Translation of "que limita la responsabilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero la responsabilidad social corporativa no se limita a la manera como una compañía hace negocios. | But corporate social responsibility is not limited to how a company does business. |
| Francia limita con España. | France shares a border with Spain. |
| La burla no se limita solo a Egipto. | The mockery is not limited only to Egypt. |
| Argelia limita con siete países. | Algeria has borders with seven countries. |
| Limita con Northamptonshire al suroeste. | It borders Northamptonshire to the southwest. |
| México es un país que limita con los Estados Unidos. | Mexico is a nation that borders the United States. |
| Porque no es el fracaso mismo lo que nos limita. | Because it's not failure itself that constrains us. |
| Así que es TRATAR DE VERME BIEN LIMITA MI VIDA. | So it's Trying to look good limits my life. |
| Este constituye un signo de nuestra responsabilidad, la cual no se limita sólo a nuestro propio futuro en tanto órgano de la Comunidad Europea, sino que tiene en cuenta el futuro de toda la Comunidad y de las personas que viven en la misma. | The idea of it is totally convincing, but, behind the words, everyone tries to forge their own image of Europe, their own view of how the responsibilities should be broken down. |
| Italia limita al norte con Suiza. | Italy is bounded on the north by Switzerland. |
| Es evidente que la importancia creciente de China ya no se limita a Asia. | Clearly, China s rising clout is no longer confined to Asia. |
| Limita el número de líneas de texto que la ventana de charla puede mostrar. | This limits the number of lines of text the chat window can display. |
| Sam Burns Bueno, la enfermedad me limita de algunas formas. | Sam Burns Well, progeria limits me in some ways. |
| Además, ahora con YouTube, esa conexión no se limita a la sala en la que estamos. | Plus, now with YouTube, that connection's not even limited to the room we're in. |
| Limita el tiempo al usuario para que conteste en una prueba. | Limit the time for the user to answer in a test. |
| El país limita con otros dos países. | The country borders on two other countries. |
| Estados Unidos de América limita con Canadá. | The United States borders Canada. |
| Japón limita al este con el Pacífico. | Japan faces the Pacific on the east. |
| Opción limita el campo a ciertos valores. | Choice limits the field to certain values. |
| Entonces, entiendan que su pasado limita lo que puedan hacer en el futuro. | So, understand what your past limits what you can do in the future. |
| Pero el impacto de la tecnología no se limita a esto. | But technology s impact does not stop there. |
| Algunos ciudadanos afirman que la nueva política limita las libertades personales y el derecho a la privacidad. | Many citizens claim that the new policy limits personal freedoms and the right to privacy. |
| La responsabilidad es mía. | The responsibility is mine. |
| La responsabilidad es mía. | It's my responsibility. |
| canalización de la responsabilidad | assignment of liability |
| A ello hay que añadir que la nueva versión elegida abre más posibilidades de eludir sistemáticamente la ley de las que podría cerrar. Los liberales alemanes hemos rechazado siempre desde hace casi 20 años la inclusión de las sociedades de responsabilidad limita da y cooperativas en la directiva de los balances. | Moreover, the Council's new version opens up more legal loopholes than it manages to close. |
| 3. Dicha responsabilidad existirá sin perjuicio de la responsabilidad penal que incumba a las personas naturales que hayan perpetrado los delitos. | 3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences. |
| 3. Dicha responsabilidad existirá sin perjuicio de la responsabilidad penal que incumba a las personas naturales que hayan cometido los delitos. | 3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences. |
| Incluso peor, según los demandantes, si bien la responsabilidad de cualquiera de los países con respecto a la de sus socios externos se limita a la participación de capital de ese país, esta limitación no es aplicable a otros estados firmantes. | Worse, according to the plaintiffs, although the liability of any country vis à vis external partners is limited to that country s share of capital, this limitation does not apply to other signatory states. |
| La Comunidad Europea tiene que asumir una responsabilidad especial. | This is the case with Luxembourg, which has passed very strict laws against the laundering of money. |
| Se define la temperatura Kondo como la escala de energía que limita validez de los resultados de Kondo. | One defines the Kondo temperature as the energy scale limiting the validity of the Kondo results. |
| Aunque es evidente que ésta limita la capacidad jurídica y la participación de esos observadores en nuestras actividades. | Had we chosen the route of immediate membership of Parliament, it would have necessitated a small Treaty amendment. |
| El problema no se limita al mundo académico. | The problem is not limited to academia. |
| Este problema analítico difícilmente se limita al cortoplacismo. | This analytic problem is hardly unique to short termism. |
| Pero Putin no se limita a predicar valores. | But Putin is not merely preaching values. |
| El problema no se limita a Oriente Medio. | The problem is not limited to the Middle East. |
| Por favor limita tu presentación a 30 minutos. | Please limit your presentation to 30 minutes. |
| México limita al norte con los Estados Unidos. | Mexico is bordered on the north by the United States. |
| Limita el tiempo de ejecución de los scripts | Limit the execution time of scripts |
| Limita el número de artículos de una fuente | Limit the number of articles in a feed |
| El terrorismo se limita solamente a los musulmanes. | Terrorism is just restricted to Muslims |
| Tengo la impresión de que la existencia de plazos más largos que sugiere Su Señoría se limita a casos aislados. | I have the impression that any longer periods suggested by the honourable Member must be isolated cases. |
| La ciencia ficción a veces limita en lugar de ampliar nuestro sentido de lo que es posible. | Science fiction sometimes limits rather than expands our sense of what is possible. |
| Él asumió toda la responsabilidad. | He assumed full responsibility. |
| Su falta limita la capacidad de Grecia para responder a circunstancias nuevas (necesidad en la que insistió Friedrich Hayek). | Without them, Greece does a poor job of adjusting to changing circumstances (an imperative emphasized by Friedrich Hayek). |
Búsquedas relacionadas : Que Limita - Responsabilidad Se Limita - La Línea Que Limita - Superficie Que Limita - Que Se Limita - Carrera Que Limita - Lo Que Limita - Estatal Que Limita - Que Se Limita - Tiempo Que Se Limita - Derrame Cerebral Que Limita - Esto Limita - Limita Con - Ley Limita
