Translation of "que le hagan llegar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Le preocupa que él pueda llegar atrasado. | He's worried that he might be late. |
| Le dije que no volviera a llegar tarde. | I told him not to be late again. |
| Le aseguro que no voy a llegar tarde. | I assure you that I won't be late. |
| A Tom no le gusta que lo hagan esperar mucho tiempo. | Tom doesn't like to be kept waiting for a long time. |
| JA Son, por lo que podemos decir, los clásicos informantes Y tenemos distintas formas para que nos hagan llegar la información. | JA So these are as far as we can tell classical whistleblowers, and we have a number of ways for them to get information to us. |
| Ella le regañó por llegar tarde. | She scolded him for being late. |
| Nuestro maestro le advirtió que no volviera a llegar tarde. | Our teacher warned him not to be late again. |
| No le hagas a los demás lo que no te gustaría que te hagan. | Don't do to others that which you would not wish done to yourself. |
| A ella le riñeron por llegar tarde. | She was told off for being late. |
| Considérenlo un punto de partida hacia el descubrimiento y la discusión, y una invitación abierta a que me hagan llegar sus recomendaciones. | Consider it a starting point for the discovery and discussion, and an open invitation to send me your recommendations. |
| Tom le dijo a Mary que no volviera a llegar tarde. | Tom told Mary not to be late again. |
| No le hagas a los demás lo que no querés que te hagan a vos. | Do not do unto others what you do not want others do unto you. |
| Ella le preguntó cómo llegar a la estación. | She asked him how to get to the station. |
| Ella le echó una bronca por llegar tarde. | She scolded him for being late. |
| Y sus pensamientos le permiten llegar a Katie. | And his thoughts made him reach for Katie. |
| Le digo Acabas de llegar a la zona W? No, acabo de llegar a Doha, señor. | I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir. |
| No se les desagradecerá el bien que hagan. Alá conoce bien a los que Le temen. | And they will not be denied the reward of whatever good they do and Allah knows the pious. |
| No se les desagradecerá el bien que hagan. Alá conoce bien a los que Le temen. | And whatsoever good you do, you shall not be denied the just reward of it and God knows the godfearing. |
| No se les desagradecerá el bien que hagan. Alá conoce bien a los que Le temen. | And whatever good they do, nothing will be rejected of them for Allah knows well those who are Al Muttaqun (the pious see V. 2 2). |
| No se les desagradecerá el bien que hagan. Alá conoce bien a los que Le temen. | Whatever good they do shall not go unappreciated, and Allah fully knows those who are pious. |
| No se les desagradecerá el bien que hagan. Alá conoce bien a los que Le temen. | Whatever good they do, they will not go unappreciated for it, and Allah knows well the Godwary. |
| No se les desagradecerá el bien que hagan. Alá conoce bien a los que Le temen. | And whatever good they do, they shall not be denied it, and Allah knows those who guard (against evil). |
| No se les desagradecerá el bien que hagan. Alá conoce bien a los que Le temen. | and they will not be denied the reward for whatever good deeds they do God knows the righteous. |
| No se les desagradecerá el bien que hagan. Alá conoce bien a los que Le temen. | Of the good that they do, nothing will be rejected of them for Allah knoweth well those that do right. |
| Ustedes piensan que queremos que lo hagan. Pero no queremos que lo hagan. | You think we want you to do it, but we don't want you to do it. |
| Le seguimos en fila india hasta llegar a la cabaña. | We followed him single file till we reached the cabin. |
| Tom le preguntó a Mary cómo llegar a su casa. | Tom asked Mary how to get to her house. |
| Su madre le regañó por llegar tarde a la cena. | Her mother scolded her for being late for supper. |
| Y ellos le dijeron Qué quieres decir? Acabamos de llegar . | And they say, What do you mean? We just got here. |
| Y hagan lo que hagan, no lean nada sobre genética que se publique mientras vivan. | And whatever you do, don't read anything about genetics that's published within your lifetime, or something. |
| Veamos lo que quiero que hagan. | So here's what I want you to do. |
| Hagan lo que les diga. | Do as he tells you. |
| Hagan lo que les diga. | Do what he tells you. |
| Dejemos que hagan su trabajo. | Let them do their job. |
| Que lo hagan ellos mismos. | Let them do it themselves. |
| A usted le quedan cuatro días más antes de llegar a Moscú. | You've got another four day's journey before you reach Moscow. |
| Le tomó mucho tiempo a la policía para llegar a la isla. | It took the police a lot of time to get to the island. |
| Que tus deseos se hagan realidad! | May all your wishes come true! |
| Quiero que me hagan una promesa. | I want you to make me a promise. |
| Quiero que me hagan un favor. | I want you guys to do me a favor. |
| No necesito que me hagan favores. | I don't need them to do me any favors. |
| Hagan que la audiencia ate cabos. | Make the audience put things together. |
| Quiero que hagan un viaje conmigo. | I want you to take a trip with me. |
| Hagan con ello lo que quieran. | Make of that what you will. |
| Espero que hagan un mejor trabajo. | Ukraine's newly elected parl is sworn in. Hope u guys do a better job. |
Búsquedas relacionadas : Hacer Que Hagan - Conseguir Que Se Hagan - Conseguir Que Se Hagan - Las Facturas Que Hagan - Hagan Ahora - Hagan Cosquillas - Hagan Inconveniente - Es Conseguir Que Se Hagan - Que Mejor Llegar - Mientras Que Llegar - Tiene Que Llegar - Que Debería Llegar - Se Hagan Ajustes - No Hagan Caso
