Translation of "que la creación de redes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Creación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( o ) el fomento de la creación y del desarrollo de redes transeuropeas | ( o ) encouragement for the establishment and development of trans European networks |
| Así que la creación de Craiglist o la red de desarrollo de iTunes y iPhone, y otras redes, como Facebook, | So creating Craigslist or iTunes and the iPhone developer network, there are all these networks Facebook as well. |
| c) La creación de redes de cooperación y comunidades de práctica entre las organizaciones del sistema | (c) Building collaborative networks and communities of practice among organizations of the system |
| La creación de redes entre minusválidos, personas de edad avanzada y servicios sociales son otros tantos ejemplos. | A single monetary policy in itself represents far more than just the nucleus of a united Europe. |
| asistencia a la creación de redes de la sociedad civil, tanto de las OSC entre sí como entre estas y el personal de la UE | assistance to civil society networking, both among CSO themselves and between these and the EU staff |
| Con ellas pretendemos reintroducir esas relaciones transversales y estimular la creación y multiplicación de redes en las distintas áreas del programa. | aspect a moment. For the first time in the history of Europe we are conferring on the Community one of the distinctive and essential powers that has been taken historically as an affirmation of national sovereignty the right to mint money. |
| Hoy día, la producción se basa en redes de redes. | Modern production is based on networks of networks. |
| La ley de Reed afirma que la utilidad de redes grandes, en particular redes sociales, escala exponencialmente con el tamaño de la red. | Reed's law is the assertion of David P. Reed that the utility of large networks, particularly social networks, can scale exponentially with the size of the network. |
| Es que Nos cansó la primera creación? Pues ellos dudan de una nueva creación. | Were We then weary with the first Creation, that they should be in confused doubt about a new Creation? |
| nible que favorezca la creación de empleo . | Interlinking mechanism one of the components of the TARGET system . |
| Y fue lo que llamamos La Red la Internet de redes. | And that's what we called the Net that was the Internet of nets. |
| A título de ejemplo, la telemática, más que facilitar la automedicación a domicilio, debería permitir la creación de redes de hospitales gracias a las cuales cualquier médico podría consultar de forma interactiva a especialistas pertenecientes a otros centros. | The implications of this development for European Union are easy to imagine. |
| El argumento en que el Eurosistema basa esta solicitud es que la mayoría de las redes de tarjetas de débito y los procesadores de tarjetas nacionales son eficientes y aplican comisiones bajas , y que estas ventajas no deberían perderse con la creación de la SEPA . | The rationale behind this request by the Eurosystem is that most of the national debit card schemes and card processors are currently efficient and have low fee levels , and that these advantages should not be lost with the creation of SEPA . |
| La lista de redes a las que podemos suscribirnos parece interminable. | The list of networks we can subscribe to at times seems endless. |
| Creación de la Unión | Establishment of the Union |
| Redes | Networks |
| Creemos que hemos resuelto el misterio de la creación. | We think we have solved the mystery of creation. |
| Son los costos fijos los que limitan la difusión de las redes. | It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks. |
| Pero podría ser que sí. La buena noticia es que la historia ha ampliado de manera natural estas redes de aditividad no nula, estas redes que pueden actuar como canales para la compasión. | But it may. And the good news is that history has naturally expanded these webs of non zero sumness, these webs that can be these channels for compassion. |
| Es que han sido testigos de la creación de éstos? | What, did they witness their creation? |
| Es que han sido testigos de la creación de éstos? | Did they witness how their body is constituted? |
| Es que han sido testigos de la creación de éstos? | Were they witness to their creation? |
| Es que han sido testigos de la creación de éstos? | Did they witness their creation! |
| Es que han sido testigos de la creación de éstos? | Did they witness their creation? |
| Es que han sido testigos de la creación de éstos? | Have they witnessed their creation? |
| Es que han sido testigos de la creación de éstos? | What! did they witness their creation? |
| a) Hacerse oír en todos los niveles con objeto de que la mujer pueda influir en las decisiones, procesos y sistemas políticos, económicos y sociales, incluso mediante la creación de redes de mujeres y el fortalecimiento de las ya existentes | (a) To advocate at all levels to enable women to influence political, economic and social decisions, processes and systems, including by building and strengthening networks among women |
| Configuración de la creación rápida | QuickBuild configuration |
| Activar la creación de scripts | Enable scripting |
| Reconociendo además el importante papel desempeñado por una cultura nómada fuerte y duradera en el establecimiento de redes comerciales amplias y en la creación de importantes centros administrativos, culturales, religiosos y comerciales, | Recognizing further the important role played by a strong and persistent nomadic culture in the development of extensive trade networks and the creation of large administrative, cultural, religious and commercial centres, |
| Gestor de redes inalámbricas | Wireless Lan Manager |
| Redes de conexión telefónica | Dialup Networks |
| Completa la creación de la tarea. | Completes the creation of this task. |
| Cancela la creación de la tarea. | Cancels the creation of this task. |
| Comenzar la creación de la imagen | Start the image creation |
| Falló la creación de la plantilla | Creation template failed |
| Falló la creación de la operación | Operation creation failed |
| Falló la creación de la clave | Key Creation Failed |
| Falló la creación de la conexión | Socket creation failed |
| Falló la creación de la conexión | Host key verification failed |
| Es que Nos cansó la primera creación? | Were We exhausted by the act of the first creation? |
| que a Él incumbe la otra creación, | That the second creation is incumbent on Him |
| Es que Nos cansó la primera creación? | So did We tire by creating the first time? |
| que a Él incumbe la otra creación, | And that only upon Him is the next revival? |
| Es que Nos cansó la primera creación? | What, were We wearied by the first creation? |
Búsquedas relacionadas : Creación De Redes - La Creación De Redes - Para La Creación De Redes - Facilitar La Creación De Redes - Mediante La Creación De Redes - Fomentar La Creación De Redes - Creación De Redes Virtuales - Creación De Redes Locales - Creación De Redes Entre - Creación De Redes Con - La Creación De Redes De Comunicación - La Creación De Redes De Velocidad - Oficial De La Creación De Redes - Día De La Creación De Redes
