Translation of "que mantener viva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sabemos que la cosa más importante no es abrir museos similares, sino mantener viva la idea sostenibilidad. | We know that the most important thing is not to open similar museums, but how to keep alive sustainability. |
| Las ruinas se han conservado para mantener viva la memoria del horror del odio. | The ruins are preserved to keep the memory of the horror of hate alive. |
| También el afán de mantener viva una cultura, una lengua, una religión, una memoria que se quiso tapar, matar, silenciar. | But also the desire to keep a culture, a language, a religion, a memory alive, one that people tried to crush, to wipe out, to silence. |
| Están utilizando la forma artística de comunicar mensajes y mantener la cultura viva, la gente realmente los busca. | They are utilising the art form to communicate messages and culture alive people really look up to them. |
| Que viva la República! | Long live the Republic! |
| Que viva el rey. | Long live the king. |
| Quiero que la gente viva. | I want people to live. |
| Déjenlo que regrese y que viva. | Let him come back and live. |
| Está viva! | She is alive! |
| Está viva! | She's alive! |
| Viva Maduro. | Viva Maduro! |
| Viva Maduro. | Long live Maduro. |
| Viva Maduro. | Viva Maduro. |
| Que viva la desaceleración de China | Long Live China s Slowdown |
| Sigues viva. Si sigues viva tienes que servir' . Y me dijo No soy una doctora que receta pastillas. | You are still alive. And if you are still alive you have to serve.' And she said, I'm not a doctor who gives out pills. |
| Es un deber mantener viva la atención al fenómeno, no frenar la alarma sobre la gravedad social, aplicar y mejorar las normas legislativas. | It's a duty to keep alive the awareness of the phenomenon, not give up to its serious social alarm, apply and improve the legislative provisions. |
| que está vivo, que es una presencia viva. | He's alive he's a living presence. |
| Viva la reina! | Long live the Queen! |
| Me siento viva. | I feel alive. |
| Viva el Emperador! | Long live the Emperor! |
| Viva la República! | Long live the Republic! |
| Viva el caos! | Long live the chaos! |
| Viva mientras pueda. | Live while you can. |
| Que lo humano viva, que la paz y la fraternidad sean nuestros valores para que cese Boko Haram y viva lo humano. | Let the human live, and let peace and fraternity be our values. Let Boko Haram cease to exist so that humans may live. |
| Así que trabajó como voluntaria para una organización de Nueva Jersey que patrocina un festival de cine anual para mantenerme viva, para mantener mis habilidades, mis conocimientos y mi talento vivos . | So she volunteered for an organization in New Jersey that sponsors an annual film festival to keep myself alive, to keep my skills and education and my talent alive. |
| No es bueno para ella que viva sola. | It is not good for her to live alone. |
| El rey ha muerto, que viva el rey! | The king is dead, long live the king! |
| Conoces a algún canadiense que viva en Australia? | Do you know any Canadians living in Australia? |
| Trabajaré en tanto viva. | I'll work as long as I live. |
| Viva la Unión Soviética! | Long live the Soviet Union! |
| Viva la Unión Soviética! | Hail the Soviet Union! |
| La serpiente está viva? | Is the snake alive? |
| Ella fue enterrada viva. | She was buried alive. |
| Ella aún sigue viva. | She's still alive. |
| Esta cosa está viva. | This thing is alive. |
| Viva el Proyecto Tatoeba! | Long live the Tatoeba Project! |
| La caballerosidad sigue viva. | Chivalry isn't dead. |
| Esta esperanza está viva. | This hope is still alive. |
| Sucede que estoy viva, fin de la discusión. Gracias. | I happen to be alive, end of discussion. Thank you. |
| Tan sólo... tan sólo quieres que esa persona viva! | You just want the person to be alive! |
| Su madre aún estaba viva | Her mother was still alive. |
| No le olvidaré mientras viva. | I'll never forget him as long as I live. |
| Yo te apoyaré mientras viva. | I'll support you as long as I live. |
| Yo te sostendré mientras viva. | I'll support you as long as I live. |
| Ojalá ella estuviera viva ahora. | I wish she were alive now. |
Búsquedas relacionadas : Mantener Viva - Mantener Viva - Mantener Viva - Mantener Viva - Mantener Viva - Mantener Viva - Mantener Viva Paquetes - Legado Mantener Viva - Mantener Viva La Señal - Mantener Viva La Memoria - Viva Que Rodea - ¡Viva
