Translation of "que no devenga intereses" to English language:
Dictionary Spanish-English
Que no devenga intereses - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La compensación no devengará intereses . | No interest shall be payable on any compensation payment . |
| La presencia militar no necesariamente tiene que servir intereses armenios. | The Military presence doesn t necessarily serve Armenian interests. |
| Sin embargo, los intereses particulares no recularán. | But vested interests will not back down. |
| No perjudica esta medida tus propios intereses? | Wouldn't this harm your interests personally? |
| Intereses devengados no vencidos sobre préstamos . Los intereses devengados sobre préstamos son los intereses por cobrar en la fecha de presentación del balance que no vencen hasta fecha posterior ( es decir , hasta después de esa fecha ) . | accrued interest receivable on loans Accrued interest on loans refers to interest that is receivable on the balance sheet reporting date , but which is not due to be received until a future date ( i.e. until after that reporting date ) . |
| A pesar de que son gemelas, no tienen muchos intereses en común. | Though they're twins, they don't have many interests in common. |
| Porque todos buscan sus intereses personales, no lo que es de Jesucristo | For they all seek their own, not the things of Jesus Christ. |
| Porque todos buscan sus intereses personales, no lo que es de Jesucristo | For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's. |
| No obstante, Efsa no puede reconocer ningún conflicto de intereses. | However, EFSA does not see any conflict of interests. |
| La Revolución motivada por intereses no sería suficiente. | The Revolution of interests would not be enough. |
| Gastos por intereses Ingresos netos por intereses | Interest expense Net interest income |
| no considerando cada cual solamente los intereses propios, sino considerando cada uno también los intereses de los demás | each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others. |
| no considerando cada cual solamente los intereses propios, sino considerando cada uno también los intereses de los demás | Look not every man on his own things, but every man also on the things of others. |
| Intereses | Interest |
| Intereses | Interests |
| que representan los pagos por intereses . | Notes Annual data . |
| Intereses no vencidos pero imputables al período de referencia . | Income not due in , but assignable to the reported period . |
| Él no tiene otros intereses aparte de su trabajo. | Aside from his work, he has no other interests. |
| Él no tiene otros intereses aparte de su trabajo. | He has no interests, apart from his work. |
| la subordinación de los intereses genéticos a otros intereses. | It's the subordination of genetic interest to other interests. |
| No trabajo para el gobierno, y mi postura es defender los intereses de Rusia en general no sólo los intereses del gobierno o sus acciones. | I don t work for the government, and my position is to defend Russia s interests generally not only the government s interests or its actions. |
| Ello significa que la posición en moneda extranjera resulta afectada cuando los intereses devengados se anotan y no sólo cuando los intereses se perciben o abonan ( 1 ) . | This means that currency position is affected when this accrued interest is opposed to only when the interest is received or paid ( 1 ) . instruments on a daily the foreign booked , as |
| Ello significa que la posición en moneda extranjera resulta afectada cuando los intereses devengados se anotan y no sólo cuando los intereses se perciben o abonan ( 1 ) . | This means that the foreign currency position is affected when this accrued interest is booked , as opposed to only when the interest is received or paid ( 1 ) . |
| No obstante , excepcionalmente deben protegerse determinados intereses públicos y privados . | However , certain public and private interests should be protected by way of exceptions . |
| No se deberán intereses por el pago de una indemnización . | There shall be no interest payable on any compensation payment .' |
| No se deberán intereses por el pago de una indemnización . | There shall be no interest payable on any compensation payment . |
| Porque el Consejo de Ministros es una institución en la que se expresan los intereses legítimos de los distintos países miembros algunos pueden pensar que los intereses nacionales tienen un peso excesivo, y que en ocasiones prevalecen sobre los intereses comunitarios, pero se trata de intereses legítimos, y no siempre es fácil hallar un acuerdo entre ellos. | Let us stress two aspects. We must, without any ambiguity, consider anomalous any employment set up, or training, or use of the labour force which discriminates against women. |
| Y durante la cosecha, los devuelven con intereses, intereses en alimentos. | And during harvest, put it back with interest, food interest. |
| Los intereses concentrados que se oponen al acuerdo pueden terminar teniendo más incidencia que los intereses difusos de todos los consumidores. | The concentrated interests that oppose the agreement may turn out to be more influential than the diffuse interests of all consumers. |
| rentas de inversión intereses conforme al SCN 93 ( 3 ) ( ajustados por SIFMI ) valor de SIFMI rentas de inversión intereses conforme al MBP5 ( no ajustados por SIFMI ) rentas de inversión distintas de intereses Intereses conforme al MBP5 no ajustados por SIFMI ( 2 ) Rentas atribuidas a asegurados Otros extra extra extra extra | investment income interest according to the SNA93 ( 3 ) ( adjusted for FISIM ) value of FISIM investment income interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ) investment income other than interest Interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ( 2 )) Income attributed to insurance policyholders Other |
| La sociedad liberal nunca reconocerá que las autoridades no son culpables de este asesinato no está entre sus intereses. | Liberal society will never recognize that the authorities aren t guilty of this murder it s not in their interests. |
| Interactuaba socialmente a través de intereses que compartíamos. | I got social interaction through shared interest. |
| Algunos prestatarios dejan de pagar los intereses adeudados, otros no logran renovar los préstamos que vencen. | Some borrowers miss interest payments others are unable to roll over principal. |
| Acceso asegurado a unos servicios que no dependan de los intereses de empresas o instituciones particulares | Assured access to services that are independent of the interests of particular institutions or enterprises |
| Su registro contable no conlleva ningún pago o cobro de intereses . | The entries do not imply any interest payments or receipts by the EMI . |
| Si fuéramos banqueros, estaríamos viviendo del capital, no de los intereses. | For bankers, we'd be living off the principal, not the interest. |
| Ingresos por intereses | Interest income |
| Conflicto de intereses | Conflict of interest |
| Amortización e Intereses | Principal and interest |
| Cálculo de intereses | Interest calculation |
| Estos cedían títulos que pagaban intereses a cambio de depósitos en la Reserva que generalmente no los pagaban. | The banks exchanged an interest paying Treasury bill for a reserve deposit at the Fed that historically did not earn any interest. |
| Conflicto de intereses Los miembros del Consejo de Gobierno evitarán toda situación que pueda originar un conflicto de intereses . | Conflict of interests The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests . |
| Es inaceptable que se dañen los intereses chinos, la seguridad del país, o perjudicar los intereses de los consumidores chinos. | It is unacceptable to harm China s interests, to harm China s security, or to harm the interests of China s consumers. |
| Cómo definir nuestros intereses nacionales de modo que no sean de suma cero, sino de suma positiva? | How do we define our national interests so that it's not just zero sum, but positive sum. |
| No le tomarás usura ni intereses sino que temerás a tu Dios, y tu hermano vivirá contigo | Take no interest from him or profit, but fear your God that your brother may live among you. |
Búsquedas relacionadas : No Devenga Intereses - Préstamo Devenga Intereses - Devenga Ingresos - Se Devenga - Intereses No Devengados - Intereses No Percibidos - Intereses No Pagados - No Devengan Intereses - Que Generan Intereses - Intereses Devengados No Cobrados - No Acumulación De Intereses - Los Intereses No Cobrados - El Interés Se Devenga - Asegurar Que Los Intereses
