Translation of "que informará de ello" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Informará de ello al Parlamento Europeo. | It shall inform the European Parliament of its recommendation. |
| Informará de ello al Parlamento Europeo.2. | It shall inform the European Parliament thereof.2. |
| En ambos casos , se informará de ello las autoridades nacionales que corresponda . | In both cases the relevant national authorities will be informed thereof . |
| El Presidente del Consejo informará de ello al Parlamento Europeo. | The President of the Council shall inform the European Parliament of the decision adopted. |
| El Estado miembro que adopte tales medidas informará de ello inmediatamente al Consejo.5. | The Member State concerned shall inform the Council immediately of any such measures.5. |
| La Comisión informará de ello al Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación . | The Commission shall inform the European Insurance and Occupational Pensions Committee . |
| Si la Comisión considerare que un Estado miembro presenta o puede presentar un déficit excesivo , informará de ello al Consejo . | If the Commission considers that an excessive deficit in a Member State exists or may occur , the Commission shall address an opinion to the Council . |
| Ya os informará Él de lo que hacíais. | Then He will make you realize that which you used to do. |
| Luego, ya les informará Él de lo que hacían. | Then He will declare unto them that which they were wont to do. |
| Luego, ya les informará Él de lo que hacían. | Their affair is only with Allah, Who then will tell them what they used to do. |
| Ya os informará Él de aquello en que discrepabais. | Unto Allah ye will all return, and He will then inform you of that wherein ye differ. |
| Pero ya les informará Alá de lo que hacían. | And Allah is going to inform them about what they used to do. |
| Pero ya les informará Alá de lo que hacían. | And soon will Allah show them what it is they have done. |
| Si la Comisión considera que un Estado miembro presenta o puede presentar un déficit excesivo, remitirá un dictamen a dicho Estado miembro e informará de ello al Consejo. | If the Commission considers that an excessive deficit in a Member State exists or may occur, it shall address an opinion to the Member State concerned and shall inform the Council accordingly. |
| Presionando este botón se calcula un posible parámetro faltante de su préstamo o verifica que los valores ingresados coincidan. Si algo no está correcto, se le informará sobre ello. | Pressing this button calculates a possibly missing parameter for your loan or verifies that the values entered match. If something is not correct you will receive information about it. |
| Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais. | Thereafter unto Him shall be your return and then He shall declare unto you that which ye have been working. |
| Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais. | Then to Him is your return, then He will inform you of what you used to do. |
| Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais. | Then He will proclaim unto you what ye used to do. |
| Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais. | Then to Him will be your return then He will inform you about what you used to do. |
| Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais. | He will let you know all about what you had done in your worldly life. |
| Si, por una razón especial, un Juez o un Abogado General estima que no puede participar en el juicio o en el examen de un asunto determinado, informará de ello al Presidente. | If, for some special reason, any Judge or Advocate General considers that he should not take part in the judgment or examination of a particular case, he shall so inform the President. |
| Se informará al Parlamento Europeo. | The European Parliament shall be informed. |
| Se informará al Parlamento Europeo. | The European Parliament shall be informed. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais. | Unto God shall you return, all together, and He will tell you what you were doing. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais. | Unto Allah is the return of you all then He shall declare unto you that which ye were wont to work. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais. | The return of you all is to Allah, then He will inform you about (all) that which you used to do. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais. | To God is you return, all of you, and He will inform you of what you used to do. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais. | To Allah will all of you return then He will let all of you know what you did. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais. | Unto Allah ye will all return and then He will inform you of what ye used to do. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais. | To Allah will be the return of you all, whereat He will inform you concerning what you used to do. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais. | You shall all return to Allah, and He will inform you of what you have done. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais. | To Allah is you return all together then He will inform you of what you used to do. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais. | You will all return to God who will tell you about what you have done. |
| Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron. | And on the Day of Judgement He will announce their deeds to them. |
| Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron. | Then, on the Day of Resurrection, He will inform them of what they did. |
| Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron. | And then He will tell them on the Day of Judgement all that they have done. |
| Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron. | Then He will inform them about what they have done on the Day of Resurrection. |
| Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron. | Then, on the Day of Resurrection, He will inform them of what they have done. |
| Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron. | Then He will inform them of what they did, on the Day of Resurrection. |
| Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron. | On the Day of Judgment, He will tell them about their deeds. |
| Al hacerlo, informará, en particular, de cualquier irregularidad. | In doing so, it shall report in particular on any cases of irregularity. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais. | So be you forward in good works unto God shall you return, all together and He will tell you of that whereon you were at variance. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais. | Hasten wherefore to the virtues unto Allah is the return of you all then He shall declare unto you concerning that wherein ye have been disputing. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais. | The return of you (all) is to Allah then He will inform you about that in which you used to differ. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais. | To God is your return, all of you then He will inform you of what you had disputed. |
Búsquedas relacionadas : Informará De Ello - Le Informará De Ello - Informará - Informará - Que Ello Implicaría - Informará Inmediatamente - Se Informará - Esto Informará - Se Informará - Le Informará - Se Informará - Informará Inmediatamente
