Translation of "que le pertenece" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todo Le pertenece! | To Him belong all things. |
| Eso le pertenece. | That's his. |
| Este libro le pertenece. | This book belongs to you. |
| A quién le pertenece? | Who does it belong to? |
| Eso le pertenece a él. | That's his. |
| Debemos quitarle al César lo que no le pertenece. | We must take from Cesar what does not belong to him. |
| A quién le pertenece este terreno? | Who owns this land? |
| A quién le pertenece el arma? | Who does the gun belong to? |
| Este CD le pertenece a ella. | This CD belongs to her. |
| Esa casa le pertenece a él. | That house belongs to him. |
| Esto le pertenece a mi hermano. | It belongs to my brother. |
| El cuchillo le pertenece al jardinero. | The knife belongs to the gardener. |
| Esta estatua le pertenece a Tomás. | This statue belongs to Tom. |
| Sabes a quien le pertenece esto? | Do you know who this belongs to? |
| La pluma con la que escribo le pertenece a Tom. | The pen I am writing with belongs to Tom. |
| La pluma con la que escribo le pertenece a Tom. | The pen I'm writing with belongs to Tom. |
| Esta bicicleta le pertenece a mi hermano. | This bicycle belongs to my brother. |
| El siglo XXI le pertenece a Asia. | The 21st century belongs to Asia. |
| Le permite seleccionar las categorías a las que pertenece este diario. | Allows you to select the categories that this journal belongs to. |
| Cuando se le preguntó qué vino le gustaba beber, él contestó El que le pertenece a otro. | When asked what wine he liked to drink, he replied, That which belongs to another. |
| Esta tierra le pertenece a la familia real. | This land belongs to the Royal Family. |
| Esta herramienta le pertenece al hombre. Por favor, llévasela. | This tool belongs to the man. Please, take it to him. |
| Este animal de peluche le pertenece a la niñita. | This stuffed animal belongs to the little girl. |
| Tim Worth dice que la economía es una subsidiaria que le pertenece completamente al ambiente. | Tim Worth says the economy is a wholly owned subsidiary of the environment. |
| Esta parte de la tierra le pertenece a mi madrastra. | This part of the land belongs to my stepmother. |
| El futuro le pertenece a aquellos que creen en la belleza de sus sueños. | The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams. |
| El juego le muestra una capital y debe adivinar la división a la que pertenece. | The game tells you a capital and you have to guess the division it belongs to |
| Como un hombre poderoso a quien le pertenece la tierra y un enaltecido que habita en ella | But as for the mighty man, he had the earth. The honorable man, he lived in it. |
| Como un hombre poderoso a quien le pertenece la tierra y un enaltecido que habita en ella | But as for the mighty man, he had the earth and the honourable man dwelt in it. |
| Creo que esto te pertenece. | I think this belongs to you. |
| Creo que esto les pertenece. | I think this belongs to you. |
| Todo Le pertenece! He recibido la orden de ser de los sometidos a Él, | And I am commanded to be from among the Muslims (those who submit to Allah in Islam). |
| Cuando una frase no le pertenece a nadie, como ésta, puedes corregirla tú mismo. | When a sentence is not owned by anyone, like this one, you can correct it yourself. |
| Así que la muerte les pertenece . | So death is theirs. |
| He recibido sólo la orden de servir al Señor de esta ciudad, que Él ha declarado sagrada. Todo Le pertenece! | (Say) I am commanded to worship the Lord of this land He has blessed, to whom all things belong and I am commanded to be one of those who submit, |
| He recibido sólo la orden de servir al Señor de esta ciudad, que Él ha declarado sagrada. Todo Le pertenece! | I (Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) have been commanded to worship the Lord of this city, Who has deemed it sacred, and everything belongs to Him and I have been commanded to be among the obedient. |
| He recibido sólo la orden de servir al Señor de esta ciudad, que Él ha declarado sagrada. Todo Le pertenece! | I have only been commanded to serve the Lord of this territory which He has made sacred to Him belongs everything. |
| He recibido sólo la orden de servir al Señor de esta ciudad, que Él ha declarado sagrada. Todo Le pertenece! | I am commanded only to worship the Lord of this city which He hath sanctified, and His is every thing and I am commanded to be of the Muslims |
| He recibido sólo la orden de servir al Señor de esta ciudad, que Él ha declarado sagrada. Todo Le pertenece! | I was commanded to worship the Lord of this town, who has sanctified it, and to Whom everything belongs and I was commanded to be of those who submit. |
| He recibido sólo la orden de servir al Señor de esta ciudad, que Él ha declarado sagrada. Todo Le pertenece! | (Tell them, O Muhammad) I have been commanded only to serve the Lord of this city that He has made inviolable, to serve Him to Whom all things belong. |
| He recibido sólo la orden de servir al Señor de esta ciudad, que Él ha declarado sagrada. Todo Le pertenece! | (Say) I (Muhammad) am commanded only to serve the Lord of this land which He hath hallowed, and unto Whom all things belong. |
| He recibido sólo la orden de servir al Señor de esta ciudad, que Él ha declarado sagrada. Todo Le pertenece! | Say , I have been commanded to worship the Lord of this city who has made it inviolable and to whom all things belong, and I have been commanded to be among those who submit to Allah , |
| He recibido sólo la orden de servir al Señor de esta ciudad, que Él ha declarado sagrada. Todo Le pertenece! | (Say Prophet Muhammad) 'I am only ordered to worship the Lord of this country, which He has made sacred, everything belongs to Him. |
| He recibido sólo la orden de servir al Señor de esta ciudad, que Él ha declarado sagrada. Todo Le pertenece! | Say, O Muhammad , I have only been commanded to worship the Lord of this city, who made it sacred and to whom belongs all things. |
| He recibido sólo la orden de servir al Señor de esta ciudad, que Él ha declarado sagrada. Todo Le pertenece! | I am commanded only that I should serve the Lord of this city, Who has made it sacred, and His are all things and I am commanded that I should be of these who submit |
