Translation of "que no aparecen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No reconozco a ninguno de los que aparecen en la foto. | I don't recognize any of the people in the picture. |
| Sonidos que aparecen durante el juegoName | Sounds that appear during a game |
| Mis artículos no aparecen en el grupo de noticias. | My articles do not appear in the newsgroup. |
| Hay muchas cosas que aparecen al mirar. | There are lots of things that appear. |
| Las letras no aparecen borrosas , sino nítidas . Principio de página | The microprinting is sharp ( not blurred ) . |
| Advierta que kdWarning, kdError y kdFatal siempre aparecen, ya que NO son controlados desde esta configuración. | Note that kdWarning, kdError and kdFatal always appear, they are NOT controlled by this setting. |
| Este módulo es sólo informativo, no puede editar ningún dato de los que aparecen aquí. | This module is for information only, you cannot edit any information you see here. |
| TEnga en cuenta que kWarning, kError y kFatal siempre aparecen, ya que NO se controlan desde esta configuración. | Note that kWarning, kError and kFatal always appear, they are NOT controlled by this setting. |
| Una vez que aparecen las somniloquias intentad mantener la calma. | Once somniloquy appears, try to keep calm. |
| Aparecen rayos fractales que crepitan. Escrito por Keith Romberg 1997. | Crackling fractal lightning bolts. Written by Keith Romberg 1997. |
| Su carne se consume hasta dejar de ser vista, y aparecen sus huesos que no se veían | His flesh is so consumed away, that it can't be seen. His bones that were not seen stick out. |
| Su carne se consume hasta dejar de ser vista, y aparecen sus huesos que no se veían | His flesh is consumed away, that it cannot be seen and his bones that were not seen stick out. |
| Algunas líneas que son similares, pero no idénticas aparecen unas al lado de las otras, pero no siempre. Por qué? | Often lines that are similar but not identical appear next to each other but sometimes not. Why? |
| Debido al confinamiento del color, los gluones aislados no aparecen a bajas energías. | Isolated gluons do not occur at low energies because they are color charged, and subject to color confinement. |
| Así aparecen cosas levemente más complejas. | And slightly more complex things appear. |
| Simplemente aparecen, como en este caso. | And they just kind of come up, kind of like this. |
| Aparecen en colores por dos razones | The color was added for two reasons. |
| En grandes SOMs aparecen propiedades emergentes. | Large SOMs display emergent properties. |
| Los sonidos aparecen de forma aleatoria. | The sounds appear in random order. |
| No es cuando las nuevas y brillantes herramientas aparecen que sus usos comienzan a permear a la sociedad. | It isn't when the shiny new tools show up that their uses start permeating society. |
| Es acerca de descubrir nuevas cosas que aparecen en la red. | This is actually about discovering new things that pop up on the web. |
| Son palabras mágicas que aparecen en todos los programas de acción. | Magic words that constantly appear in all action programmes. |
| Los humanos aparecen hace 200 mil años. | Humans appeared about 200,000 years ago. |
| Sin embargo, para cumplir las regulaciones de armas estadounidenses se hicieron varias modificaciones que no aparecen en el HK41. | However, in order to comply with US firearm regulations a number of modifications to the HK91 were made that do not appear on the first pattern HK41. |
| Esta sección describe las teclas rápidas de kspread usadas para operaciones que no aparecen en ninguno de los menús. | This section describes those kspread shortcut keys used for operations that do not appear in any of the menus. |
| Dibuja escaleras ocultas, que aparecen cuando se ha recogido todo el oro | Paint hidden ladders, which appear when all the gold is gone |
| Miren más de cerca el diseño de los sobres que aparecen debajo | Take a closer look at the design of the envelopes below |
| Si no puede, y no aparecen otras fuerzas capaces de hacerlo, hay riesgo de que las profecías apocalípticas de Netanyahu terminen siendo autocumplidas. | If it cannot, and no other force emerges to do the job, Netanyahu s prophecies of doom risk becoming self fulfilling. |
| Normalmente cuando los seres humanos hablamos, las palabras que más aparecen en nuestro discurso son funcionales, como el , es , para , a , y , etc. Estas palabras son las que aparecen con mayor frecuencia y como no tienen demasiado significado generalmente son eliminadas. | Normally, when we humans speak, the words that occur the most in our speeches are functional words, like the , is , for , to , and , etc. |
| Afuera de la morgue de El Cairo, familias esperan noticias de los que no aparecen desde el partido de anoche. | Outside Cairo's morgue, families await news of those missing since last night's match. |
| Ha de tenerse en cuenta que los dispositivos que aparecen en las listas no están considerados como máquinas de tratamiento de billetes . | Please note that the devices listed below do not qualify as banknote handling machines . |
| de pronto aparecen los humanos con un cerebrón. | Suddenly humans show up Homo erectus big, old melon head. |
| Aparecen así Ostia Aterni a Teano Marrucino, xvi. | They stand thus Ostia Aterni to Teano Marrucino, xvi. |
| Jurgenson y Grosso aparecen fugazmente en la película. | Jurgenson and Grosso appear in bit parts in the film. |
| Ninguno de los monumentos o edificios que aparecen en los billetes es real . | None of the designs depicts actual buildings or monuments . |
| Sin embargo ya aparecen opiniones, de que la vacuna obligatoria resultaría más eficaz. | But some are saying that compulsory vaccinations would be more effective. |
| Él decía que uno podría identificar criminales con sólo observar fotografías donde aparecen. | He said you could see criminal faces, judging them just on the photographs that were showed. |
| Los mensajes que aparecen en esas impresoras varían pero comparten un tema común | The messages appearing on these printers vary, but they share a common theme |
| Los empleados de la policía rusa saben que generalmente llevamos documentos falsos, no estamos inscritos y aparecen los casos de extorsión. | Officers of the Russian Police know that we mainly have fake papers, without registration, hence the extortion. |
| A continuación aparecen algunas variantes del lenguaje SMS que han sido decodificadas por el sitio web Gralon para los no iniciados | Here are some examples of SMS language decoded for the uninitiated by the Gralon forum |
| Esta documentación está disponibles incluso cuando no esté instalado el demonio CUPS , aunque puede que vea que ciertas imágenes e iconos no aparecen lea los archivos HTML. | This documentation is available even when the CUPS daemon is not installed, although you may find images and icons are missing when you view the HTML files. |
| EN LOS BILLETES APARECEN TAMBIÉN LOS SIGUIENTES MOTIVOS PRINCIPALES | DECISION MAKING BODIES OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK EXECUTIVE BOARD The Executive Board comprises the President , the Vice President and four other members appointed by common accord of the Heads of State or Government of the Member States of the European Union which have adopted the euro . |
| Ahora aparecen los átomos simples de hidrógeno y helio. | And now simple atoms appear of hydrogen and helium. |
| De hecho, ciertos nombres aparecen una y otra vez, | In fact, these names start coming up over and over again. |
| Aparecen algunos en las redes de deriva de superficie. | We were getting quite a few caught in surface drift nets. |