Translation of "que no sólo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sólo sé que no sé nada. | The only thing I know is that I know nothing. |
| No sólo vivimos, sino que hacemos | We don't just live, but we make. |
| Sólo descubrí 10.000 maneras que no funcionaban . | I ve just found 10,000 ways that won t work. |
| Sólo digo que no podemos irnos todavía. | I'm just saying we can't leave yet. |
| Marque Sólo fecha para indicar que la alarma sólo debe tener fecha, no hora. | Check Date only to specify that the alarm should only have a date, not a time. |
| Sólo espero que el Beso de amor no se quede sólo en una campaña. | All i hope is this KissOfLove wont end as just a campaign. |
| Con ello estas personas no sólo formulan esperanzas y no sólo producen cargas, de que tanto se habla. | Together with the directive on batteries which will have its second reading this autumn this will cover some 85 of the use of cadmium. |
| No he fracasado. Sólo encontré 10.000 formas que no funcionaron. | I have not failed. I've just found 10,000 ways that won't work. |
| No es que me desagrade leer tan sólo que no tengo tiempo. | It's not that I dislike reading it's just that I have no time. |
| Sólo digo que no podemos confiar en Tom. | I'm just saying we can't trust Tom. |
| Pero sabemos que no es sólo lo nuevo. | But we know that it's just not new. |
| No sólo B.P. | Not just B.P. |
| No hay que hacerle nada sólo hay que verlo crecer. | You don't have to do anything to it you just literally watch it grow. |
| Y no sólo que pueden interpretarlas, sino que las copian. | And, not only can they read them, but they copy them. |
| Sólo porque no sé que no existe la leche batida entera. | Just because I don't know that whole that there's no such thing as whole buttermilk. |
| Algunos sostienen que no sólo es aceptable, sino deseable. | Some claim that it is not only acceptable it is desirable. |
| Así que no es sólo cazadores en África Central | So it's not just hunters in Central Africa. |
| No sólo hace frío sino que son muy secos. | It's not only cold, but very dry. |
| Es que su suerte no dependía sólo de Alá? | Surely their evil auspice was only with Allah. |
| Sólo quiero hacerte saber que yo no te defraudaré. | I just want to let you know that I won't let you down. |
| Así que, no sé, sólo quédense conmigo. De acuerdo? | So, I don't know, just stick with me. Right? |
| sólo para que sepan, no soy el Dr. Stangelove. | Just so you know, I am not Dr. Strangelove. |
| No sabemos qué es, sólo sabemos que está ahí. | We don't know what it is we just know it's there. |
| Así que no sólo estoy aquí para quitar trabajos . | So I'm not just here to take away jobs. |
| Sólo que nosotros lamentablemente toda vía no hemos recibido nada. | We support the workers' struggle against there dundancies. |
| Corregir disuadir . No sólo. | Correct dissuade . Not just. |
| Yo no estaba sólo. | I wasn't alone. |
| Sólo no quiero herirla. | I just don't want to hurt her. |
| No es sólo medicina. | It's not just medicine. |
| Y no sólo alimentos! | And not only food, right. |
| El honor no tiene que ser ganado sólo se debe no perder. | Honor has not to be won it must only not be lost. |
| Sólo un estado dice que no tiene que equilibrar el presupuesto. | Only one state says they don't have to balance the budget. |
| No puedes esperar sólo que funcione. Tienes que ir y trabajar . | You can't just expect it to work. You have to get out and work. |
| Pero yo no me dejaron hacerlo, así que yo sólo saben, sólo me permitirían hacer otras cosas. | But I they didn't let me do it, so I just you know, they would only let me do other things. |
| así que empecé a pensar que no sólo no era feliz con el pasado sino que ahora me atormenta saber que me quedan sólo 22 años de vida . | And so I starting thinking, not only am I not happy with the past, now I'm getting choked with, I've only got 22 years left. |
| No sólo fuimos a París, sino que también visitamos Roma. | Not only did we go to Paris, but we also visited Rome. |
| Sólo haz preguntas que pueden responderse con sí o no. | Ask only questions that can be answered with yes or no. |
| Sólo porque esté solo no quiere decir que sea solitario. | Just because I'm alone doesn't mean I'm lonely. |
| No te preocupes, si eso sucede, sólo tendríamos que coordinar! | Don't worry, if that happens, we will just have to coordinate! |
| Quizá pueda sorprenderlos que no se trata sólo del clima. | It may surprise you that it's not only climate. |
| Así que no era sólo yo, éramos toda una generación. | So it wasn't just me, there was a whole generation of us. |
| Y no sólo las mostramos, sino que otros pueden interpretarlas. | And not only do we show them, but others can read them. |
| No sólo el mundo que nos rodea, sino nosotros mismos. | Not just the world around us, but we, ourselves. |
| Pero no sólo aprenden bien sino que es más interesante. | And not only do they learn it as well, but actually it's way more interesting. |
| No es sólo el adagio de escribe lo que sabes , | It's not just the adage write what you know. |
Búsquedas relacionadas : No Sólo Sólo - Que No Sea Sólo - Ya Que No Sólo - No Sólo - No Sólo - No Sólo - No Sólo - No Sólo - Sólo Que
