Translation of "que los cambios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerÆn como cambios de precios en los IAPC | changes in purchaser prices reflecting a change in the rules deter |
| Los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . | Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP . |
| La ventana Cambios actuales muestra todos los cambios que ha hecho desde que abrió el diálogo. | The Current changes window shows all changes you have made since you opened the dialog. |
| Aplicando los cambios | Applying Changes |
| Guardar los cambios | Saving Changes |
| Guardar los cambios | Save changes |
| Descartar los cambios | Discard Changes |
| Ignorar los cambios | Ignore Changes |
| Guardar los cambios | Save Changes |
| Adoptar los cambios | Take over changes |
| Guardar los cambios | Tab Changes Focus |
| Corregir los cambios | Correct changes |
| Descartar los cambios | Discard |
| Guardar los cambios | Value |
| Descartar los cambios | Discard changes |
| Aplicar los cambios | Apply changes |
| Sincronizar los cambios | Synchronize changes |
| Grabar los cambios | Reject change |
| Mostrar los cambios | Show Changes |
| Ocultar los cambios | Hide Changes |
| Grabar los cambios | Format Changes |
| Grabar los cambios | Record Changes |
| Aceptar los cambios | Accept changes |
| Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. Cargar un perfil hará que se descarten los cambios. | This tab contains changes that have not been submitted. Loading a profile will discard these changes. |
| Los cambios en los precios de adquisición derivados de los cambios en los ingresos de los compradores aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . | Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP . |
| Un examen cuidadoso muestra que los cambios de temperatura anteceden levemente a los cambios de CO2 en algunos siglos. | Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries. |
| Los cambios que ha realizado al archivo no han sido guardados. Si continúa se perderán todos los cambios realizados. | The program you are currently working on is not saved. By continuing you may lose the changes you have made. |
| Cambios importantes a los que debería estar atento | Important changes to watch for are |
| Para que tengan efecto los cambios que ha hecho, pulse el botón Aplicar. Para ignorar todos los cambios, pulse el botón Cancelar. | For the changes you have made to take effect press the Apply button. To ignore any changes press the Cancel button. |
| Esta página contiene cambios que no han sido enviados. Si recarga la página hará que se descarten los cambios. | This page contains changes that have not been submitted. Reloading the page will discard these changes. |
| Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El desprender la pestaña hará que se descarten los cambios. | This tab contains changes that have not been submitted. Detaching the tab will discard these changes. |
| La vista contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar la vista hará que se descarten los cambios. | This view contains changes that have not been submitted. Closing the view will discard these changes. |
| La pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar la pestaña hará que se descarten los cambios. | This tab contains changes that have not been submitted. Closing the tab will discard these changes. |
| Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar otras pestañas hará que se descarten los cambios. | This tab contains changes that have not been submitted. Closing other tabs will discard these changes. |
| Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. Recargar todas las pestañas hará que se descarten los cambios. | This tab contains changes that have not been submitted. Reloading all tabs will discard these changes. |
| Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar la ventana hará que se descarten los cambios. | This tab contains changes that have not been submitted. Closing the window will discard these changes. |
| Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar la ventana hará que se pierdan los cambios. | This page contains changes that have not been submitted. Closing the window will discard these changes. |
| Haciendo permanentes los cambios | Making changes permanent |
| Revertir todos los cambios | Revert all changes |
| Desea guardar los cambios? | Do you want to save the changes? |
| Desea guardar los cambios? | Would you like to save your changes? |
| Guardar todos los cambios | Save All Changes |
| Revertir los cambios locales | Revert local changes |
| Aplicar todos los cambios. | Apply all changes. |
| Seguimiento de los cambios | Change Tracking |
