Translation of "que no eran" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Weren Those Knew Friends

  Examples (External sources, not reviewed)

Lo que nos estaba matando no eran los musulmanes, no eran los árabes.
What was actually killing us wasn't the Muslims, wasn't the Arabs.
Eran sólo los persas los que no eran totalmente humanos y no merecían un trato amable.
It's just the Persians who aren't fully human and don't deserve to be treated very nicely.
Los platos que rompiste no eran caros.
The plates you broke weren't expensive.
Los motivos esgrimidos por los intelectuales que la idearon no eran racistas ellos no suponían que los judíos eran biológicamente inferiores.
The stated motives of the intellectuals who created it were not racist they did not assume Jews to be biologically inferior.
No sabía que Guillermo y Tamara eran hermanos.
I didn't know Guillermo and Tamara were brother and sister.
No eran microbios voladores.
It wasn't flying microbes.
No, eran sumamente precisas.
Oh no, they were brilliantly accurate.
Mujer No eran cuadradas?
Woman Weren't they square?
Las mejores profesoras eran las muchachas, no los chicos. Eran fabulosas.
And the best teachers were the girls, not the boys, and they were terrific.
No creí que los chistes que Tom contó eran graciosos.
I didn't think the jokes Tom told were funny.
Cabe destacar que Mejri y Beji eran usuarios comunes y corrientes de internet no eran activistas políticos.
It is worth noting that Mejri and Beji were ordinary Internet users they were not political activists.
Eran igual de horrorosas, si no más que éstas.
And they were equally if not more horrifying the images were.
entonces, no eran auténticamente africanos.
Therefore they were not authentically African.
No eran para nada valientes.
They were not brave at all.
No sabía quién eran ustedes.
I didn't know who you were.
No eran gente de fuera.
They were not people from outside.
y no eran los únicos.
And they were not alone.
Pero no eran tiempos normales.
But these were not normal times.
No eran preguntas per sonales.
They were not personal.
No les dimos un cuerpo que no necesitara alimentarse. Y no eran inmortales.
We did not make their bodies immune to hunger, nor were they immortal.
No les dimos un cuerpo que no necesitara alimentarse. Y no eran inmortales.
And We did not create them without bodies so they would not eat food nor that they abide on earth forever.
No les dimos un cuerpo que no necesitara alimentarse. Y no eran inmortales.
nor did We fashion them as bodies that ate not food, neither were they immortal
No les dimos un cuerpo que no necesitara alimentarse. Y no eran inmortales.
And We made them not bodies not eating food nor were they to be abiders.
No les dimos un cuerpo que no necesitara alimentarse. Y no eran inmortales.
And We did not create them (the Messengers, with) bodies that ate not food, nor were they immortals,
No les dimos un cuerpo que no necesitara alimentarse. Y no eran inmortales.
We did not make them mere bodies that ate no food, nor were they immortal.
No les dimos un cuerpo que no necesitara alimentarse. Y no eran inmortales.
We did not endow the Messengers with bodies that would need no food nor were they immortals.
No les dimos un cuerpo que no necesitara alimentarse. Y no eran inmortales.
We gave them not bodies that would not eat food, nor were they immortals.
No les dimos un cuerpo que no necesitara alimentarse. Y no eran inmortales.
We did not make them bodies that did not eat food, nor were they immortal.
No les dimos un cuerpo que no necesitara alimentarse. Y no eran inmortales.
Nor did We make them bodies that ate no food, nor were they immortal.
No les dimos un cuerpo que no necesitara alimentarse. Y no eran inmortales.
And We did not make the prophets forms not eating food, nor were they immortal on earth .
No les dimos un cuerpo que no necesitara alimentarse. Y no eran inmortales.
We had not made them such bodies that would not eat any food nor were they immortal.
No les dimos un cuerpo que no necesitara alimentarse. Y no eran inmortales.
And We did not make them bodies not eating the food, and they were not to abide (forever).
No les dimos un cuerpo que no necesitara alimentarse. Y no eran inmortales.
We did not give them bodies that needed no food, nor were they to live forever.
No les dimos un cuerpo que no necesitara alimentarse. Y no eran inmortales.
Nor did We give them bodies that ate no food, nor were they exempt from death.
De ellos, había unos que eran justos y otros que no.
Some of them righteous, and some of them short of that.
De ellos, había unos que eran justos y otros que no.
Some of them are righteous, and some far from that.
De ellos, había unos que eran justos y otros que no.
Of them some were righteous, and of them some were otherwise.
De ellos, había unos que eran justos y otros que no.
There are among them some that are the righteous, and some that are the opposite.
Estos eran los poderes que Carmona tenía que pensábamos que no tenía?
CNC3TV these are the powers carmona had that we didn't think he had?
Los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados
as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed.
Los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados
And they that were vexed with unclean spirits and they were healed.
Temprano admitieron que sus herramientas eran imperfectas y no probadas.
They acknowledged early on that they were using imperfect and untested tools.
Pero no eran sino pocos los que con él creían.
And there believed not with him except a few.
Pero no eran sino pocos los que con él creían.
And there had not believed with him save a few.
Pero no eran sino pocos los que con él creían.
And none believed with him, except a few.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español