Translation of "que la tubería" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tubería | Pipe |
| A través de tubería | Pipe Through |
| Esta es la tubería que abastece a la ciudad con gas. | This is the pipeline which supplies the town with gas. |
| La tubería tiene un descalcificador para eliminar la cal. | The plumbing has a water softener to eliminate lime. |
| La vieja tubería de acero estaba llena de óxido. | The old iron pipe was full of rust. |
| Esto permite a todas las etapas de la tubería ser usados simultáneamente para diferentes vértices o fragmentos mientras van a través de la tubería. | This allows all stages of the pipeline to be used simultaneously for different vertices or fragments as they work their way through the pipe. |
| Si tú no puedes arreglar la tubería, tendremos que llamar a un fontanero. | If you can't fix the pipe, we'll have to call a plumber. |
| Tú puedes oír el goteo del agua por la tubería. | You can hear the water dripping from the pipe. |
| 400.000 galones de aceite se derramaron fuera de la tubería. | 400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline. |
| Si no eres capaz de arreglar la tubería, habrá que llamar a un fontanero. | If you can't fix the pipe, we'll have to call a plumber. |
| Había un derrame de tubería en las cercanías. | A pipeline was leaking not far away. |
| El plomero sacó el agua con una bomba para drenar la tubería. | The plumber pumped out the water in order to drain the pipe. |
| El petróleo corrió a través de un tubería gorda. | The oil ran through a thick pipe. |
| En el sacrificio, Nibbler se desprende de una tubería junto con una gran reptil monstruo, que es el verdadero El Chupanibre. | At the sacrifice, Nibbler emerges from a pipe however, the mutants point out Nibbler is not the beast they fear, but the large, reptilian monster behind him, who is the real El Chupanibre. |
| En primer lugar, la gasolina penetra mediante las tuberías en el recipiente, más tarde la tubería de petróleo gotea y finalemente sale diésel. | First, benzine is siphoned off to a collecting pan, then kerosene drips from the end of the tube and finally, diesel. |
| transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas a los transportes | transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities |
| transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes | transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities |
| Transporte por tuberías y transmisión de energía eléctrica ( código 231 ) Comprende el transporte internacional de bienes por tubería . | Pipeline Transport and Electricity Transmission ( code 231 ) Covers international transport of goods in pipelines . |
| Hace cinco años se vertió en el formidable humedal una cantidad impresionante de petróleo por una tubería rota. | Five years ago, massive quantities of crude oil flooded out of a burst oil pipeline into the vast wetland. |
| La tubería de gráficos se adecua bien al proceso de renderización por que permite a la GPU funcionar como un procesador de flujo ya que todos los vértices y fragmentos pueden ser vistos de manera independiente. | The graphics pipeline is well suited to the rendering process because it allows the GPU to function as a stream processor since all vertices and fragments can be thought of as independent. |
| Además, la independencia de vértices y fragmentos permite a los procesadores gráficos usar unidades de procesamiento paralelo para procesar múltiples vértices o fragmentos en una sola etapa de la tubería al mismo tiempo. | In addition to pipelining vertices and fragments, their independence allows graphics processors to use parallel processing units to process multiple vertices or fragments in a single stage of the pipeline at the same time. |
| Al mismo tiempo apoyen la cancelación del suministro eléctrico desde Guangdong (metrópolis de la China continental), el suministro de agua del proyecto de abastecimiento de Dong Shen, los tres trenes expresos que importan los productos agrícolas, así como el gas que fluye a través de la tubería de gas Xier. | At the same time, support the cancellation of electricity supply from the Guangdong electric grid, water supply from the Dong Shen water supply project, the three express trains for the importation of agricultural products, as well as the gas that flows via the Xier gas pipe. |
| La tubería de 17 pulgadas (430 mm) de diámetro permite que el oxígeno líquido fluya a aproximadamente 2.787 lb s (1.264 kg s) con los SSMEs funcionando al 104 o permite un vuelo flujo máximo de 17.592 gal min (1,1099 m³ s). | The diameter feed line permits liquid oxygen to flow at approximately 2,787 lb s (1264 kg s) with the SSMEs operating at 104 or permits a maximum flow of 17,592 gal min (1.1099 m³ s). |
| Esta es agua yendo a Río, la gente tiene sus tuberías de agua por todo lado, y esa pequeña choza ahí tiene una bomba, y eso es lo que la gente usa. Roban electricidad, instalan una bomba e interceptan la tubería principal, y bombean agua hacia sus casas. | This is water going to Rio. People run their water pipes all over the place, and that little hut right there has a pump in it, and that's what people do they steal electricity they install a pump and they tap into the water main, and pump water up to their houses. |
| Ciertas fuentes de agua también han resultado dañadas en el conflicto, a causa de los ataques aéreos contra bases militares cercanas y en un caso concreto, por la destrucción por parte de las milicias hutíes de una tubería principal que servía a un millón de personas en la ciudad de Adén. | Some water sources have also been damaged further by the conflict, either by airstrikes targeting a military base next to a water source or by Houthi Saleh militias destroying a major pipeline, serving 1 million in the city of Aden. |
| Las distintas acciones de filtrado tienen diferente complejidad. Las acciones de filtrado más caras son a través de tubería y ejecutar orden, porque ambos necesitan programas externos para ejecutarse. Poner filtros que tengan estas acciones detrás de los demás filtros puede reducir el número de veces que que son necesarias estas acciones complejas, si la lógica del filtro lo permite. | All the different filter actions have a different complexity. The most expensive filter actions are pipe through and execute command, because both need external programs to be run. Placing filters containing these filter actions behind other filters that can reduce the number of times these complex actions are required is useful, if the filter logic does allow this. |
| SECCIÓN H TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO 49 49.1 49.10 49.2 49.20 49.3 49.31 49.32 49.39 Transporte terrestre y por tubería Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Otro transporte terrestre de pasajeros Transporte terrestre de pasajeros en áreas urbanas y suburbanas Transporte por taxi Otros tipos de transporte terrestre de pasajeros | EN 49 49.1 49.10 |
| Pienso que la felicidad que encontramos, la hacemos | I think the happiness we find, we make. |
| Asegúrate de que la fortuna que buscas es la fortuna que necesitas. | Make sure the fortune that you seek is the fortune that you need. |
| Suelen decir que la pluma es más poderosa que la espada. Creo que es la cámara. | They used to say the pen is mightier than the sword. I think the camera is. |
| Así que la manera en la que abordamos esto es que estudiamos la hidrología muy cuidadosamente. | So the way we approached this is we studied the hydrology very carefully. |
| Creo que es mejor la muerte que la vergüenza. | I think death is preferable to shame. |
| La cámara que compraste es mejor que la mía. | The camera you bought is better than mine. |
| La realidad es que tenemos que revertir la secuencia. | The reality is that we need to reverse the sequence. |
| La gente que ha superado la depresión la muestran más que antes. | People who are relieved of depression show it more after than before. |
| La razón por la que queremos laptos es que la clave es la educación, no la laptop. | The reason you want laptops is that the word is education, not laptop. |
| Lo que hace que algo valga la pena para mí es la gente con la que trabajo las condiciones bajo las que trabajo y la audiencia a la que soy capaz de llegar. | What makes something worthwhile for me is the people I work for or with, the conditions I work under and the audience that I'm able to reach. |
| La rueda que chirría más fuerte es la que se lleva la grasa. | The wheel that squeaks the loudest is the one that gets the grease. |
| Sabemos que lo que pasa entre la abeja y la flor es que la flor ha manipulado ingeniosamente a la abeja. | We know that what's going on between the bee and that flower is that bee has been cleverly manipulated by that flower. |
| Espero que no pienses que la culpa la tengo yo. | I hope you are not thinking it is my fault. |
| Creo que eres la única a la que le importa. | I think you're the only one who cares. |
| Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa. | You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. |
| La única razón por la que Tom fue a la fiesta es que esperaba que Mary estuviera allí. | The only reason Tom went to the party was that he expected Mary to be there. |
| Así que esta mujer, la señora Young Soon Han, Supongo que fue ella la que me enseñó la mayoría de lo que sé de la raza. | And so this woman, Mrs. Young Soon Han, I suppose will have taught me the most that I have learned about race. |
| Fue la Fuerza Aérea la que apoyó, lo que significaba que todo era secreto. | The people who supported it were the Air Force, which meant that it was all secret. |
Búsquedas relacionadas : Tubería Que Conecta - Tubería Que Va - Tubería - Tubería - Tubería En Tubería - Aumentar La Tubería - Llenar La Tubería - Gestionar La Tubería - En La Tubería - La Tubería Principal - La Tubería Flexible - Golpea La Tubería
