All the research now shows us that this actually makes us smarter. |
| De manera que ésta es la corta historia de esa investigación. | So, this is the short story of that research. |
| Tom me hizo las mismas preguntas que me hizo María. | Tom asked me the same questions Mary had asked me. |
| No tengo idea de por qué hizo lo que hizo. | I have no idea why he did what he did. |
| Esta es la razón por la que lo hizo. | This is the reason why he did it. |
| Ésa es la razón por la que la Comisión de Investigación y Tecnología, que se adhiere a la propuesta del ponente, propone que se determine un tema de investigación particular sobre la ética biomédica. | For this reason the Committee on Research and Technology supports its rapporteur in proposing that there should be a topic of special research on biomedical ethics. |
| La investigación muestra que 19 de cada 20 personas que intentan suicidarse fallarán. | Research shows that 19 out of 20 people who attempt suicide will fail. |
| Así que, normalmente, nunca hago investigación alguna. | So, normally, I never do any research at all. |
| Así que básicamente es falta de investigación. | So it's about the lack of research, basically. |
| y eso fue lo que la gente hizo. | And this is what people did. |
| La niña no hizo nada más que llorar. | The girl did nothing but cry. |
| Hizo de la empresa lo que es ahora. | He made the company what it is today. |
| La dieta de Tom hizo que perdiera peso. | Tom's diet resulted in weight loss. |
| Fuiste tú el que hizo sonar la campana? | Were you the one who rung the bell? |
| No soy la única persona que hizo eso. | I'm not the only one who did that. |
| La Comisión parte del hecho de que la participación de institutos de investigación de la Alemania del Este puede ser cubierta con los créditos de investigación previstos. | The lowering of the ceiling in Category 3 by ECU 50 million as a result of the revision will be achieved mainly by restricting the support measures outside the ftamewotk programmes, which will thus be |
| El artículo de investigación en cuestión fue elaborado por la Red de Periodismo de Investigación de los Balcanes (conocida como BIRN) en colaboración con el Centro para Periodismo de Investigación de Serbia (conocido como CINS) como parte de un proyecto titulado Fortaleciendo la libertad de medios en Serbia , que fue financiado por la Unión Europea y el Legado Nacional para la Democracia (hecho que se hizo notar en el deslinde de responsabilidad publicado con el artículo). | The investigative piece in question was produced and published by Balkan Investigative Reporting Network (BIRN) in collaboration with the Center for Investigative Journalism of Serbia (CINS) as part of a project titled Strengthening of Media Freedom in Serbia that was funded by the European Union and the National Endowment for Democracy (a fact noted in a disclaimer published with the article). |
Búsquedas relacionadas : Que Hizo - Que Hizo - Hizo Una Investigación - Hizo Una Investigación - Hizo Que La Intención - Que Hizo Que Para - Lo Que Hizo - Hizo Que Pagar - Que Se Hizo - Dejar Que Hizo - Hizo Que Escribió - Hizo Que Fuera - Lo Que Hizo - Hizo Que Avanza
