Translation of "que le ofrecen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellos le ofrecen la oportunidad de ser el superhéroe Capitán Britania. | They give him the chance to be the superhero Captain Britain. |
| Valiente, llega incluso a sonreír, a hablar con los desconocidos que le dedican atenciones, le traen medicamentos y le ofrecen un baño. | Courageous, he even manages to smile, talks to the strangers bustling around him, bringing him his medication, offering him a bath. |
| Al comprador, según palabras de Baranets, no le ofrecen gato por liebre todo lo que hay se puede probar. | According to Baranets, the buyer is not offered a pig in a poke you can try out everything. |
| Al moribundo se le ofrecen enjuagues de boca con brandy o Pepsi, según la demanda. | A person who is dying will accept being helped to drink brandy or Pepsi, whatever is their tipple. |
| Le ofrecen la oportunidad de participar en el mercado laboral y en la vida social. | Subject GATT and the environment |
| Ellos ofrecen condones gratis. | They offer free condoms. |
| Las multinacionales les ofrecen máquinas que no pueden costear. | And the MNCs give them machines that they cannot afford. |
| Se ofrecen servicios de salud. | Health services were provided. |
| Lo que es peor es que pocas veces se ofrecen soluciones. | Worse, seldom is it explained how to square the circle. |
| El Chef y los niños le ofrecen a Jesús para el final de la lucha unas palabras de aliento. | Chef and the children make it for the end of the fight and offer Jesus some words of encouragement. |
| Hay cuatro teatros independientes que ofrecen varios espectáculos al año. | Four independent theaters present several plays a year. |
| También hay varias ONG que ofrecen servicios a trabajadores migrantes. | There are also a number of NGOs that provide services to migrant workers. |
| Ustedes ofrecen algún tipo de tours? | Do you offer any type of tours? |
| Funcionalidad completa se ofrecen muchos componentes. | Feature complete many components are offered. |
| Ofrecen dinero a un bloguero norteamericano para que publique propaganda rusa | American Blogger Offered Money to Publish Russian Propaganda Global Voices |
| Si ofrecen el procedimiento de liquidación 6 | When offering settlement procedure 6 |
| Ofrecen un agradable respiro ante desarrollo de alta densidad que los rodea. | They offer a pleasant respite from the high density development around them. |
| Estas cuentas de Twitter no ofrecen ninguna respuesta. | These Twitter accounts don t answer anything. |
| Las construcciones que ofrecen menos problemas de regeneración emplean números primos de barras. | The constructions that offer the least feedback employ prime numbers of bars. |
| Reconociendo los problemas que plantean y las oportunidades que ofrecen la globalización y la interdependencia, | Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence, |
| Muchas tiendas ofrecen descuentos en el mes de agosto. | Many stores offer discounts in the month of August. |
| Los japoneses ofrecen una valoración variada de los norteamericanos. | The Japanese offer a more mixed assessment of Americans. |
| En la mayoría de los hospitales no la ofrecen, de modo que ni dicen que existe. | Most hospitals don't offer it, so they won't even tell you it exists. |
| Sin embargo, estos eventos ofrecen más que una explicación ellos a menudo provocan respuestas poderosas. | But these events provide more than explanation they often provoke powerful responses. |
| La emisión es la primera de cuatro idénticas que ofrecen pagar intereses cada 28 días. | The issue is the first of four identical issues which are offering to repay interest every 28 days. |
| El primer piso del edificio está lleno de locales comerciales que ofrecen servicios de estampación. | The first floor of the building is full of local businesses that offer printing services. |
| Para algunos Estados débiles, las amenazas internas ofrecen objetivos claros. | For some weak states, internal threats provide clear objectives. |
| Las bibliotecas ofrecen varios otros servicios aparte de prestar libros. | Besides lending books, libraries offer various other services. |
| Los endebles compartimentos de estos aseos ofrecen muy poca intimidad. | The flimsy stalls in this restroom offer very little privacy. |
| Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual. | Condoms offer protection against STDs. |
| Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual. | Condoms offer protection against sexually transmitted diseases. |
| Se ofrecen adicionalmente diccionarios especializados para ampliar el vocabulario estándar. | In addition to this, specialist dictionaries are offered to broaden standard vocabulary. |
| Se sugieren los dos siguientes sitios web , si bien existen otros que ofrecen un servicio similar | We suggest you try these two websites , although others may offer a similar service |
| El coral, todas estas fuerzas naturales eliminan lo que no necesitan y ofrecen la máxima belleza. | Coral, all these natural forces, take away what they don't need and they deliver maximum beauty. |
| Ofrecen las instrucciones para las obligaciones estadísticas tanto mensuales como trimestrales . | They provide guidance for both the monthly and the quarterly statistical requirements . |
| Hablan claramente y ofrecen banalidades mientras intercambian notas bajo la mesa. | They speak clearly and offer banalities while exchanging notes under the table. |
| Al primer jugador se le ofrecen cien dólares y se le pide que proponga una división 50 50, 90 10. Independientemente de lo que proponga el jugador, el segundo puede aceptar a los dos se les paga, el juego termina. o rechazar. No se le paga a ninguno y el juego termina. | First player is offered a hundred dollars and is asked to propose a split 50 50, 90 10, whatever that player wants to propose. The second player either accepts the split both players are paid and the game is over or rejects the split neither player is paid and the game is over. |
| Lo que sí funcionó, fue la reintegración gradual a la vida normal que ofrecen las prisiones en régimen abierto. | What did work was a gradual reintroduction into normal life, the kind that the open prisons offer. |
| Estas estadísticas mensuales se complementan con estadísticas trimestrales y anuales más detalladas que ofrecen una desagregación geográfica . | The monthly b.o.p. is supplemented by more detailed quarterly and annual statistics , which give a geographical breakdown . |
| El sacrificio que ofrecen los impíos es una abominación cuánto más cuando lo ofrece con perversa intención | The sacrifice of the wicked is an abomination how much more, when he brings it with a wicked mind! |
| El sacrificio que ofrecen los impíos es una abominación cuánto más cuando lo ofrece con perversa intención | The sacrifice of the wicked is abomination how much more, when he bringeth it with a wicked mind? |
| Fueron los medios sociales en particular, que ofrecen la comodidad de la comunicación e inmediatez, pero no ofrecen la oportunidad de ver a la otra persona a los ojos, los que hicieron posible esa enorme y larga discusión, según Nina. | It was social media in particular, which provides ease of communication and immediacy, but doesn t provide the opportunity to look the other person in the eye, that made such an enormous, lasting falling out possible, according to Nina. |
| Los hoteleros de Špindlerův Mlýn ofrecen sobre todo estancias semanales para Nochevieja. | Hoteliers in Špindlerův Mlýn are so far just offering week long stays for New Year's Eve. |
| Los campeonatos ofrecen buenas cantidades de dinero como premio para los ganadores. | Championships provide good monetary rewards for the winners. |
| Algunos de ellos ofrecen oportunidades para construir una Comu nidad más fuerte. | The European attitude towards the Gulf is still extremely depressing. |
