Translation of "que no sean devueltas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No indica nada sobre el numero de fila devueltas. | A non FALSE return value means that the query was legal and could be executed by the server. |
| Monedas devueltas por el público | Coins returned from the public |
| 3.2 Monedas devueltas por el público | 3.2 Coins returned from the public |
| Ambas pinturas fueron devueltas entonces a Theo. | Both paintings were then sent back to Theo. |
| Si limit es proporcionado, entonces sólo limit subcadenas son devueltas. | Note that this changes the return value in an array where every element is an array consisting of the matched string at offset 0 and it 's string offset into subject at offset 1. |
| Las variables declaradas en la clase a la que pertenece obj, que no les ha sido asignado un valor, no serán devueltas en el vector. | In versions after PHP 4.2.0, the key will be assigned with a NULL value. |
| Las multas impuestas de conformidad con el artículo 13 del presente Reglamento no serán devueltas al Estado miembro afectado . | Fines imposed in accordance with Article 13 of this Regulation shall not be returned to the Member State concerned . |
| En agosto la investigación terminó con 66 piezas devueltas a Primrose Shipman y 33 piezas que ella confirmó que no eran suyas, y que fueron subastadas. | In August the investigation ended 66 pieces were returned to Primrose Shipman and 33 pieces, which she confirmed were not hers, were auctioned. |
| No digo que sean inservibles. | I'm not saying they're broken. |
| No creo que ellos sean profesores. | I don't think they're teachers. |
| No necesariamente. Puede que sean listos. | Not necessarily. They might be smart. |
| No digo que sean unas flojas. | I'm not slacking them off. |
| No se permiten archivos que no sean locales | No non local files supported |
| El rey preguntó a la mujer, y ella se lo contó. Entonces el rey le asignó un funcionario, diciendo Haz que le sean devueltas todas las cosas que eran suyas, y todos los productos del campo, desde el día que dejó el país, hasta ahora | When the king asked the woman, she told him. So the king appointed to her a certain officer, saying, Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now. |
| El rey preguntó a la mujer, y ella se lo contó. Entonces el rey le asignó un funcionario, diciendo Haz que le sean devueltas todas las cosas que eran suyas, y todos los productos del campo, desde el día que dejó el país, hasta ahora | And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed unto her a certain officer, saying, Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now. |
| No creo que los químicos sean antinaturales. | I don't believe that chemicals are unnatural. |
| Sobre joyas por el valor de 10.000 que habían sido encontradas en su garage en 1998, y en marzo de 2005, con Primrose Shipman presionando para que le sean devueltas, la policía escribió a las familias de las víctimas de Shipman para que identificaran las joyas. | Over 10,000 worth of jewellery had been found stashed in his garage in 1998, and in March 2005, with Primrose Shipman pressing for it to be returned to them, police wrote to the families of Shipman's victims asking them to identify the jewellery. |
| No se supone que sean caricaturas del Bosque del Norte no se supone que sean el escenario para El Último Mohicano . | They're not supposed to be a cartoon of the North Woods they're not supposed to be a set for The Last of the Mohicans. |
| Pero esto no significa que estos donantes no sean altruistas. | But this does not mean that these donors are not altruistic. |
| No digo que tus respuestas siempre sean incorrectas. | I'm not saying that your answers are always wrong. |
| No podemos estar seguros de que sean canadienses. | We can't be certain they're Canadians. |
| No creo que Tom y Mary sean hermanos. | I don't think Tom and Mary are brother and sister. |
| Pero quiero poder hacer que no sean complicados. | But I want to be able to make them not messy. |
| No sean tan agresivos, no funciona. | Don't be too aggressive, it doesn't work. |
| No tenemos fuentes que sean disidentes de otras fuentes. | We don't have sources who are dissidents on other sources. |
| Permitir cifrar con claves que no sean de confianza | Allow encryption with untrusted keys |
| Permitir cifrado con claves que no sean de confianza. | Allow encryption with untrusted keys. |
| Un favor no sean tímidos, | Now don't be shy. |
| Chicos, no sean tan duros. | Guys, don't be so harsh. |
| Partidas de datos sobre actividades operativas Monedas emitidas al público Monedas devueltas por el público Monedas procesadas Monedas clasificadas como no aptas Entidades emisoras de moneda ( 2 ) | Coins returned from the public Coin issuing entities ( 2 ) Processed coins Coins sorted as unfit |
| Pero ello no hará que sus países sean más prósperos. | But that won t necessarily make their countries more prosperous. |
| Realmente no me interesa que los circulos sean todos diferentes. | I wasn t actually very interested in whether they were all different. |
| No podemos creer que las las mentiras sean tan comunes. | We can't believe how prevalent lying is. |
| Color usado para las claves que no sean de confianza. | Color used for untrusted keys. |
| Sean curiosos, sean conversadores, sean auténticos. | Be curious be conversational be real. |
| No alinearse implicará la perdición no importa lo ricos o conocidos que sean. | Failure to fall in line will be your downfall regardless of how wealthy or well known you are. |
| No que los robots no sean útiles y las personas pueden construir robots. | Not that robots aren't useful and people can build robots. |
| Cómo si no se podría explicar que Gran Bretaña y Francia sean miembros permanentes con derecho a veto, y que Alemania, Japón o India no lo sean? | The result is multilateralism s dilemma 160 the inclusion of more actors increases an organization s legitimacy at the expense of its utility. |
| Sean borrados del libro de los vivientes, y no sean contados con los justos | Let them be blotted out of the book of life, and not be written with the righteous. |
| Sean borrados del libro de los vivientes, y no sean contados con los justos | Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous. |
| Cada una de las fotografías que ven allí, y otras miles, fueron devueltas a las personas que las perdieron algunas veces cruzando océanos, otras veces atravesando barreras idiomáticas. | Every picture that you see there and thousands of others have been returned back to the person who lost it sometimes crossing oceans, sometimes going through language barriers. |
| a) comprenda socios que no sean Estados u organizaciones internacionales y | (a) has participants other than States or international organizations and |
| Que sean para ti solo y no para los extraños contigo | Let them be for yourself alone, not for strangers with you. |
| Que sean para ti solo y no para los extraños contigo | Let them be only thine own, and not strangers' with thee. |
| No creo que las soluciones que propuse sean lo suficientemente buenas o inteligentes. | I don't think the solutions that I proposed are good enough or smart enough. |
