Translation of "que mejor que sea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Haz lo que sea mejor para Tom. | Do what's best for Tom. |
| Esperemos que el próximo año sea mejor. | Let's hope next year will be better. |
| No creo que sea el mejor momento para que hablemos. | I don't think this is the best time for us to talk. |
| Será mejor que empieces tan pronto como sea posible. | You'd better start as soon as possible. |
| DAVOS Es posible que 2013 sea mejor que 2012 para la economía mundial? | DAVOS Could 2013 be a better year for the global economy than 2012 was? |
| Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. | Dispel evil with what is good. We know well what they attribute (to Us). |
| Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. | Repel evil with the best deeds We well know the matters that they fabricate. |
| Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. | Repel thou the evil with that which is fairer. We Ourselves know very well that they describe. |
| Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. | Repel thou the evil with that which is the best, We are the Best Knower of that which they utter. |
| Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. | Repel evil with that which is better. We are Best Acquainted with the things they utter. |
| Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. | Repel evil by what is better. We are aware of what they describe. |
| Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. | (O Muhammad)! Repel evil in the best manner. We are well aware of all that they say about you. |
| Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. | Repel evil with that which is better. We are Best Aware of that which they allege. |
| Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. | Repel ill conduct with that which is the best. We know best whatever they allege. |
| Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. | Repel evil with that which is better. We know that which they describe. |
| Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. | Repel, by means of what is best, their evil. We are most knowing of what they describe. |
| Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. | Respond to the injustice (done to you) with the better deed. We know best what they attribute to God. |
| Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. | Repel evil by what is best We know best what they describe. |
| Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. | Repel evil with what is best, We are well aware of the things they say, |
| Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. | Repel evil with that which is best We are well acquainted with the things they say. |
| Hacer algo por pequeño que sea es infinitamente mejor que no hacer nada. | Doing anything no matter how small is infinitely better than doing nothing. |
| Esto hace que sea mucho mejor para nuestro flujo de caja. | This means they are much better for our cash flow. |
| Sería mejor que vieras a un médico puede que no sea solo un resfriado. | You had better see a doctor it may not be just a cold. |
| Sólo porque algo es nuevo, no significa necesariamente que sea mejor que lo viejo. | Just because something is new, doesn't necessarily mean that it's better than the old one. |
| Así que les exhorto, cualquiera que sea su rol en educación, ya sea que seas estudiante, padre, maestro, diseñador de programas, lo que sea, insiste en un mejor programa de matemáticas. | So I just really encourage you, whatever your stake is in education whether you're a student, parent, teacher, policy maker, whatever insist on better math curriculum. |
| Creo que no es muy probable que la siguiente modelo sea de alguna manera mejor que ésta. | I think it's unlikely that the next model will be any better than this one. |
| Tal vez sea mejor llamarla Doctora . | Maybe it would be better to call her Doctor. |
| Pero lo que sea que los de la derecha estén haciendo, lo están haciendo mejor que estar rogando. | But whatever the countries on the right are doing they are doing a much better job than begging. |
| A cierto nivel, nadie cuestiona que la democracia sea la mejor forma de gobierno. | On one level nobody's questioning that democracy is the best form of government. |
| No pensamos que un enfoque regulatorio basado en la autorización sea la mejor estructura. | We do not think that a permission based approach to regulation is the best structure. |
| Mejor es el pobre que camina en su integridad que el de caminos torcidos, aunque sea rico | Better is the poor who walks in his integrity, than he who is perverse in his ways, and he is rich. |
| Mejor es el pobre que camina en su integridad que el de caminos torcidos, aunque sea rico | Better is the poor that walketh in his uprightness, than he that is perverse in his ways, though he be rich. |
| Una de las filosofías de nuestro libro es que no hay un plato que sea intrínsecamente mejor que otro. | One of our philosophies in the book is that no dish is really intrinsically any better than any other dish. |
| Puede que ésa no sea la solución mejor, pero sí la más viable y parece mucho mejor que el caos y la tragedia que muchos refugiados afrontan ahora. | That may not be the best solution, but it may be the most workable. And it looks a lot better than the chaos and tragedy that many refugees are facing now. |
| Quizás sea mejor abstenerse de considerar lo que podría suceder en caso de un fracaso. | One hesitates to consider what might happen if they fail. |
| Podrá ser un poco grande pero este sobre estará bien. Es mejor que sea más grande que más pequeño. | It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small. |
| Mi objetivo es lograr que el café sea una mejor alternativa al khat y que genere una mayor ganancia. | My goal is to make coffee an alternative to that, and bring in a higher profit. |
| Bendito sea Alá, el Mejor de los creadores! | So blessed be God the best of Creators. |
| Bendito sea Alá, el Mejor de los creadores! | So blessed be God, the fairest of creators! |
| Bendito sea Alá, el Mejor de los creadores! | Blest then be Allah, the Best of creators! |
| Bendito sea Alá, el Mejor de los creadores! | So blessed be Allah, the Best of creators. |
| Bendito sea Alá, el Mejor de los creadores! | Then We produced it into another creature. Most Blessed is God, the Best of Creators. |
| Bendito sea Alá, el Mejor de los creadores! | Thus Most Blessed is Allah, the Best of all those that create. |
| Bendito sea Alá, el Mejor de los creadores! | So blessed be Allah, the Best of creators! |
| Bendito sea Alá, el Mejor de los creadores! | Then We produced him as yet another creature. So blessed is Allah, the best of creators! |
Búsquedas relacionadas : Mejor Que Sea Segura - Que Sea - Hace Que Todo Sea Mejor - Mejor Que - Sea lo Que Sea - Que Sea Caro - Que Sea Admisible - Que Sea Válida - Que Sea Aparente - Que Sea Indulgente - Que Sea Razonable - Que Sea Específica - Que Sea Crítico - Que Sea Mutua
