Translation of "que le ha asignado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asignado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se le ha asignado esta tarea pendiente | You have been assigned this to do |
| Se le ha asignado esta entrada del diario | You have been assigned this journal |
| No se ha asignado ningún recurso | No resource has been allocated |
| Se ha asignado la carpeta para kvpnc. | Folder for kvpnc has been created. |
| Se ha asignado la carpeta para kvpnc. | Folder for kvpnc has been set. |
| Ésta es la porción de parte de Dios para el hombre impío, la heredad que por su palabra le ha asignado Dios | This is the portion of a wicked man from God, the heritage appointed to him by God. |
| Ésta es la porción de parte de Dios para el hombre impío, la heredad que por su palabra le ha asignado Dios | This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God. |
| Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso | An effort has been estimated, but no resource has been assigned |
| Asignado | Assigned |
| Aquí es donde appname muestra la información que le interesa. Puede contener muchas pestañas, cada una con la vista que le haya asignado. | This is where appname will display the information you're interested in. It can contain many tabs, each one with the view you assigned to it. |
| No se ha asignado ningún recurso1 resource name, 2 list of resources | No resources has been allocated |
| Incluso si se examinan, desgraciadamente se les ha asignado muy poco tiempo. | Even if they are discussed they will, unfortunately, have very little time allocated to them. |
| no asignado | not assigned |
| NO ASIGNADO | UNASSIGNED |
| está asignado | Assigned |
| PIN asignado satisfactoriamente. | PIN set successfully. |
| El cuadro de diálogo a la derecha cambiará mostrando todo vacío excepto el nombre que ya ha asignado. | The menu entry dialogue to the right will now change to be mostly empty, except for the name you already gave. |
| Perfil de color asignado | Assigned Color Profile |
| Hemos asignado a cada hombre su suerte, y el día de la Resurrección le sacaremos una Escritura que encontrará desenrollada | Round each man's neck We have hung his ledger of deeds, and on the Day of Resurrection will present it as a book spread out (and say) |
| Hemos asignado a cada hombre su suerte, y el día de la Resurrección le sacaremos una Escritura que encontrará desenrollada | And We have attached the destiny of every man to his neck and We shall bring forth a register for him on the Day of Resurrection, which he will find open. |
| Hemos asignado a cada hombre su suerte, y el día de la Resurrección le sacaremos una Escritura que encontrará desenrollada | And every man We have fastened to him his bird of omen upon his neck and We shall bring forth for him, on the Day of Resurrection, a book he shall find spread wide open. |
| Hemos asignado a cada hombre su suerte, y el día de la Resurrección le sacaremos una Escritura que encontrará desenrollada | And every man We have fastened his action round his neck, and We shall bring forth unto him on the Day of Judgment a book proffered him open. |
| Hemos asignado a cada hombre su suerte, y el día de la Resurrección le sacaremos una Escritura que encontrará desenrollada | And We have fastened every man's deeds to his neck, and on the Day of Resurrection, We shall bring out for him a book which he will find wide open. |
| Hemos asignado a cada hombre su suerte, y el día de la Resurrección le sacaremos una Escritura que encontrará desenrollada | For every person We have attached his fate to his neck. And on the Day of Resurrection, We will bring out for him a book which he will find spread open. |
| Hemos asignado a cada hombre su suerte, y el día de la Resurrección le sacaremos una Escritura que encontrará desenrollada | We have fastened every man's omen to his neck. On the Day of Resurrection We shall produce for him his scroll in the shape of a wide open book, (saying) |
| Hemos asignado a cada hombre su suerte, y el día de la Resurrección le sacaremos una Escritura que encontrará desenrollada | And every man's augury have We fastened to his own neck, and We shall bring forth for him on the Day of Resurrection a book which he will find wide open. |
| Hemos asignado a cada hombre su suerte, y el día de la Resurrección le sacaremos una Escritura que encontrará desenrollada | We have attached every person s omen to his neck, and We shall bring it out for him on the Day of Resurrection as a book that he will find wide open. |
| Hemos asignado a cada hombre su suerte, y el día de la Resurrección le sacaremos una Escritura que encontrará desenrollada | And to every human? We have fastened to him his bird of deeds upon his neck and on the Day of Resurrection We shall bring forth to him a book spread open wide. |
| Hemos asignado a cada hombre su suerte, y el día de la Resurrección le sacaremos una Escritura que encontrará desenrollada | And for every person We have imposed his fate upon his neck, and We will produce for him on the Day of Resurrection a record which he will encounter spread open. |
| Hemos asignado a cada hombre su suerte, y el día de la Resurrección le sacaremos una Escritura que encontrará desenrollada | We have made every person's actions cling to his neck. On the Day of Judgment, We will bring forth the record of his actions in the form of a wide open book. |
| Hemos asignado a cada hombre su suerte, y el día de la Resurrección le sacaremos una Escritura que encontrará desenrollada | And We have made every man's actions to cling to his neck, and We will bring forth to him on the resurrection day a book which he will find wide open |
| Hemos asignado a cada hombre su suerte, y el día de la Resurrección le sacaremos una Escritura que encontrará desenrollada | We have tied the fate of every man about his neck and We shall produce a book for him on Resurrection Day that he will find spread open. |
| Hemos asignado a cada hombre su suerte, y el día de la Resurrección le sacaremos una Escritura que encontrará desenrollada | Every man's fate We have fastened on his own neck On the Day of Judgment We shall bring out for him a scroll, which he will see spread open. |
| Un lugar asignado a un principito menos calificado es un lugar que se le niega a un candidato con mejores calificaciones. | A place awarded to a less qualified princeling is a place denied to a more qualified applicant. |
| Años después, fue asignado para juzgar un caso en que el demandado era el mismo hombre que le había quitado a su novia. | Later, he was assigned to judge a case where the defendant was the same man who took his girlfriend from him. |
| El Eurosistema lleva a cabo la mayoría de las funciones que el Tratado de la Unión Europea ha asignado al Eurosistema . | Most of the tasks conferred upon the ESCB by the Treaty on European Union are handled by the Eurosystem . |
| Elija ésto para que cada jugador tenga un objetivo asignado. | Choose this to have a goal assigned to each player. |
| El tiempo asignado se agotó rápidamente. | The alloted time ticked away quickly. |
| Introducir texto asignado a variable especifica | Enter text which is assigned to a specified variable |
| Además, puede guardar el documento adjunto o abrirlo con la aplicación que le haya asignado al tipo MIME del mismo mediante un menú contextual. | Additionally, you have the possibility to save the attachment or open it with the application you have associated with the MIME type of the attachment by using the context menu. |
| Las variables declaradas en la clase a la que pertenece obj, que no les ha sido asignado un valor, no serán devueltas en el vector. | In versions after PHP 4.2.0, the key will be assigned with a NULL value. |
| Aviso Ningún valor asignado a la variable. | Warning No value assigned to variable. |
| Este disparador está asignado a otro complemento. | This trigger is assigned to another plugin. |
| Cree que nadie le ha visto? | Does man think that no one saw him? |
| Cree que nadie le ha visto? | What, does he think none has seen him? |
Búsquedas relacionadas : Se Le Ha Asignado - Se Le Ha Asignado - Ha Asignado - Ha Asignado - Ha Asignado - Ha Asignado - Ha Sido Asignado - Se Ha Asignado - Le Ha Dicho - Le Ha Pedido - Le Ha Valido - Le Ha Ido - Le Ha Proporcionado - Que Está Asignado
