Translation of "que no pertenecen" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Belong Belongs Mine Prints Those

  Examples (External sources, not reviewed)

Terceros países son aquellos que no pertenecen al EEE .
Third countries are those not belonging to the EEA .
No están terminando en Silicon Valley, lugar al que pertenecen.
They're not ending up in Silicon Valley, where they belong.
Estos no pertenecen a la etnia maya.
They do not belong to the Maya ethnicity.
Determina si deben o no ocultarse los archivos que no pertenecen al CVS . Consulte.
Determines whether files not in CVS are hidden in the main tree view. See.
Los frutos os pertenecen, pero la tierra no tiene dueño.
The fruits belong to all of you, but the earth belongs to no one.
Estos zapatos me pertenecen.
These shoes belong to me.
Sin embargo, dos canciones que pertenecen a la parte baja de su cánon no duelen.
One of his most intensely personal songs, it also remains one of his most universal.
Las ideas no le pertenecen a nadie, flotan en el aire.
Ideas do not belong to anyone, they float in the air.
Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen.
Give unto orphans their wealth.
Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen.
Give the orphans their wealth.
Los mensajes pertenecen a 2008.
The messages are from 2008.
Pertenecen al club de ajedrez.
They belong to the chess club.
Nuestros úteros pertenecen al Estado!
Our uteruses belong to the state!
Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen. No sustituyáis lo malo por lo bueno.
And give unto orphans their property and do not exchange (your) bad things for (their) good ones and devour not their substance (by adding it) to your substance.
Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen. No sustituyáis lo malo por lo bueno.
And give orphans their properties, and do not substitute the bad for the good.
Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen. No sustituyáis lo malo por lo bueno.
Give orphans their property, and do not exchange the bad for the good, and do not eat up their property by mixing it with your own.
Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen. No sustituyáis lo malo por lo bueno.
And give to the orphans their properties and do not substitute the defective of your own for the good of theirs .
Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen. No sustituyáis lo malo por lo bueno.
Give to the orphans their property.
Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen. No sustituyáis lo malo por lo bueno.
Give the orphans the possessions that belong to them, do not exchange good things with bad and do not consume their property, adding it to your own.
Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen. No sustituyáis lo malo por lo bueno.
To orphans restore their property (When they reach their age), nor substitute (your) worthless things for (their) good ones and devour not their substance (by mixing it up) with your own.
Las dos pertenecen al mundo y no sólo a sus países respectivos.
Both belong to the world, not only to their respective countries.
No me sorprendería demasiado si las balas que mataron al fiscal pertenecen a las fuerzas de seguridad.
I wouldn t be too surprised if the bullets that killed the prosecutor do belong to the security forces.
Estas botas le pertenecen a ella.
These boots belong to her.
Estos países pertenecen a Europa Central.
They are not in Eastern Europe.
Es que no ven que, entre las obras de Nuestras manos, hemos creado a su intención rebaños que les pertenecen?
Do they not see the cattle among things We have fashioned by Our power, which they own,
Es que no ven que, entre las obras de Nuestras manos, hemos creado a su intención rebaños que les pertenecen?
Did they not see that We have created animals for them from Our handiwork, so they are their owners?
Es que no ven que, entre las obras de Nuestras manos, hemos creado a su intención rebaños que les pertenecen?
Have they not seen how that We have created for them of that Our hands wrought cattle that they own?
Es que no ven que, entre las obras de Nuestras manos, hemos creado a su intención rebaños que les pertenecen?
Observe they not that We have created for them, of that which Our hands have worked, cattle so that they are their owners.
Es que no ven que, entre las obras de Nuestras manos, hemos creado a su intención rebaños que les pertenecen?
Do they not see that We have created for them of what Our Hands have created, the cattle, so that they are their owners.
Es que no ven que, entre las obras de Nuestras manos, hemos creado a su intención rebaños que les pertenecen?
Have they not seen that We created for them, of Our Handiwork, livestock that they own?
Es que no ven que, entre las obras de Nuestras manos, hemos creado a su intención rebaños que les pertenecen?
Do they not see Our handiwork We created for them cattle which they own?
Es que no ven que, entre las obras de Nuestras manos, hemos creado a su intención rebaños que les pertenecen?
Have they not seen how We have created for them of Our handiwork the cattle, so that they are their owners,
Es que no ven que, entre las obras de Nuestras manos, hemos creado a su intención rebaños que les pertenecen?
Have they not seen that We have created for them of what Our hands have worked cattle, so they have become their masters?
Es que no ven que, entre las obras de Nuestras manos, hemos creado a su intención rebaños que les pertenecen?
Have they not seen how We have created for them the cattle they master with Our Hands?
Es que no ven que, entre las obras de Nuestras manos, hemos creado a su intención rebaños que les pertenecen?
Do they not see that We have created for them from what Our hands have made, grazing livestock, and then they are their owners?
Es que no ven que, entre las obras de Nuestras manos, hemos creado a su intención rebaños que les pertenecen?
Have they not seen what We have created from the labor of Our own hands? We have given them cattle.
Es que no ven que, entre las obras de Nuestras manos, hemos creado a su intención rebaños que les pertenecen?
Do they not see that We have created cattle for them, out of what Our hands have wrought, so they are their masters?
Es que no ven que, entre las obras de Nuestras manos, hemos creado a su intención rebaños que les pertenecen?
Do they not see that, among the things which Our hands have fashioned, We have created for them cattle of which they are the masters,
Es que no ven que, entre las obras de Nuestras manos, hemos creado a su intención rebaños que les pertenecen?
See they not that it is We Who have created for them among the things which Our hands have fashioned cattle, which are under their dominion?
Las cuatro Jotas se cuentan como triunfos y no pertenecen a sus palos.
All four Jacks are counted as trumps and do not belong to their suits.
Especifica las operaciones permitidas a todos los usuarios, que no son ni el propietario ni pertenecen al grupo.
Specifies the actions that all users, who are neither owner nor in the group, are allowed to do.
La extensión predefinida de los archivos que pertenecen a esta DTEP
The default extension of files belonging to this DTEP
un 1.15 de la población) que pertenecen a otra iglesia (no enlistadas en el censo), 335 (o alrededor del 4.63 de la población) que no pertenecen a ninguna iglesia, sean agnósticos o ateos, y 139 individuos (o alrededor de un 1.92 de la población) que no respondieron la pregunta.
There are 83 individuals (or about 1.15 of the population) who belong to another church (not listed on the census), 335 (or about 4.63 of the population) belong to no church, are agnostic or atheist, and 139 individuals (or about 1.92 of the population) did not answer the question.
No es un verdadero Hibiscus , pero pertenecen a la misma familia de plantas, Malvaceae.
It is however not a true Hibiscus , but does belong to the same plant family, Malvaceae.
Los archivos en este perfil pertenecen a
Files in this profile will be owned by

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español