Translation of "que la cumbre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. Decide también que la cumbre se llame Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 2. Also decides to call the summit the World Summit on Sustainable Development |
| Ellos asaltaron la cumbre. | They made an assault on the summit. |
| la Cumbre del G8. | It is the G8 Summit. |
| 5. Recomienda que se utilice la ocasión de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información para organizar actos relacionados con la Cumbre | 5. Recommends that the occasion of the World Summit on the Information Society be used for arranging events related to the Summit |
| Finalmente llegamos a la cumbre. | We've finally reached the summit. |
| La cumbre de Minsk 2.0 | The Minsk Summit 2.0 Global Voices |
| Estaremos en la cumbre al mediodía. | We'll be at the summit by noon. |
| Lova en la Cumbre de Cebú. | Lova at the Cebu Summit. |
| Evaluación de la cumbre de Ginebra | assessment of the Geneva Summit |
| La UBS quería estar en la cumbre. | UBS wanted to get to the very top of the league. |
| Para que la cumbre de Sunnylands produzca beneficios a largo plazo como los que generó la cumbre Mao Nixon, se la debe plantear en el mismo nivel filosófico y estratégico. | If the Sunnylands summit is to yield long term benefits of the sort that the Mao Nixon summit did, it must be pitched at the same philosophical and strategic level. |
| Durante cada cumbre, la asamblea constituirá grupos de trabajo para que, entre cumbre y cumbre anual, elaboren informes sobre temas decididos de común acuerdo o a solicitud de las instancias de la UPM o de las instituciones de la UE. | At each summit, the Assembly shall set up working groups to draw up reports, between the annual summits, on topics decided by common agreement or at the request of the UfM bodies or the EU institutions. |
| De hecho no parece que exista un plan para institucionalizar la cumbre. | At the moment, there does not seem to be a plan to institutionalize the summit. |
| Dimos la gran andada para llegar a la cumbre. | We took a long hike up to the summit. |
| La cumbre de la Unión Europea comienza en Vilna. | EU Summit begins in Vilnius. |
| Porque entiendo la música como la cumbre de la audición. | Because I always view music as the pinnacle of hearing. |
| Cumbre de su carrera | Career peak |
| Una cumbre de plutócratas? | A Plutocrats Summit? |
| Balac llevó a Balaam a la cumbre de Peor que mira hacia Jesimón | Balak took Balaam to the top of Peor, that looks down on the desert. |
| Balac llevó a Balaam a la cumbre de Peor que mira hacia Jesimón | And Balak brought Balaam unto the top of Peor, that looketh toward Jeshimon. |
| 56 183. Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información | 56 183. World Summit on the Information Society |
| 57 238. Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información | 57 238. World Summit on the Information Society |
| 59 220. Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información | 59 220. World Summit on the Information Society |
| Recordando el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, | Recalling the 2005 World Summit Outcome, |
| 60 1. Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 | 60 1. 2005 World Summit Outcome |
| La cumbre prestó su atención a los asuntos globales. | The summit concentrated on global issues |
| La VII Cumbre de las Américas en 35 trinos | The 7th Summit of the Americas in 35 Tweets Global Voices |
| Recordando también la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, | Recalling also the World Summit on the Information Society, |
| 2. Recomienda que se encargue de los preparativos de la Cumbre a un comité preparatorio intergubernamental de composición abierta, que establecerá el programa de la Cumbre, concluirá la redacción del proyecto de declaración y el proyecto de plan de acción y decidirá las modalidades de participación de otros interesados en la Cumbre | 2. Recommends that the preparations for the Summit take place through an open ended intergovernmental preparatory committee, which would define the agenda of the Summit, finalize both the draft declaration and the draft plan of action, and decide on the modalities of the participation of other stakeholders in the Summit |
| Antes de que la cumbre comenzara, el grupo de derechos civiles Muslim Advocates dijo | Before the summit commenced, civil rights group Muslim Advocates said |
| Jehovah descendió sobre el monte Sinaí, sobre la cumbre del monte. Entonces Jehovah llamó a Moisés a la cumbre del monte, y Moisés subió | And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount and the LORD called Moses up to the top of the mount and Moses went up. |
| 5. Reitera su solicitud al Secretario General de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información de que transmita a la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones el informe de la Cumbre | 5. Reiterates its request to the Secretary General of the World Summit on the Information Society to transmit to the General Assembly at its sixtieth session the report of the Summit |
| Nuestros disertantes, por compartir generosamente sus conocimientos durante las sesiones de la Cumbre (puede ver los informes y videos en el sitio de la Cumbre). | Our speakers, for generously sharing your expertise during the Summit sessions (see reports and videos on the Summit site). |
| Espero que ocurra lo mismo ahora y que, en la cumbre de esta semana, y sobre todo en la cumbre de Roma de finales de este año, se perfile un acuerdo para la elaboración de nuevos Tratados. | I hope it will bring good luck again and that at the summit this week and in particular at the Rome summit at the end of the year it will be possible to draft new Treaties. |
| Posteriormente, la Presidencia de Perú envió un correo electrónico a los medios con la declaración final de la cumbre, pero se trata del pronunciamiento de Humala, y no del documento oficial que cerró la cumbre. | The Peruvian President then sent an email to the media with the final statement of the summit, but this was Humala's statement, and not the official document that closed the summit. |
| Además, Estados Unidos destaca la importancia de la Cumbre de Asia Oriental y del grupo ASEAN, cuya propia reunión cumbre se superpone con la reunión de la CAO a la que asistirá Obama en Phnom Penh. | Moreover, the US is emphasizing the importance of the East Asia Summit and ASEAN, whose summit overlaps with the EAS meeting in Phnom Penh that Obama will be attending. |
| Vista desde la cumbre de la colina, la isla es muy bonita. | Seen from the top of the hill, the island is very beautiful. |
| Resulta fácil mostrarse escéptico sobre la cumbre del G 20 que se celebrará en Brisbane. | It is easy to be cynical about the G 20 Brisbane Summit. |
| 57 271. Cumbre Mundial sobre la Alimentación cinco años después | 57 271. World Food Summit five years later |
| Aprueba el siguiente Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 | Adopts the following 2005 World Summit Outcome |
| La cumbre mundial de un solo hombre de Rory Bremner | Rory Bremner's one man world summit |
| Perú La Cumbre de los Pueblos Frente al Cambio Climático | Lima Offers a Space for Reflection on Climate Change With the People's Summit Global Voices |
| Al no ser debidamente atendidos, se retiraron de la Cumbre. | Having not been properly attended to, they withdrew from the Summit. |
| Pero la cumbre fue más allá de este momento histórico. | But the summit was more than any single moment, however historic or tense. |
| Evaluación de los acontecimientos posteriores a la Cumbre de Vilnius | Assessment of events following the Vilnius Summit |
Búsquedas relacionadas : En La Cumbre - Alcanzado La Cumbre - Cumbre Mundial - Cumbre Mundial - Cumbre Anual - Cumbre Líder - Cumbre Económica - Cumbre Corporativa - Conferencia Cumbre - Evento Cumbre - Cumbre Energética
