Translation of "que muestra la historia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La historia muestra que a un aumento de la inflación eventualmente lo suceden mayores tasas de interés nominales. | History shows that rising inflation is eventually followed by higher nominal interest rates. |
| La campaña electoral más prolongada en la historia del RU muestra una sorprendente cortedad en su foco. | The longest election campaign in UK history has been strikingly short of focus. |
| Ella acudió con una historia poderosa y una muestra del aire de Norco. | She came armed with a powerful story and an air sample from Norco. |
| Es la historia de un producto que cuenta una historia. | It's a story of a product that tells a story. |
| La última historia de la que les hablaré es toda una historia. | And the last story I'm going to talk about is quite a story. |
| El quinto, el Museo del Holocausto o Yad Vashem en Tel Aviv, muestra una de las páginas más dramáticas de la historia. | The fifth one is the Holocaust Museum or Yad Vashem in Tel Aviv, which tells one of the most dramatic stories in history. |
| Muestra la música que está sonandoName | Lists currently playing music |
| Pero la historia nos muestra otra cosa la participación de los trabajadores en el PIB se mantuvo constante a lo largo de toda la Era Industrial. | Now, it did not work out like that. Labor s share of GDP remained constant throughout the Industrial Age. |
| Maidán día a día en Twitter muestra los miles de publicaciones, noticias y evidencia visual que cuentan la historia de cada día de las protestas, hace un año. | Maidan Day by Day on Twitter draws on the massive amounts of posts, news stories, and visual evidence to tell the story of each day of the protests exactly a year later. |
| Días después, le presentan otra muestra de fotografías nuevas, Excepto que una foto, que ya había visto en la muestra anterior, fue repetida en la segunda muestra. | Days later, she is presented with another photo array of all new photographs, except that one photograph that she had some draw to from the earlier array is repeated in the second array. |
| Pero primero, tengo que contarles una historia, mi historia, sobre la historia de este país en el que todos Uds. están hoy. | But first, I need to talk to you about a story, which is my story, about the story of this country that you're all here in today. |
| Solo tenemos que terminar la historia. | We have just to finish the story. |
| Creo que la historia es cierta. | I believe that the story is true. |
| Es la historia que se repite. | It is history which repeats itself. |
| Una forma que muestra la proporción áurea | A Shape That Shows DivineProportion |
| Gemalto, la compañía en el punto de mira de la historia, no ha respondido públicamente de momento, pero un vídeo del fabricante muestra sus buenas intenciones | Gemalto, the company at the center of the story, has not yet responded publicly, but a video from the manufacturer shows its good intentions |
| Para exportar el historial de tarea, seleccione Archivo Exportar Exportar historia... y ktimetracker muestra el mismo cuadro de diálogo de exportación que se mostró arriba. | To export task history, select File Export Export History... and ktimetracker displays the same export dialog as shown above. |
| Cuenta la historia del Sputnik y la historia de lo que pasó en EEUU como resultado. | It tells the story of Sputnik, and the story of what happened to America as a result. |
| Ellos no sólo captaron la historia, sino que ayudaron a cambiar el curso de la historia. | They not only recorded history they helped change the course of history. |
| 03 ) Muestra Muestra | 03 ) Sample Sample |
| La exhibición tomó la forma de un bazar y todos los artistas en la muestra fueron invitados a crear un escaparate que proyectara las revoluciones, protestas y en general la historia política de Irán. | The exhibition took the form of a bazaar and all the artists in the show were invited to create a storefront that reflects back on the revolutions, protests, and in general political history of Iran. |
| Lo único que aprendemos a partir de la historia es que no aprendemos nada a partir de la historia. | The only thing we learn from history is that we learn nothing from history. |
| Hacen de una sola historia la única historia. | They make one story become the only story. |
| Muestra la mediana | Display the median |
| Muestra la versión | Outputs the version |
| Esta muestra es el colofón de una historia cuyo único protagonista es il signore Garavani, pero que no podría haber sido escrita sin sus distinguidas clientas. | This exhibition is the culmination of a story whose only protagonist is signore Garavani, although it could not have been written without his distinguished clients. |
| La historia de lo que comemos hoy. | It's the history of what we eat today. |
| Tenías que haberme contado la historia completa. | You had better tell me the whole story. |
| Yo creo que la historia es verdadera. | I believe that the story is true. |
| Él cree que la historia es verdad. | He believes that the story is true. |
| Yo pienso que la historia es verdadera. | I think the story is true. |
| La vieja canción de reescribir la historia es una herramienta favorita de los que violaron esta historia. | The old song about rewriting history is a favorite tool of those who raped this history. |
| La información que se muestra depende del sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| Nombre que se muestra de la columna RSS | Display name of RSS column |
| Pero para un fashionista lo que representa es una muestra de la genialidad de Prada, que puede rebuscar en la historia de la moda y escoger la chaqueta que no necesita ni un solo cambio, para ser moderna y actual. | But to a fashionista, what it really is is a sign of Prada's genius that she can root through the history of fashion and pick the one jacket that doesn't need to be changed by one iota, and to be current and to be now. |
| Es una historia que me contó alguien que la había escuchado de alguien más.. posiblemente una historia verdadera. | It's a story that was told to me by somebody who had heard it just from one of the probably a true story. |
| PRINCETON La gran novela de Balzac Las ilusiones perdidas termina con una exposición de la diferencia entre historia oficial , que son todas mentiras , e historia secreta , que es la historia real. | PRINCETON Balzac s great novel Lost Illusions ends with an exposition of the difference between official history, which is all lies, and secret history that is, the real story. |
| El tamaño mínimo de la muestra nacional se refiere tanto a la muestra mínima inicial como a la muestra mínima después del mantenimiento que se establece en el apartado 21 . | The minimum national sample size shall refer both to the minimum initial sample and to the minimum sample after maintenance as defined in paragraph 21 . |
| El timeline de las fechas de creación para los grupos de cuentas bot de mi muestra, no obstante, cuenta una historia diferente. | The timeline of the creation dates for bot account groups from my sample, however, tells a different story. |
| Pero mi historia Les quiero contar la historia brevemente. | But my background I want to tell you story only briefly. |
| Controla el modo en el que Konqueror muestra las imágenes animadas Habilitadas Muestra todas las animaciones completamente. Inhabilitadas Nunca muestra animaciones, muestra sólo la imagen inicial. Mostrar sólo una vez Muestra todas las animaciones completamente pero no las repite. | Controls how Konqueror shows animated images Enabled Show all animations completely. Disabled Never show animations, show the starting image only. Show only once Show all animations completely but do not repeat them. |
| La historia no se parece en nada a lo que lees en los libros de historia. | History is nothing like what you read in history books. |
| Obama no solo describió la historia del Islam, sino que dijo que es una historia que todo norteamericano debería conocer. | Obama didn't just describe the history of Islam in America but said it's a story every American needs to know OpenCVESummit haroon moghul ( hsmoghul) February 18, 2015 |
| Esa es la historia de la que estoy pendiente. | That's the story I am looking out for. cc JackyKemigisa Daniel M. Mumbere ( danmumbere) March 11, 2015 |
| La radiografía muestra lo hermosa que puede ser la Naturaleza. | And the X ray shows how beautiful nature can be. |
Búsquedas relacionadas : Que Muestra - Que Muestra - Muestra Que - Muestra Que - La Muestra Que Dice - Muestra La Investigación Que - La Evidencia Muestra Que - Que Muestra La Película - La Literatura Muestra Que - Que Le Muestra - Muestra Claramente Que - Nos Muestra Que - Que Se Muestra - Muestra Que Contiene
