Translation of "que no reciben" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Receiving Receive Copy Orders Read

  Examples (External sources, not reviewed)

No reciben gran placer de lo que hacen.
They get no great pleasure from what they do.
Unos que reciben mucho, y otros que reciben muy poco por su trabajo
Some receive a lot, relatively speaking, while others get very little for their work
Si sale seca, no reciben nada.
If it comes up tails, you get nothing.
De los que reciben ayuda, sólo la mitad, aproximadamente, reciben el tratamiento adecuado y la mitad, más o menos, de los que reciben tratamiento recaen.
Of those who get help, only about half receive the right treatment, and about half of those receiving treatment regress.
Sumemos todo. Estamos hablando de muchos niños que no reciben educación adecuadamente.
Add those up. That is a lot of children who are not receiving their education properly.
Dirá Todos reciben el doble. Pero vosotros no sabéis .
He will say For each one there is double (torment), but you know not.
Dirá Todos reciben el doble. Pero vosotros no sabéis .
He will answer 'Each will have a doubled torment although you do not know.'
Dirá Todos reciben el doble. Pero vosotros no sabéis .
He saith For each one there is double (torment), but ye know not.
Dirá Todos reciben el doble. Pero vosotros no sabéis .
The Lord will reply, For everyone of you there is a double torment, but you do not know it .
Dirá Todos reciben el doble. Pero vosotros no sabéis .
He will say Doubled for all but this ye do not understand.
Temo que los pacientes deseen morir solo porque no reciben los cuidados adecuados .
I'm afraid that patients ask to die because they don't receive adequate care.
No queremos crear una situación en la que los productores tailandeses reciben 20.
So I think that when people seriously sit down to negotiate on the basis of our proposals there is the possibility of being optimistic provided others reduce their expectations.
Es el test que reciben cuando vienen.
So it's the test a mother gets when she comes in.
reciben examenes visuales
They receive comprehensive eye exams.
Pero si los refugiados aún se quejan del trato que reciben, entonces que no vengan.
But if the refugee still complain their treatment, then don't come.
Algunas veces los monos no reciben ninguna bonificación bonificación cero.
Sometimes the monkeys get no bonus so this is a bonus of zero.
Los ratones con este cáncer que reciben la medicina viven, y los que no fallecen rápidamente.
The mice with this cancer that get the drug live, and the ones that don't rapidly perish.
Estos eventos, aunque no exactamente glamorosos, no reciben ni por cerca la cantidad de atención que merecen.
Peringatan tersebut, meskipun tidak terlihat megah, tidak mendapatkan perhatian yang sepatutnya diterima.
Pero el desafío es, de nuevo, que no reciben mucha calidad porque no pueden pagar más que la moto.
But the challenge is, again, they don't get much value, because they can't afford anything more than the scooter.
nunca reciben comentarios positivos.
And they, then, never get any positive feedback.
Es verdad que no todos los gobiernos árabes reciben a China con los brazos abiertos.
To be sure, not all Arab governments are welcoming China with open arms.
Songlian pronto descubre que no todas las concubinas de la casa reciben el mismo tratamiento.
Songlian soon discovers, however, that not all the concubines in the household receive the same luxurious treatment.
Las muertes por ahogo y asma no reciben mucha atención mediática.
Drownings and asthma deaths don't get much coverage.
Además, el PNB irlandés (los ingresos que reciben los ciudadanos, a diferencia de los que reciben las empresas extranjeras que operan en Irlanda) continúa reduciéndose.
Moreover, Irish GNP (the income accruing to its nationals, as distinct from foreign firms operating in Ireland) continues to shrink.
Muchos estudiantes pobres reciben becas.
Many poor students are given bursaries.
Los soplones reciben su merecido.
Snitches get stitches.
Los africanos reciben mucha asistencia.
Africans have already got a lot of aid.
En la mayoría de los países los maestros no reciben sueldos altos.
In most countries, teachers do not receive high wages.
Ellas trabajan muy duro y no reciben ninguna ayuda de sus familiares.
They work so hard and receive no help from their family members.
En la actualidad, las cooperativas no reciben ayudas especificas que se deriven de su esta tuto jurídico.
Cooperatives do not currently benefit from aid granted specifically on account of their legal status.
Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse
Registered visitors with their orange visitor badge
Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse .
Registered visitors with an orange visitor badge .
Hay muchos países productores de petróleo, que no son muy democráticos, pero que reciben apoyo de los Estados Unidos.
There are a lot of countries, oil producing countries, that aren't very democratic, but supported by the United States.
Aún están enojados con los banqueros, pero todavía no reciben una retribución apropiada.
They are still angry at bankers, but have yet to gain proper retribution.
Las putas reciben golpes a diario.
Bitches get beat daily.
Los sacerdotes reciben seguro de salud.
Priests receive health insurance.
Cuántos regalos reciben los recién casados?
How many presents do the newlyweds get?
y reciben 10 si quieren participar.
They all get 10 if they agree to show up.
Una gran bonificación, y reciben 3.
For a big bonus, now they get three.
Esas áreas reciben el nombre de
These areas are called
No obstante, la protección que reciben los recursos vivos sigue siendo limitada y está plagada de vacíos legales.
Namun perlindungan terhadap sumber daya hayati masih terbatas dan penuh dengan celah.
El trato discriminatorio que reciben los OMG crea un daño generalizado.
The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief.
Es la orientación que reciben sobre nutrición infantil y sexo seguro.
It's the guidance she gets around infant feeding and safer sex.
Algunas veces los monos reciben 2 adicionales.
Sometimes the monkeys get two extra.
Es tan fácil maltratarlos. Y por eso es que reciben las golpizas.
They are just so beatable, and that's why they get beaten.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español