Translation of "que mejor conoce" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom conoce a Mary mejor que nadie. | Tom knows Mary better than anyone. |
| Tom conoce a Mary mejor que nadie. | Tom knows Mary better than anyone else does. |
| Alá conoce mejor que nadie a vuestros enemigos. | And Allah is Knower of your enemies. |
| Alá conoce mejor que nadie a vuestros enemigos. | But God knows your enemies best. |
| Alá conoce mejor que nadie a los impíos. | God is well aware of the unjust. |
| Alá conoce mejor que nadie a los impíos. | But Allah knows best how to judge the wrong doers. |
| Alá conoce mejor que nadie a vuestros enemigos. | Allah knoweth best (who are) your enemies. |
| Alá conoce mejor que nadie a los impíos. | Allah is Best Aware of the wrong doers. |
| Alá conoce mejor que nadie a vuestros enemigos. | But Allah knows best your enemies. |
| Alá conoce mejor que nadie a vuestros enemigos. | God knows who are your enemies. |
| Alá conoce mejor que nadie a los impíos. | God knows best about the unjust. |
| Alá conoce mejor que nadie a los impíos. | God best knows the evil doers. |
| Alá conoce mejor que nadie a los impíos. | But Allah knoweth best those who do wrong. |
| Ella conoce las noticias mejor que su padre. | She knows the news better than her father. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | Your Lord surely knows who strays from His path, and He knows those who are guided the right way. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | Surely thy Lord knows very well those who have gone astray from His way, and He knows very well those who are guided. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | He is the Best Knower of him who hath strayed from His way, and He is the Best Knower of the guided ones. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | Truly, your Lord knows best who has gone astray from His Path, and He is the Best Aware of those who are guided. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | Your Lord is aware of those who stray from His path, and He is aware of those who are guided. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | Surely your Lord knows best who has strayed away from His path, and He also knows well those who are guided to the Right Way. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | Lo! thy Lord is Best Aware of him who strayeth from His way, and He is Best Aware of those who go aright. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | Indeed your Lord knows best those who stray from His way, and He knows best those who are guided. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | Your Lord is well aware of those who have gone astray from His Path and He is well aware of those who are guided. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | Indeed, your Lord is most knowing of who has strayed from His way, and He is most knowing of who is rightly guided. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | God knows well about those who stray from His path and those who seek guidance. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | Your Lord knows best those who have strayed away from His path, and He knows best those who are rightly guided. |
| No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos? | Does not Allah recognise those who are thankful? |
| No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos? | Knows not God very well the thankful? |
| No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos? | Is not Allah the Best Knower of the thankful? |
| No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos? | Does not Allah know best those who are grateful? |
| No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos? | Is God not aware of the appreciative? |
| No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos? | Yes, does Allah not know well who are the thankful? |
| No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos? | Is not Allah best Aware of the thanksgivers? |
| No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos? | Does not Allah know best the grateful?! |
| No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos? | Is not Allah most knowing of those who are grateful? |
| No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos? | Does not God know those who give thanks (much better than others do). |
| No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos? | Does not Allah best know the grateful? |
| No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos? | Does God not know best who are the grateful ones? |
| No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos? | Doth not Allah know best those who are grateful? |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quienes violan la ley. | Verily thy Lord! He knoweth best the transgressors. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quienes violan la ley. | Certainly your Lord knows best the transgressors. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quienes violan la ley. | Your Lord knows best the transgressors. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quienes violan la ley. | But your Lord knows well the transgressors. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quienes violan la ley. | Lo! thy Lord, He is Best Aware of the transgressors. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quienes violan la ley. | Indeed your Lord knows best the transgressors. |
Búsquedas relacionadas : Alguien Que Conoce - Que Se Conoce - Que Ya Conoce - Ya Que Conoce - Que Te Conoce - Conoce - Conoce - ¿Conoce - Mejor Que - Dejar Que Se Conoce - Lograr Que Se Conoce - Que Mejor Que Sea - Conoce Bien
