Translation of "que implica una demanda" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Acumular una deuda excesiva habitualmente implica desplazar parte de la demanda agregada interna al futuro, por lo que salir de esa deuda debe incluir más ahorros y menos demanda. | Accumulating excessive debt usually entails moving some part of domestic aggregate demand forward in time, so the exit from that debt must include more savings and diminished demand. |
| Hay una gran demanda potencial que satisfacer. | There is a huge potential demand here to be met. |
| Esto implica una menor huella de carbono. | This means lower carbon footprint. |
| En China, por ejemplo, esto implica una menor dependencia de las exportaciones y de la inversión pública, y más dependencia en los componentes privados de la demanda agregada interna. | In China, for example, this involves less reliance on exports and public investment, and more on the private components of domestic aggregate demand. |
| Esto no implica necesariamente una estricta uniformidad regulatoria. | Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary. |
| Una frente alta implica un gran poder mental. | A high forehead is indicative of great mental power. |
| Esto demanda una acción inmediata. | This calls for immediate action. |
| Yo sé lo que implica. | I know what's involved. |
| Esto claramente demanda más que una movilización militar y una asignación discrecional | This clearly calls for far more than military mobilization and discretionary allocations for debt relief and humanitarian assistance. |
| También implica lograr un equilibrio adecuado entre la demanda local y la externa, y apreciar la sensibilidad del crecimiento de mediano y largo plazo en la composición (y el tamaño) de la demanda interna agregada. | It also means getting the balance between domestic and external demand right, and appreciating the sensitivity of medium and long term growth to the composition (and size) of domestic aggregate demand. |
| El dominio de una lengua extranjera implica mucha paciencia. | Mastering a foreign language involves a lot of patience. |
| Tuvo que levantar una demanda legal para que se le permitiera correr y ganó la demanda, pero no calificó por tiempo. | He sued to be allowed to run, and he won the suit, but didn't qualify by time. |
| El crecimiento de China implica que conforme su tamaño, su riqueza y su nivel de urbanización aumenten, seguirán estimulando la demanda de energía, granos, minerales y otros recursos. | As China grows, its increasing size, wealth, and urbanization will continue to stoke demand for energy, grains, minerals, and other resources. |
| Una pregunta no es una posición que implica una mayoría y una mino ría, una pregunta es una interrogación que abre un debate. | In order to turn this vision into reality, the peoples of Europe are placing their hopes in the November summit in Paris. |
| Existe una creciente demanda y una creciente población. | There is growing demand, growing population. |
| Diré que la vida implica computación. | I will say that life involves computation. |
| Qué es lo que esto implica? | Motion for resolution (Doc. |
| Este hallazgo implica que las prácticas chinas de censura han tomado una deriva agresiva. | The finding implies that Chinese censorship practices have made an aggressive turn. |
| Ser dueño de una casa implica endeudarse de por vida. | Owning a home involves a life of indebtedness. |
| Insertar los enlaces implica una cierta jerarquía en los documentos. | Inserting links implies a certain hierarchy of the documents. |
| Existe una visión básica de que el valor real implica hacer cosas que involucren trabajo, ingeniería, | There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering. |
| Se habla de una posible demanda, dijo. | I heard talk of possible legal proceedings to come, he said. |
| Qué se requiere para ganar una demanda? | What is needed to win a lawsuit? |
| Slater también describe qué implica ser una mujer embarazada en Japón. | Slater also describes what it's like to be a pregnant woman in Japan. |
| Implica, en primer lugar, ubicarnos en una situación de inferioridad moral que justifica la violencia que recibimos. | It implies, firstly, our placement in a situation of moral inferiority that justifies the violence we receive. |
| Muchos proyectos, desde aeropuertos hasta campus universitarios, logran rendimientos durante décadas. Esto implica que la débil demanda en el corto plazo solo tendrá un impacto limitado en su factibilidad en general. | Many projects, from airports to university campuses, benefit from returns over decades, which implies that weak demand in the short term will have only a limited impact on their overall viability. |
| Para reducir las presiones inflacionarias adicionales que implica una rupia más débil, es necesaria una racionalización fiscal más agresiva. | To dampen the additional inflationary pressures implied by a weaker rupee, more aggressive fiscal retrenchment is needed. |
| Una es una máquina de impresión bajo demanda que se parece a una máquina de Rube Goldberg. | One is a print on demand machine that looks like a Rube Goldberg machine. |
| Por supuesto, se trata de una demanda imposible. | Of course, this is an impossible demand. |
| Existe una falta de demanda y de oferta. | As well as a lack of demand, there is also a lack of supply. |
| Y apenas comenzamos a hacernos una idea de lo que esto implica para la seguridad nacional. | At the same time, we are only beginning to come to terms with the national security implications of this. |
| El estancamiento de los ingresos de la clase media implica falta de demanda agregada, lo que a su vez supone mercados laborales flojos y salarios estancados para la mayoría de los trabajadores. | Stagnant middle class incomes imply weak aggregate demand, which in turn means slack labor markets and stagnant wages for most workers. |
| Esto implica que las sanciones seguirán en pie. | This implies that sanctions will remain in place. |
| Da igual si eso implica la explosión de una guerra comercial, afirmó. | So much the worse if this should trigger a trade war, he said. |
| El borrado de una partición implica la destrucción de todos sus datos. | Deleting a partition means that all data on the partition is destroyed. |
| Sería como poner un apósito protector en una herida que demanda cirugía mayor. | That would just be putting a Band Aid on a problem that requires major surgery. |
| Una subida del impuesto sobre la renta reducirá la demanda privada (a no ser que creamos en una equivalencia ricardiana perfecta), incluida la demanda de exportaciones de otros países. | An income tax hike will reduce private demand (unless one believes in perfect Ricardian equivalence), including demand for other countries exports. |
| Mayor desregulación de la emisión de títulos implica menos protección para los inversores, y está comprobado que emitir títulos con normas laxas genera menos demanda y eso aumenta el costo de la financiación. | Looser standards for issuers weaken protection for investors, and there is evidence that lax regulation of new issues may reduce investor demand for them, raising the cost of finance. |
| Correlación no implica causalidad. | Correlation does not imply causation. |
| Ésta implica ondas gravitacionales. | It involves gravitational waves. |
| Al capitalismo le está costando crear una demanda adecuada. | Capitalism is struggling to generate adequate demand. |
| Reducir el gasto implica achicar el Estado aumentar los impuestos implica agrandar el Estado. | Less spending means that the government will be smaller. |
| Pattloch habla de casos en los que el tribunal desestimó una demanda porque había transcurrido tanto tiempo que el nombre objeto de la demanda ya se había convertido en una realidad de mercado . | Pattloch reports of instances whereby the court dismisses cases, because after a long period of time, the name to which the objection is being raised has become a market reality. |
| Simplemente se necesita tener una oferta y una demanda y este público que le compre a uno. | You just needed to have a supply and demand and this audience who bought into you. |
| Esto implica que el problema ha sido principalmente la falta de demanda de crédito renuencia por parte de las empresas y los hogares a pedir prestado en casi cualquier condición en un mercado estancado. | This implies that the problem has mainly been a lack of demand for credit reluctance on the part of businesses and households to borrow on almost any terms in a flat market. |
Búsquedas relacionadas : Implica Que - Que Implica - Implica Que - Implica Que - Que Implica - Implica Que - Que Implica - Que Implica - Que Implica - Implica Que - Implica Que - Que Implica - Que Implica - Que Implica Que
