Translation of "que las condiciones" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Condiciones - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Intervalo que marca las condiciones
Range marking the conditions
Crear las condiciones que favorcen la vida.
Which is to create conditions conducive to life.
las condiciones de trabajo
working conditions
Cuáles son las condiciones?
What are the conditions?
Cuáles son las condiciones?
What conditions are attached?
Y las sanciones recientes no hicieron más que agravar las condiciones.
And recent sanctions have only worsened conditions.
La Comisión considera que ya se cumplen las condiciones .
The Commission considers that the conditions have now been met .
Nosotros creamos las condiciones para que la felicidad ocurra.
We create the conditions for happiness to occur.
Estoy seguro de que las condiciones cambiarán para mejor.
I am sure the condition will turn for the better.
pero, cuáles son las condiciones que lo hacen posible?
But what are the conditions that make it possible?
Sólo practicar el vocabulario que reúna las siguientes condiciones
Only practice vocabulary that fulfills the following conditions
Condiciones de TARGET2 ECB Las condiciones de TARGET2 ECB serán las que se establecen en el anexo de la presente Decisión .
Terms and conditions of TARGET2 ECB The terms and conditions of TARGET2 ECB shall be those contained in the Annex to this Decision .
Las condiciones cambian de región a región, por lo que ninguna directiva puede abarcar todas las condiciones existentes en la Comunidad.
Conditions change from region to region, so no one directive can cover all conditions throughout the Community.
Las condiciones en que se celebraron las elecciones eran, ciertamente, las menos propicias.
The circumstances in which the election took place were certainly far from propitious.
CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS
FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS
b ) las condiciones de trabajo
( b ) working conditions
Disponibilidad de las condiciones contractuales
Availability of contract terms
De haberla, lo venderemos siempre que las condiciones sean atractivas.
If they appear, we will sell it, if the conditions are attractive.
Sin embargo, no nos convencen las condiciones que se han
But the intergovernmental
Estas medidas contribuirán a estabilizar las condiciones en las que se presentan las pujas .
The measures will thus help to stabilise the conditions in which bidding takes place .
Artículo 3 Condiciones de TARGET2 ECB Las condiciones de TARGET2 ECB serán las que se establecen en el anexo de la presente Decisión .
Article 3 Terms and conditions of TARGET2 ECB The terms and conditions of TARGET2 ECB shall be those contained in the Annex to this Decision .
La parte superior del grupo Criterios de búsqueda tiene dos botones de radio, Cumplir cualquiera de las condiciones y Cumplir todas las condiciones. Si selecciona Cumplir cualquiera de las condiciones, entonces se incluirán en la lista de reproducción aquellas canciones que cumplan cualquiera de las condiciones definidas. En otro caso, para que una canción se incluya en la lista de reproducción debe cumplir todas las condiciones.
The top of the Search Criteria group has two radio buttons, Match any of the following and Match all of the following. If you select Match any of the following, then a match by any of the conditions you define will include the song in the playlist. Otherwise, every condition you define must match in order to include the song in the playlist.
Bajo estas condiciones, y sólo bajo estas condiciones, la Comunidad podrá alcanzar el nivel de ambición que requieren las responsabilidades mundiales que ya son las suyas.
We must be patient and tenacious. We know that the Security Council decisions are beginning to bear fruit, so why change course now ?
2 ) deje de reunir las condiciones a las que la autorización esté vinculada
2 . no longer fulfils the conditions under which authori sation was granted
Condiciones del recurso a las contramedidas
Conditions relating to resort to countermeasures
Armonización de las condiciones de servicio
Harmonization of conditions of service
Cuáles son las condiciones del contrato?
What are the terms of the contract?
Cuáles son las condiciones de habitabilidad?
What are the Goldilocks conditions?
Las condiciones de mercado eran fantásticas.
Market conditions were fantastic.
Coincidir con todas las siguientes condiciones
Match All of the following conditions
Hacer coincidir con todas las condiciones
Match all conditions
En su ADN está encontrar las condiciones que propicien la vida.
Their DNA is to find the conditions that are conducive to life.
Podrá subordinar su dictamen favorable a las condiciones que considere esenciales.
The Committee may make its favourable opinion subject to such conditions as it considers essential.
adhesión , en las mismas condiciones que los textos redactados en las actuales lenguas oficiales .
accession , be authentic under the same conditions as the texts drawn up in the present official languages .
Bajo los botones de radio se encuentran las definiciones de las condiciones. Puede añadir más condiciones utilizando el botón Más, y eliminar condiciones utilizando el botón Menos. Cualquier condición que deje en blanco se ignorará, por eso, no necesitará utilizar el botón Menos para eliminar las condiciones vacías.
Below the radio buttons are the condition definitions. You can add more conditions by using the More button, and remove conditions by using the Fewer button. Any conditions you leave blank are ignored, so you do not have to use Fewer to eliminate empty conditions.
Inflación y condiciones iniciales Las condiciones iniciales del Universo se piensa que aparecen de las fluctuaciones de mecánica cuántica invariantes en escala de la inflación cósmica.
Inflation and initial conditions The initial conditions for the Universe are thought to arise from the scale invariant quantum mechanical fluctuations of cosmic inflation.
b ) el participante incumple gravemente las Condiciones
( b ) the participant is in material breach of these Conditions
Artículo 26 Comunicación de las condiciones 1 .
Article 26 Communication of conditions 1 .
Artículo 31 Comunicación de las condiciones 1 .
Article 31 Communication of conditions 1 .
Especialmente si empeoran las condiciones de mercado.
Most importantly, if market conditions prevail.
Coincidir con cualquiera de las siguientes condiciones
Match Any of the following conditions
Incluso también con las condiciones de las viviendas que muchos tuvieron que soportar y del extraño proceso de selección bajo el cual rara vez conocían las fechas o condiciones de salida de Irán.
Despite, too, the wretched housing conditions they often had to endure, and the odd selection process under which they were rarely told the exact dates or conditions of their departure from Iran.
El Banco Central Europeo ( BCE ) ha publicado hoy nuevas normas que aclaran las condiciones con las que
The European Central Bank ( ECB ) published today new rules that clarify the conditions under which
Salvo que las Condiciones dispongan otra cosa , toda notificación requerida o permitida en virtud de las Condiciones se enviará por correo certificado , facsímile u otra forma escrita .
Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing .
Las condiciones humanitarias empeoran al cerrarse las panaderías, y las que siguen abiertas ya no tienen harina.
Worsening humanitarian conditions as bakeries in Aden close those open run out of flour KefayaWar WFP pic.twitter.com ReGOKqeEtp Wesam Qaid ( Wesamqaid) April 12, 2015

 

Búsquedas relacionadas : Condiciones En Las Que - Condiciones En Las Que - Condiciones En Las Que - Que Satisface Las Condiciones - Que Condiciones - Condiciones Que - Siempre Que Las Condiciones De - Por El Que Las Condiciones - Las Difíciles Condiciones - Las Condiciones Internas - Las Condiciones Externas - Las Mejores Condiciones - Mejorar Las Condiciones - Determinar Las Condiciones