Translation of "que ocurre antes" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Y es que el aprendizaje más importante ocurre antes de nacer, mientras estamos en el vientre. | And that is that some of the most important learning we ever do happens before we're born, while we're still in the womb. |
| Nadie entiende lo que ocurre. | Nobody understands what's going on. |
| Finge que no ocurre nada. | Pretend nothing's going on. |
| Eso es lo que ocurre. | That's what happens. |
| No ocurre ninguna desgracia, ni a la tierra ni a vosotros mismos, que no esté en una Escritura antes de que la ocasionemos. | There is no calamity that befalls the earth or your own selves but in accordance with the law (of causation) before We make it evident. |
| No ocurre ninguna desgracia, ni a la tierra ni a vosotros mismos, que no esté en una Escritura antes de que la ocasionemos. | Naught of distress befalleth the earth or your persons but it is inscribed in the Book even before We have created them. |
| No ocurre ninguna desgracia, ni a la tierra ni a vosotros mismos, que no esté en una Escritura antes de que la ocasionemos. | No calamity befalls on the earth or in yourselves but is inscribed in the Book of Decrees (Al Lauh Al Mahfuz), before We bring it into existence. |
| No ocurre ninguna desgracia, ni a la tierra ni a vosotros mismos, que no esté en una Escritura antes de que la ocasionemos. | No calamity occurs on earth, or in your souls, but it is in a Book, even before We make it happen. |
| No ocurre ninguna desgracia, ni a la tierra ni a vosotros mismos, que no esté en una Escritura antes de que la ocasionemos. | No misfortune ever befalls on earth, nor on yourselves but We have inscribed it in the Book before We make it manifest. |
| No ocurre ninguna desgracia, ni a la tierra ni a vosotros mismos, que no esté en una Escritura antes de que la ocasionemos. | No affliction can befall either the earth, or yourself, except that it is (written) in a Book before We created it. |
| No ocurre ninguna desgracia, ni a la tierra ni a vosotros mismos, que no esté en una Escritura antes de que la ocasionemos. | Whatever hardships you face on earth and in your souls were written in the Book before the creation of the souls. |
| No ocurre ninguna desgracia, ni a la tierra ni a vosotros mismos, que no esté en una Escritura antes de que la ocasionemos. | No misfortune can affect the earth or your own selves without its first having been recorded in a book, before We bring it into being. |
| Qué ocurre? | What is going on? |
| Qué ocurre? | What happens? |
| Y no sólo quiero decir que ocurre con Internet, me refiero a que siempre ocurre con los medios, punto. | And I don't just mean that always happens with the Internet, I mean that always happens with media, full stop. |
| Debido a que están viendo cómo ocurre. | Because it's on your watch that this is happening. |
| Nada ocurre si no provocas que ocurra. | Nothing happens unless you make it happen. |
| Saben lo que ocurre en una conversación? | Can you tell what's happening in a conversation? |
| Ocurre algo extraño. | There's something weird happening. |
| Esto ocurre diariamente. | This is a daily occurrence. |
| Cómo ocurre esto? | How does that happen? |
| Y lo que ocurre es que mezclamos estas hebras. | And what happens is that we mix these strands together. |
| Alguna vez te ocurre que piques entre comidas? | Do you ever happen to nibble between meals? |
| Ocurre con más frecuencia de lo que crees. | It happens more often than you would think. |
| No se me ocurre nada más que decir. | I can't think of anything else to say. |
| Qué piensas que nos ocurre después de morir? | What do you think happens after we die? |
| Qué piensas que ocurre cuando la gente muere? | What do you think happens after people die? |
| Verán lo que pasa cuando ocurre un error. | You'll see what happens when there is a mistake. |
| Si ocurre, qué tan terrible cree que sea? | If it happens, how bad do you think it will be? |
| Y esto ocurre por no tener agua limpia que beber, o, en países como la India, por gente que no sabe que tienen que lavarse las manos antes de defecar. | And that's because there is no clean water to drink, or in countries like India, people don't know that they need to soap their hands before defecation. |
| No ocurre ninguna desgracia, ni a la tierra ni a vosotros mismos, que no esté en una Escritura antes de que la ocasionemos. Es cosa fácil para Alá. | There is no misfortune that reaches in the earth or in your selves but is mentioned in a Book, before We initiate it indeed this is easy for Allah. |
| No ocurre ninguna desgracia, ni a la tierra ni a vosotros mismos, que no esté en una Escritura antes de que la ocasionemos. Es cosa fácil para Alá. | No affliction befalls in the earth or in yourselves, but it is in a Book, before We create it that is easy for God |
| No ocurre ninguna desgracia, ni a la tierra ni a vosotros mismos, que no esté en una Escritura antes de que la ocasionemos. Es cosa fácil para Alá. | Naught of disaster befalleth in the earth or in yourselves but it is in a Book before we bring it into being Lo! that is easy for Allah |
| No ocurre ninguna desgracia, ni a la tierra ni a vosotros mismos, que no esté en una Escritura antes de que la ocasionemos. Es cosa fácil para Alá. | No affliction visits the land or yourselves but it is in a Book before We bring it about that is indeed easy for Allah |
| No ocurre ninguna desgracia, ni a la tierra ni a vosotros mismos, que no esté en una Escritura antes de que la ocasionemos. Es cosa fácil para Alá. | No disaster strikes upon the earth or among yourselves except that it is in a register before We bring it into being indeed that, for Allah, is easy |
| No ocurre ninguna desgracia, ni a la tierra ni a vosotros mismos, que no esté en una Escritura antes de que la ocasionemos. Es cosa fácil para Alá. | No evil befalls on the earth nor in your own souls, but it is in a book before We bring it into existence surely that is easy to Allah |
| No ocurre ninguna desgracia, ni a la tierra ni a vosotros mismos, que no esté en una Escritura antes de que la ocasionemos. Es cosa fácil para Alá. | No misfortune can happen on earth or in your souls but is recorded in a decree before We bring it into existence That is truly easy for Allah |
| Cómo se les ocurre? | How could it have come to that? |
| Ocurre alguna reacción adversa? | Is there any adverse reaction? |
| Qué ocurre cuando morimos? | What happens when we die? |
| Qué ocurre cuando mueres? | What happens when you die? |
| Necesito saber qué ocurre. | I need to know what's happening. |
| Cómo ocurre? Es simple. | How to make it? It's simple. |
| Entonces esto sí ocurre. | So, you know, this does happen. |
| Qué ocurre esta noche... | What's up Tonight... |
Búsquedas relacionadas : Ocurre Que - Considera Que Ocurre - Lo Que Ocurre - Que Ocurre Durante - Que Ocurre Con - Cree Que Ocurre - Algo Que Ocurre - Natural Que Ocurre - Ocurre - Que Antes - Se Supone Que Ocurre - Lo Que Ocurre Con - Evento Ocurre - Ocurre Cuando
