Translation of "que no sea el matrimonio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El viejo matrimonio no tuvo hijos. | The old couple had no children. |
| Ahora dicen que el siglo XXI va a ser el siglo de lo que llaman el matrimonio simétrico ó el matrimonio puro o el matrimonio amigable. | They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage. |
| El amor no garantiza un matrimonio exitoso. | Love doesn't guarantee a successful marriage. |
| Sencillamente, no sabemos cómo afectarán al bienestar políticas diferentes sobre el matrimonio, si bien sabemos que el matrimonio está en correlación con él. | We simply don t know how different policies on marriage will affect wellbeing, even though we know that marriage correlates with it. |
| El Papa no tiene derecho a contraer matrimonio. | The Pope has no right to marry. |
| Jenna McCarthy Lo que no sabemos del matrimonio | Jenna McCarthy What you don't know about marriage |
| Y no decidáis concluir el matrimonio hasta que se cumpla el período prescrito de espera! | And know that Allah knows what is in your minds, so fear Him. |
| Y no decidáis concluir el matrimonio hasta que se cumpla el período prescrito de espera! | And do not confirm the marriage tie until the writing is fulfilled. |
| Y no decidáis concluir el matrimonio hasta que se cumpla el período prescrito de espera! | And you should not settle anything finally about the marriage until the waiting term expires. |
| Y no decidáis concluir el matrimonio hasta que se cumpla el período prescrito de espera! | And do not consummate the marriage until (the term) prescribed is run. |
| Y no decidáis concluir el matrimonio hasta que se cumpla el período prescrito de espera! | And do not resolve on the knot of marriage until the writing has reached its term. |
| Y no decidáis concluir el matrimonio hasta que se cumpla el período prescrito de espera! | And do not determine to undertake a marriage contract until the decreed period reaches its end. |
| Y no decidáis concluir el matrimonio hasta que se cumpla el período prescrito de espera! | Do not decide for a marriage before the appointed time is over. |
| Y no decidáis concluir el matrimonio hasta que se cumpla el período prescrito de espera! | Do not proceed with tying the marriage knot before the end of their waiting period. |
| Oí que el señor Collins te propuso matrimonio. | I heard that Mr. Collins asked you to marry him. |
| El hecho de que sea caro no significa que sea bueno. | The fact that it's expensive doesn't mean that it's any good. |
| Dos es matrimonio, tres también es matrimonio, lo que no obstante, es muy difícil de explicar a los funcionarios de migraciones. | Two is marriage, three is also marriage that is nonetheless very difficult to explain to immigration officers. FakeArabProverbs hannah draper ( draperha) November 10, 2014 |
| Que no sea Hassan. Que no sea Hussein . | Don't be Hassan. Don't be Hussein. |
| El matrimonio es una cena que comienza por el postre. | Marriage is a dinner that begins with dessert. |
| Este el tipo que escribió el libro Matrimonio Ideal , saben, | This is a guy writing a book, Ideal Marriage, you know. |
| Tom quiere suspender el matrimonio. | Tom wants to call off the marriage. |
| A Mercy la obligaron a casarse con el hombre que la embarazó, pero el matrimonio no duró. | Mercy was forced to marry the man who impregnated her, but the marriage didn t last. |
| Y los defensores del matrimonio del mismo sexo dicen que no, la procreación no es el único propósito del matrimonio. Qué hay del compromiso de amor mutuo y para toda la vida? | And the defenders of same sex marriage say no, procreation is not the only purpose of marriage what about a lifelong, mutual, loving commitment? |
| 8. Insta a los Estados a que promulguen y hagan cumplir estrictamente leyes que estipulen que sólo se podrá contraer matrimonio con el libre y pleno consentimiento de los futuros cónyuges, a que promulguen y hagan cumplir estrictamente leyes relativas a la edad mínima para expresar consentimiento y contraer matrimonio y a que eleven la edad mínima para contraer matrimonio, cuando sea necesario | 8. Urges States to enact and enforce strictly laws to ensure that marriage is entered into only with the free and full consent of the intending spouses, to enact and enforce strictly laws concerning the minimum legal age of consent and the minimum age for marriage and to raise the minimum age for marriage where necessary |
| Porque es un matrimonio arreglado, no por amor. | Because it's an arranged marriage, not a love marriage. |
| Ella me echa la culpa de que nuestro matrimonio no vaya bien. | She blames me for the fact that our married life isn't going well. |
| El matrimonio entre China y Rusia | The Sino Russian Marriage |
| El matrimonio asusta a algunas personas. | Marriage frightens some people. |
| Toda la familia desaprobaba el matrimonio. | The whole family frowned on the match. |
| El matrimonio gay es legal acá. | Gay marriage is legal here. |
| El matrimonio gay debería ser legal. | Gay marriage should be legal. |
| Ella quiere esperar hasta el matrimonio. | She wants to wait until the wedding. |
| NM En esto consiste el matrimonio? | NM Is this what marriage is about? |
| El matrimonio se anuló en 1923. | The marriage was annulled in 1923. |
| Finjamos que tenemos un matrimonio feliz. | Let's pretend we have a happy marriage. |
| Llamada como su tía (hermana favorita de su padre) Drusila, Julia nació no mucho después del matrimonio de sus padres (algunas fuentes sostienen que nació el mismo día del matrimonio). | Life Named after her late aunt and her father's favorite sister, Julia Drusilla, Julia was born not long after Caligula married Caesonia (some sources have her being born on the same day as the marriage). |
| No quieren que el pueblo sea independiente. | They do not want the people to be independent. |
| No quieren que el trabajador sea libre. | They do not want the worker to be free. |
| No creo que éste sea el apropiado. | I don't think this is the right one. |
| Puede que sea o no sea cierto. | It may or may not be true. |
| 8. Insta a los Estados a que promulguen y hagan cumplir estrictamente leyes que estipulen que sólo se podrá contraer matrimonio con el libre y pleno consentimiento de los futuros cónyuges, a que promulguen leyes relativas a la edad mínima para expresar consentimiento y contraer matrimonio y hagan cumplir estrictamente las existentes y a que eleven la edad mínima para contraer matrimonio, cuando sea necesario | 8. Urges States to enact and enforce strictly laws to ensure that marriage is entered into only with the free and full consent of the intending spouses, to enact and enforce strictly laws concerning the minimum legal age of consent and the minimum age for marriage and to raise the minimum age for marriage where necessary |
| 6. Insta a los Estados a que promulguen y hagan cumplir estrictamente leyes que estipulen que sólo se podrá contraer matrimonio con el libre y pleno consentimiento de los futuros cónyuges, a que promulguen leyes relativas a la edad mínima para expresar consentimiento y contraer matrimonio y hagan cumplir estrictamente las existentes y a que eleven la edad mínima para contraer matrimonio, cuando sea necesario | 6. Urges States to enact and strictly enforce laws to ensure that marriage is entered into only with the free and full consent of the intending spouses, to enact and strictly enforce laws concerning the minimum legal age of consent and the minimum age for marriage and to raise the minimum age for marriage where necessary |
| 6. Insta a los Estados a que promulguen y hagan cumplir estrictamente leyes que estipulen que sólo se podrá contraer matrimonio con el libre y pleno consentimiento de los futuros cónyuges, a que promulguen leyes relativas a la edad mínima para expresar consentimiento y contraer matrimonio y las hagan cumplir estrictamente y a que eleven la edad mínima para contraer matrimonio cuando sea necesario | 6. Urges States to enact and strictly enforce laws to ensure that marriage is entered into only with the free and full consent of the intending spouses, to enact and strictly enforce laws concerning the minimum legal age of consent and the minimum age for marriage and to raise the minimum age for marriage where necessary |
| 6. Insta a los Estados a que promulguen y hagan cumplir estrictamente leyes que estipulen que sólo se podrá contraer matrimonio con el libre y pleno consentimiento de los futuros cónyuges, a que promulguen leyes relativas a la edad mínima para expresar consentimiento y contraer matrimonio y las hagan cumplir estrictamente y a que, cuando sea necesario, eleven la edad mínima para contraer matrimonio | 6. Urges States to enact and strictly enforce laws to ensure that marriage is entered into only with the free and full consent of the intending spouses, to enact and strictly enforce laws concerning the minimum legal age of consent and the minimum age for marriage and to raise the minimum age for marriage where necessary |
| 6. Insta a los Estados a que promulguen y hagan cumplir estrictamente leyes que estipulen que sólo se podrá contraer matrimonio con el libre y pleno consentimiento de los futuros cónyuges, y además, a que promulguen y hagan cumplir estrictamente leyes relativas a la edad mínima para expresar consentimiento y para contraer matrimonio, y a que, cuando sea necesario, eleven la edad mínima para contraer matrimonio | 6. Urges States to enact and strictly enforce laws to ensure that marriage is entered into only with the free and full consent of the intending spouses and, in addition, to enact and strictly enforce laws concerning the minimum legal age of consent and the minimum age for marriage, and to raise the minimum age for marriage where necessary |
Búsquedas relacionadas : No Que No Sea - No Puede Que No Sea - Por Que No Sea - Que No Sea De - Que No Sea Permitida - Parte Que No Sea - Que No Sea Reservada - Que No Sea Aceptado - Que No Sea Elegible - Que No Sea Posible - Que No Sea Descrito - Que No Sea Nada - Algo Que No Sea - Nada Que No Sea
