Translation of "que le había prestado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él había gastado todo el dinero que se amigo le había prestado. | He had used up all the money which his friend had lent him. |
| Devolví el cuchillo que había tomado prestado. | I returned the knife which I had borrowed. |
| Este era el libro que le tomé prestado. | It was this book that I borrowed from him. |
| Maria devolvió el libro que había tomado prestado de la biblioteca. | Mary returned the book that she had borrowed from the library. |
| Él le aconsejó que no le pidiera dinero prestado a sus amigos. | She was advised by him not to borrow money from his friends. |
| Ella le tomó el libro prestado. | She borrowed the book from him. |
| Le pedí prestado dinero a Tom. | I borrowed money from Tom. |
| Le pedí prestado el destornillador a un amigo mío. | I borrowed the screwdriver from a friend of mine. |
| Le has prestado tu auto alguna vez a alguien? | Have you ever lent your car to someone? |
| Marge se da cuenta de que Homer había prestado atención al musical, y los dos salen felices del teatro. | Marge realizes that Homer really did watch the musical, and the two happily leave the theater. |
| Prestado | Loaned |
| prestado | borrowed |
| Tom fingió que no le había dolido lo que había dicho Mary. | Tom pretended that what Mary said didn't hurt. |
| El Bank of America devolvió de una sola vez las ayudas que le había prestado el fondo de rescate bancario Tarp de un total de 45.000 millones (aproximadamente 30.000 millones de euros). | On Wednesday Bank of America repaid the support from the bank protection fund TARP in the amount USD 45 billion (nearly EUR 30 billion) in one go. |
| Monto prestado | Amount lent |
| Deberías devolver lo que pides prestado. | You should return what you borrow. |
| Le cogió prestado un libro hace muchos años y todavía no lo ha devuelto. | She borrowed a book from him many years ago and hasn't returned it yet. |
| Sucedió que cuando había comido pan y bebido agua, el profeta que le había hecho volver le aparejó el asno | It happened, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled the donkey for the prophet whom he had brought back. |
| Abraham llamó el nombre de su hijo que le había nacido, y que Sara le había dado a luz, Isaac | And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac. |
| Sucedió que cuando había comido pan y bebido agua, el profeta que le había hecho volver le aparejó el asno | And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back. |
| Tom le dijo a Mary lo que John le había contado. | Tom told Mary what John had told him. |
| He prestado atención. | I've been paying attention. |
| Puedo pedirlo prestado? | Can I borrow it? |
| Pido prestado dinero | I am borrowing money |
| Tom le dijo a Mary que había terminado el trabajo que ella había pedido que hiciera. | Tom told Mary that he had finished the work she had asked him to do. |
| Yo le agradecí por lo que había hecho. | I thanked him for what he had done. |
| Él dijo que esa chica le había besado. | He said that that girl had kissed him. |
| Ella le dijo que su padre había muerto. | She told him that her father had died. |
| Le obligamos a confesar que lo había hecho. | We forced him to admit that he'd done it. |
| Howe, que había recibido algunos refuerzos, le siguió. | Howe, who had received a small reinforcement, followed. |
| (Aunque David había subido el arca de Dios desde Quiriat jearim al lugar que le había preparado, porque le había erigido una tienda en Jerusalén. | But David had brought the ark of God up from Kiriath Jearim to the place that David had prepared for it for he had pitched a tent for it at Jerusalem. |
| (Aunque David había subido el arca de Dios desde Quiriat jearim al lugar que le había preparado, porque le había erigido una tienda en Jerusalén. | But the ark of God had David brought up from Kirjath jearim to the place which David had prepared for it for he had pitched a tent for it at Jerusalem. |
| Ella le pidió prestado el libro hace muchos años y aún no se lo ha devuelto. | She borrowed the book from him many years ago and hasn't yet returned it. |
| Pues que alguien pide prestado dinero del banco. | So what happens is that somebody borrows money from the bank. |
| Cogí prestado un coche. | I've borrowed a car. |
| Tomó prestado dos libros. | He borrowed two books. |
| Yo lo tomé prestado. | I borrowed it. |
| Puedo pedir prestado esto? | Can I borrow this? |
| Puedo tomarlo por prestado? | Can I borrow it? |
| y le había mandado acerca de esto, que no siguiese a otros dioses. Pero él no guardó lo que Jehovah le había mandado | and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods but he didn't keep that which Yahweh commanded. |
| y le había mandado acerca de esto, que no siguiese a otros dioses. Pero él no guardó lo que Jehovah le había mandado | And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods but he kept not that which the LORD commanded. |
| A Tom se le olvidó preguntarle a Mary la pregunta que John le había pedido que le hiciera. | Tom forgot to ask Mary the question that John had asked him to ask. |
| Tom le dijo a Mary lo que había pasado. | Tom told Mary what had happened. |
| Tom encontró el mensaje que le había dejado María. | Tom found the note that Mary had left for him. |
| Había muchas cosas que no le gustaban a Tom. | There were many things Tom didn't like. |
Búsquedas relacionadas : Había Prestado - Yo Le Había - Que Había - Que Había - Había Que - Prestado - Prestado - Prestado - Prestado - Prestado - Se Le Había Pedido - Apoyo Que Han Prestado - Que Había Conseguido - Que Había Dado
