Translation of "que inicia por primera vez" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Captura de pantalla de ktimer cuando se inicia por primera vez | Here's a screenshot of ktimer when you start it for the first time |
| Si es la primera vez que se inicia la aplicación | Is the application started the first time |
| La primera vez que inicia kmobiletools , usted verá la página de bienvenida. | When starting kmobiletools for the first time, you will see the welcome homepage. |
| Cuando inicia por primera vez, usted se encuentra sólo en el modo de visualización. | When you first start, you are in display mode only. |
| Aquí tiene una captura de pantalla de step cuando se inicia por primera vez. | Here's a screenshot of step when you start it for the first time |
| Veamos una captura de pantalla de Kard la primera vez que lo inicia. | Here's a screenshot of Kard when you start it for the first time |
| Cuando se inicia KDE por primera vez, el panel está situado en la parte inferior de la pantalla. | When you start KDE for the first time, the panel is situated at the bottom of the screen. |
| Esta es una captura de pantalla de khangman cuando lo inicia la primera vez. | Here's a screenshot of khangman when you start it for the first time |
| Y allí estaban, todos juntos por primera vez pudiendo compartir esta experiencia por primera vez, para apoyarse mutuamente por primera vez. | And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time. |
| La ventana principal de knode debería mostrarse en su escritorio. La primera vez que se inicia invocará el diálogo de configuración. | The main window of knode should now be displayed on your desktop as shown on the first start, the settings dialog will be invoked. |
| Empezando por primera vez | The first start |
| Visto por primera vez | First viewed |
| Cuando bovo se inicia por primera vez, necesita redimensionarse. Redimensione la ventana de juego al tamaño deseado, y bovo escalará el tablero de juego. | When bovo is started the first time, it needs resizing. Resize the game window to desired size, and bovo will scale up the playing board. |
| Pasé por debajo por primera vez | I walked underneath it for the first time. |
| Por primera vez podemos decirlo. | And now for the first time, we can say that. |
| O comenzaría por primera vez. | Or only just get going. |
| Lo hice por primera vez. | I made it for the first time. |
| Lo hice por primera vez. | I did it for the first time. |
| Hoy surfeé por primera vez. | I surfed today for my first time ever. |
| Creo que estoy verdaderamente enamorado por primera vez. | I think I'm really in love for the first time. |
| La primera vez que se inicia bovo lo hace en modo demostración, donde los dos jugadores de IA se baten uno contra otro. | The first time bovo is started it is launched in demo mode, where two AI players battle each other. |
| Cuándo fue la última vez que hiciste algo por primera vez? Piénsalo. | When was the last time you did something for the first time? Think about it. |
| Cuándo los vio por primera vez? | When did you see them first? |
| Cuándo las viste por primera vez? | When did you see them first? |
| Cuándo la encontraste por primera vez? | When was it that you first met her? |
| Ayer le vi por primera vez. | I met him yesterday for the first time. |
| Visité Nueva York por primera vez. | I visited New York for the first time. |
| Llegué a Japón por primera vez. | I came to Japan for the first time. |
| Cuándo lo viste por primera vez? | When did you first meet him? |
| Fue a París por primera vez. | He went to Paris for the first time. |
| Ayer jugué tenis por primera vez. | Yesterday I played tennis for the first time. |
| Por primera vez, un juramento civil. | First time political oath. |
| La primera vez, a los 29 años, ese día toqué la toalla por primera vez. | The very first time, at the age of 29, that day I am touching the sanitary pad, first ever. |
| Es la primera vez que me caigo por las escaleras. | This is the first time I've ever fallen down the stairs. |
| Recuerdas el día en que nos encontramos por primera vez? | Do you remember the day when we met each other for the first time? |
| Y por primera vez África me importó más que nunca. | And for the first time, Africa mattered more to me than ever before. |
| Por primera vez, sentí que alguien realmente valoraba mi trabajo. | For the first time I felt like somebody appreciated my work. |
| Llovió por primera vez en diez días. | It rained for the first time in ten days. |
| La vio por primera vez en Kyoto. | It was in Kyoto that I first met her. |
| Ayer jugué al tenis por primera vez. | I played tennis yesterday for the first time. |
| Ella fue a París por primera vez. | She went to Paris for the first time. |
| Me llevaron al circo por primera vez. | I was taken to a circus for the first time. |
| Él fue a París por primera vez. | He went to Paris for the first time. |
| Juan va a votar por primera vez. | Juan is going to vote for the first time. |
| Ayer monté a caballo por primera vez. | I rode a horse for the first time yesterday. |
