Translation of "que le da" to English language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Él le da todo lo que pide.
He gives her everything she asks for.
Ella le da todo lo que pide.
She gives him everything he asks for.
Le da mucha lástima.
So she's struck with pity.
Le da información. Al agregar información a la materia, le da una función diferente que si no tuviera estructura.
It gives it information. By adding information to matter, it gives it a function that's different than without that structure.
A él le da igual lo que come.
He is indifferent to what he eats.
Sabías que se le da bien hacer café?
Did you know he is good at making coffee?
A ella no solo se le da bien correr también se le da bien cantar.
She is not only good at running she is also good at singing.
Se le da bien imitarlo.
She is good at imitating him.
El viento que roza contra él le da voz.
The wind that rubs against it gives it voice.
A él le da igual lo que otros digan.
He is indifferent to what others say.
A él tanto le da lo que otros digan.
He is indifferent to what others say.
Tom come todo lo que su madre le da.
Tom eats everything that his mother gives him.
A Tom le da igual lo que yo haga.
Tom doesn't care what I'm doing.
A Tom le da igual lo que yo haga.
Tom doesn't care what I do.
Dice que no come frijoles porque le da pedorrera.
He says he doesn't eat beans because it makes him fart.
Examina lo que he diseñado, y le da vida.
It's looking at whatever I've designed. It will actually bring it to life.
Se le da muy bien pero le falta clase.
She's pretty good at it, but she lacks class.
A él le da vergüenza preguntar.
He is ashamed to ask questions.
A Dios le da lo mismo.
To God it s all the same.
Le da un sabor a todo lo que acompaña increíble.
It makes everything else you put it with taste incredible.
A él le da lo mismo lo que otros digan.
He is indifferent to what others say.
Le da orgullo que su padre fue un gran científico.
He is proud that his father was a great scientist.
A ella se le da bien imitarle.
She is good at imitating him.
A ella se le da bien imitarlo.
She is good at imitating him.
A Tom se le da bien nadar.
Tom is good at swimming.
A Tom se le da bien cantar.
Tom is good at singing.
Al niño le da miedo la oscuridad.
The child is afraid of the dark.
Al niño le da miedo la oscuridad.
The boy is afraid of the dark.
A Tom le da vergüenza comprar condones.
Tom is embarrassed about buying condoms.
Verdad? Nadie le da abrazos al diccionario.
Right? Nobody hugs their dictionaries.
Le da por exagerar cada vez que tiene una nueva idea.
He's given to going overboard every time he gets a new idea.
Es el propósito, lo que le da sentido a nuestra vida.
It's what gives purpose and meaning to our lives.
Tengo un amigo que le da de comer fresas a su perro.
I have a friend who feeds his dog strawberries.
Da gracias al siervo porque hizo lo que le había sido mandado
Does he thank that servant because he did the things that were commanded? I think not.
Porque el que le da la bienvenida participa de sus malas obras
for he who welcomes him participates in his evil works.
Da gracias al siervo porque hizo lo que le había sido mandado
Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not.
Porque el que le da la bienvenida participa de sus malas obras
For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.
A su hija se le da mal cocinar.
Her daughter is bad at cooking.
Él siempre le da regalos a su esposa.
He is always giving presents to his wife.
Le da pena la pobreza de su padre.
He is ashamed of his father being poor.
El corbatín le da un aire de extravagancia.
The bow tie gives him an air of extravagance.
A él le da lo mismo el dinero.
He doesn't care about money.
A Tomás se le da bien el francés.
Tom is good at French.
A Tom se le da bien el póquer.
Tom is good at poker.
A Tomás se le da bien el balonmano.
Tom is good at handball.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español