Translation of "que incorporan los resultados en" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Incorporated Incorporate Grimenz Cortege Identical Results Scores Result Tests

  Examples (External sources, not reviewed)

Los billetes no incorporan motivos nacionales .
There are no individual national designs on the banknotes .
Ellos toman datos en tiempo real e inmediatamente los incorporan al producto.
They take real time data and immediately feed it back into the product.
Los billetes en euros incorporan elementos de seguridad muy avanzados , identificables fácilmente en unos segundos .
The euro banknotes contain state of the art security features which can easily be identified in a matter of seconds .
Los bancos centrales de Bulgaria y Rumanía se incorporan al SEBC .
National central banks of Bulgaria and Romania join the ESCB .
Archivo en el que guardar los resultados
File to save results to
Incorporan su propio dinero. Son fáciles de fabricar.
They come with their own money. They're easy to make.
Estos son los primeros instrumentos de este tipo que se incorporan a la lista , que se publica en la dirección del BCE en Internet .
These are the first such instruments to be added to the list , which is published on the ECB 's website .
Los billetes incorporan , asimismo , distintos elementos de seguridad , destinados a facilitar su verificación .
They also have a number of prominent security features , which make them easy to distinguish from counterfeits .
Buscar en los resultados
Searching in Results
Buscar en los resultados
Search in Results
Estos modelos, y las instituciones que los usan, incorporan teorías sobre la economía que les permiten suponer ciertas relaciones.
These models, and the institutions using them, rely on a built in theory of the economy, which enables them to assume certain relationships.
Los parámetros de seguridad de operación de un aparato se incorporan a su clavija.
The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.
Las monedas en euros incorporan elementos de alta seguridad reconocibles por las máquinas .
Euro coins incorporate high security machine readable characteristics .
Presupuestación basada en los resultados
Results based budgeting
Estas prioridades comunes se recogen en las Directrices de Empleo y se incorporan a los distintos Programas Nacionales de Reforma que preparan los Estados miembros.
These common priorities are then taken up in the Employment Guidelines and incorporated into the National Reform Programmes prepared by the individual Member States.
Estos sistemas incorporan los últimos avances en materia medioambiental y de salud y servirán para garantizar que los billetes en euros continúen cumpliendo todas las normas aplicables .
They take the latest developments in environmental and health thinking into account and will help to ensure that euro banknotes continue to fulfil all applicable standards .
El directorio en el que se guardarán los resultados
The directory where the results will be saved
Artículo 3 En este artículo se incorporan todas las definiciones de la Directiva anterior .
Article 3 This definitions article takes over all of the definitions from the earlier Directive .
b) Gestión basada en los resultados
(b) Results based management
Actualmente , 10s formatos de datos incorporan casi siempre pagos expresados en una rnisrna unidad monetaria .
Today , data formats almost always assume that the amounts of the payments are expressed in one monetary unit .
Concretamente , el BCE crea diseños y elementos técnicos avanzados que se incorporan a los billetes en euros y que permiten a legos y expertos distinguir los billetes auténticos de los falsos .
Specifically , the ECB develops banknote designs and advanced technical features for inclusion in euro banknotes , which allow both laymen and experts to distinguish genuine banknotes from counterfeits .
En efecto, el test de PSA presenta, en ocasiones, resultados erróneos, con falsos resultados negativos o incluso falsos resultados positivos, tras los que se decide realizar intervenciones médicas inútiles.
Indeed, the PSA test sometimes shows erroneous results with false negative or even false positive results, which involve unnecessary medical interventions.
Mis resultados en los exámenes no fueron lo que había esperado.
The result of my exams was not what I had expected.
55 231. Presupuestación basada en los resultados
55 231. Results based budgeting
La presentación importa menos que los resultados.
Tidak masalah apapun bentuk atau kemasannya, yang penting adalah hasilnya.
Exportar los resultados
Export Results
La inmensa mayoría de quienes se incorporan a la clase media viene de los países emergentes de Asia.
The vast majority of the middle class expansion is taking place in emerging Asia.
Los resultados del examen no son los que esperaba.
The results of the exam were not what I was expecting.
Los resultados del examen no son los que esperaba.
The exam results were not what she expected.
Y los resultados son que los chicos están enfermando.
And the results of that are kids getting sick.
En la primera parte hablaré de los resultados de los ganadores del Nobel y pondré de relieve el misterio profundo que revelaron esos resultados.
In part one, I'm going to describe those Nobel Prize winning results and to highlight a profound mystery which those results revealed.
En este caso, los resultados pueden ser impredecibles.
The result may be unpredictable.
Tenga en cuenta que los resultados de interacción se ocultan en un juego detenido.
Note that the interaction results are hidden in a paused game.
cuando la remuneración esté vinculada a los resultados , su importe total se basará en una evaluación en la que se combinen los resultados del individuo y de la unidad de negocio afectada y los resultados globales de la entidad financiera .
Where remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combination of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution
Sección 5 Transmisión de resultados Los resultados deberán transmitirse en un plazo de veinte meses desde que finalice el año de referencia .
Section 5 Transmission of results The results shall be transmitted within 20 months from the end of the reference year .
los pagos por rescisión anticipada de un contrato se basarán en los resultados obtenidos en el transcurso del tiempo y se establecerán de forma que no recompensen los malos resultados
payments related to the early termination of a contract reflect performance achieved over time and are designed in a way that does not reward failure
El diseño de los nuevos billetes y las monedas de euro , que incorporan las características de autentificación más avanzadas , tiene en cuenta las necesidades específicas de este colectivo .
The design of the new euro banknotes and coins , which incorporate the most advanced authentication features , takes into account the very special needs of blind and partially sighted people .
Los resultados confirmaron que los billetes en euros no plantean ninguno de los riesgos antes mencionados .
The results confirmed that euro banknotes do not cause any of the above mentioned hazards .
Se registran los resultados de los exámenes en la tableta del maestro y se obtienen 250.000 resultados cada 21 días.
Exam results are recorded on the teacher s tablet, with more than 250,000 scores logged every 21 days.
En este contexto, es difícil pronosticar los resultados que darán las elecciones presidenciales.
In this context, it is difficult to predict what the presidential election will bring.
Podemos ver en diversos tipos de comunidades que los resultados son completamente diferentes.
We can see in different types of communities that the results are quite different.
Anuncio de los resultados
Announcement of tender results
Los resultados son alentadores.
The results are compelling.
Los resultados fueron predecibles.
The results were predictable.
Los resultados eran negativos.
The results were negative.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español