Translation of "que más valoran" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero ellos valoran cosas como la diversión. Valoran la creatividad. | But they value things like fun. And they value creativity. |
| Sé que algunas personas valoran mi trabajo. | I know that some people value my work. |
| Y valoran esa conectividad. | And they value that connectivity. |
| Y mi pregunta, va a ser, Qué creen que ellos valoran? | And my question on the other side is just going to be, What do you think they value? |
| Los terrenos se valoran al precio de adquisición . | Land is valued at cost . |
| Los terrenos se valoran al precio de adquisición . | 188 ECB Annual Report 2003 |
| Se valoran los proyectos ecológicos, humanitarios, educativos o deportivos. | Environmental, humanitarian, educational and sports projects are considered. |
| Algunas valoran estados de bienestar considerables y otras los desnutren. | Some cherish large welfare states, and others starve them. |
| En tercer lugar, la pérdida de los acuerdos comerciales establecidos que se valoran, si las cifras son ciertas, en más de 26 millones de dólares. | Thirdly, the loss of the existing trade agreements which, if the figures are correct, are worth over 26 million dollars. |
| Los valores no negociables se valoran por el precio de adquisición . | Non marketable securities are valued at cost . |
| 1.5 . Los activos tangibles se valoran al coste menos la amortización . | 1.5 Tangible assets are valued at cost less depreciation . |
| Si ellos no valoran a su propio pueblo primero, por qué esperan que otros lo hagan? . | If you don't value your own people first, why would you expect someone else to value them? |
| Están en contra de la gente, odian lo que la mayoría de los rusos valoran y aprecian. | They re an anti people, hating what most Russians value and hold dear. |
| TRATAMIENTO DE LOS ACTIVOS FIJOS Los activos fijos se valoran al precio de adquisición menos su depreciación . | TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . Land is valued |
| En serio, eso es lo que valoran a sus clientes? Flipkart es lo peor. Fiascokart (NT juego de palabras con el nombre de la empresa) | After all of it flipkart offered me a compensation of 50 Seriously that's how much you Value your customers!! FlipkartSucks Flopkart kashyap kapoor ( Kashyapkapoor20) January 21, 2015 |
| Valores Los valores negociables y activos similares se valoran al precio medio de mercado vigente en la fecha del balance . | Securities All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date . |
| Además de demostrar que se valoran estas formas concretas de actividad empresarial, el Plan de acción debería reconocer que se requieren planteamientos políticos específicos para empresas con necesidades y características particulares como las nuevas empresas innovadoras o las empresas establecidas que realizan actividades más convencionales. | As well as demonstrating an appreciation of such specific business ownership forms, the Action Plan should recognise the need for targeted policy approaches to businesses with specific needs and characteristics, such as innovative start ups or established businesses engaged in more conventional activities. |
| Sobre todo, valoran las mentes de las personas y las ayudan a convertirse en mejores guardianes y arquitectos de nuestro planeta. | Above all, they value human minds and help people become better guardians and builders of our planet. |
| Todas las culturas del mundo valoran una visión casta y modesta de las mujeres, esposas, madres y guardianes de la tradición. | All the cultures of the world value a modest and chaste vision of women, wives, mothers, and guardians of tradition. |
| De manera aún más fundamental la pregunta es Se está acercando el día cuando gracias a tantas personas inteligentes y a computadoras aún más inteligentes los mercados financieros se conviertan en realmente perfectos, y que simplemente nos sentemos plácidamente, nos relajemos, y asumamos que todos los activos se valoran de manera correcta? | More fundamentally, is the day approaching when, thanks to so many smart people and smarter computers, financial markets really do become perfect, and we can just sit back, relax, and assume that all assets are priced correctly? |
| Y, al final del día, esto no es gratificante porque eres controlado, reprimido, no te valoran y no te diviertes en absoluto. | And at the end of the day, it's unfulfilling because you're controlled, you're restricted, you're not valued and you're not having any fun. |
| Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación . | Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets are valued at cost less depreciation . |
| VALORES Los valores negociables y activos similares se valoran uno por uno al precio medio de mercado vigente en la fecha del balance . | SECURITIES All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date on a security by security basis . |
| Además de demostrar que se valoran estas formas concretas de actividad empresarial, el Plan de acción debería reconocer que se requieren planteamientos de políticas específicas para las empresas con necesidades y características particulares, como las nuevas empresas innovadoras o las empresas ya establecidas que realizan actividades más convencionales. | As well as demonstrating an appreciation of such specific business ownership forms, the Action Plan should recognise the need for targeted policy approaches to businesses with specific needs and characteristics, such as innovative start ups or established businesses engaged in more conventional activities. |
| Fecha de valoración fecha en la que se valoran los activos que se utilizan como garantía en las operaciones de crédito . Fecha de vencimiento fecha en la que vence una operación de política monetaria . | The Eurosystem applies initial margins differentiated according to the Eurosystem 's exposure time to a counterparty for a given transaction . |
| Estos servicios se estiman o valoran por las comisiones incluidas en el total de las primas y no según el valor total de éstas . | These services are estimated or valued by the service charges included in total premiums rather than by the total value of the premiums . |
| En tercer lugar se valoran los principales aspectos estructurales de la política económica y los desafíos en los mercados de trabajo y de productos . | Third , the main structural economic policy issues and challenges in labour and product markets are assessed . |
| Los activos se valoran a cero en la siguiente fecha de valoración y se puede realizar un ajuste de márgenes ( véase el anexo 6 ) . | The assets are valued at zero at the next valuation date and a margin call may be triggered ( see Annex 6 ) . |
| A cambio de la capacidad de viajar a través de las dimensiones, Yuko exige como pago lo que ellos más valoran Kurogane ofrece su espada Ginryu Fye ofrece el tatuaje que suprime su enorme fuerza mágica y poder, y Shaoran le ofrece todos los recuerdos que lo involucran con Sakura. | In exchange for the ability to travel across dimensions, Yūko demands that each pay with that they value most Kurogane offers his sword Ginryū Fai offers the tattoo that suppresses his enormous magical strength and power and Syaoran offers all of Sakura's memories that involve him. |
| Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Billetes en circulación Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación . | Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . |
| Desde mediados de la década del 2000, una serie de movimientos sociales han contribuido al incremento de las nuevas fuerzas políticas que consisten en jóvenes hongkoneses localistas que valoran la cultura y la identidad local. | Since the mid 2000s, a series of social movements have contributed to the rise of new political forces consisting of both youth and localist Hong Kongers who treasure local culture and identity. |
| Por tanto , no se producen diferencias de valoración , puesto que la divisa recibida y la obligación de devolverla se valoran en ambos casos al mismo tipo de cambio de mercado en euros . | Consequently , no net valuation differences arise since the currency received and the obligation to return it are both valued at the same market rate in euro . |
| Las personas entienden que somos un grupo de jóvenes para los jóvenes y que hay tanto creyentes como no creyentes. Saben y valoran que estamos trabajando en este ámbito hace seis años y no solo tras los ataques. | People understand the fact that we are a young movement, built from young people and we gather believers and non believers. appreciate that we were in the field for six years and not only since the attacks. |
| Entonces, con sólo esa pequeña información podemos averiguar cuáles son las opciones que las personas tienen, cuáles son las opciones que están esperando tomar, lo que serán despues, lo que valoran, lo que quieren, y lo que creen acerca de otras personas. | So with just that little bit of input we can work out what the choices are that people have, what the chances are that they're willing to take, what they're after, what they value, what they want, and what they believe about other people. |
| de qué modo se valoran los activos pendientes de titulización y si se registran en la cartera de negociación de la entidad de crédito o en su cartera de inversión | ( v ) how assets awaiting securitisation are valued and whether they are recorded in the credit institutions non trading book or the trading book |
| Fecha de recompra fecha en la que el comprador está obligado a revender al vendedor los activos adquiridos mediante una cesión temporal . Fecha de valoración fecha en la que se valoran los activos que se utilizan como garantía en las operaciones de crédito . | Initial margin a risk control measure that may be applied by the Eurosystem in reverse transactions , implying that the collateral required for a transaction is equal to the credit extended to the counterparty plus the value of the initial margin . |
| Esto, por supuesto, es una teoría fantástica si eres un liberal impresionable en los primeros años de la universidad, pero los únicos que pueden argumentar esto seriamente son quienes no valoran su propia reputación (o los que ya tienen reputación de histéricos). | This, of course, is a wonderful theory if you re an impressionable liberal in your freshman or sophomore year at college, but the only people who would argue this seriously are those who don t value their own reputation (or they already have a reputation for being hysterical). |
| Muchas personas valoran el mayor acceso a la casa propia, pero lamentan la falta de espacios públicos calles seguras, parques y plazas, centros culturales y comunitarios donde puedan reunirse cara a cara con sus conciudadanos. | Many are happy about growing home ownership, but are unhappy about the scarcity of public spaces safe streets, parks, arts facilities, and community centers where they can come into contact with their fellow citizens. |
| En cambio , en el caso de las sociedades de inversión directa que no cotizan en Bolsa , los saldos en acciones se valoran según el valor contable utilizando una definición común que comprende las siguientes rúbricas contables i ) capital desembolsado ( excluyendo acciones propias e incluyendo primas o descuentos de emisión ) | Conversely , in the case of unlisted direct investment companies , equity stocks are valued on the basis of book values using a common definition comprising the following accounting items ( i ) paid up capital ( excluding own shares and including shares premium accounts ) |
| Amarillo Más antiguo que verde, más nuevo que rojo. | Yellow Older than green, newer than red. |
| La solución debería ser concentrarse en mejorar la tecnología haciendo que las luces sean más seguras, más brillantes, que calienten más rápido y que ahorren más energía, para que más gente reemplace más bombillas. | The solution should be to focus on improving the technology making the lights safer, brighter, warm up faster, and save more energy, so that more people will replace more of their lights. |
| Que sea el más pequeño, más liviano y más listo que jamás se haya hecho. | So it'll be the smallest and lightest and the smartest arm ever made. |
| Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos. | They were stronger than you in might, and had greater riches and more children. |
| Saben que, el hecho de que todo el mundo piensa que han de comer más y más y más. | You know that everybody thinks they should be eating more, and more, and more. |
| Son más deseables que el oro, más que mucho oro fino. Son más dulces que la miel que destila del panal | More to be desired are they than gold, yes, than much fine gold sweeter also than honey and the extract of the honeycomb. |
Búsquedas relacionadas : Que Valoran Mucho - Lo Que Valoran - No Valoran - Se Valoran - Se Valoran - Lo Que Los Clientes Valoran - No Se Valoran - Valoran La Investigación - Más Que - Más Fácil Que - Más Rápido Que - Más Que Suficiente - Más Corto Que - Que Más Tiempo
