Translation of "que ocurre durante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Durante - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya veremos lo que ocurre mañana durante la votación. | We shall see what happens tomorrow during the vote. |
| Esto es lo que ocurre todas las primaveras. Durante seis semanas, de seis a ocho semanas, tengo este oasis verde. | This is what happens every spring. For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis. |
| Nadie entiende lo que ocurre. | Nobody understands what's going on. |
| Finge que no ocurre nada. | Pretend nothing's going on. |
| Eso es lo que ocurre. | That's what happens. |
| Campaña soviética La primera misión rusa ocurre durante la Batalla de Stalingrado, el 18 de septiembre de 1942. | Soviet campaign The first Soviet mission occurs during the Battle of Stalingrad, on 18 September 1942. |
| Qué ocurre? | What is going on? |
| Qué ocurre? | What happens? |
| Durante estos últimos tiempos, me he encontrado entre la conmoción y la indiferencia ante las continuas noticias de lo que ocurre en Egipto. | In the past period I have been somewhere in between shock and indifference towards the continuous news coming from Egypt. |
| Y no sólo quiero decir que ocurre con Internet, me refiero a que siempre ocurre con los medios, punto. | And I don't just mean that always happens with the Internet, I mean that always happens with media, full stop. |
| Debido a que están viendo cómo ocurre. | Because it's on your watch that this is happening. |
| Nada ocurre si no provocas que ocurra. | Nothing happens unless you make it happen. |
| Saben lo que ocurre en una conversación? | Can you tell what's happening in a conversation? |
| Semejantes métodos ilegales tal como los aplicaba Bernard Madoff son funcionalmente equivalentes a lo que ocurre durante una burbuja de precios de los activos. | Such practices, illegal as practiced by Bernard Madoff, are functionally equivalent to what happens during an asset price bubble. |
| Ocurre algo extraño. | There's something weird happening. |
| Esto ocurre diariamente. | This is a daily occurrence. |
| Cómo ocurre esto? | How does that happen? |
| Y lo que ocurre es que mezclamos estas hebras. | And what happens is that we mix these strands together. |
| Alguna vez te ocurre que piques entre comidas? | Do you ever happen to nibble between meals? |
| Ocurre con más frecuencia de lo que crees. | It happens more often than you would think. |
| No se me ocurre nada más que decir. | I can't think of anything else to say. |
| Qué piensas que nos ocurre después de morir? | What do you think happens after we die? |
| Qué piensas que ocurre cuando la gente muere? | What do you think happens after people die? |
| Verán lo que pasa cuando ocurre un error. | You'll see what happens when there is a mistake. |
| Si ocurre, qué tan terrible cree que sea? | If it happens, how bad do you think it will be? |
| Cómo se les ocurre? | How could it have come to that? |
| Ocurre alguna reacción adversa? | Is there any adverse reaction? |
| Qué ocurre cuando morimos? | What happens when we die? |
| Qué ocurre cuando mueres? | What happens when you die? |
| Necesito saber qué ocurre. | I need to know what's happening. |
| Cómo ocurre? Es simple. | How to make it? It's simple. |
| Entonces esto sí ocurre. | So, you know, this does happen. |
| Qué ocurre esta noche... | What's up Tonight... |
| Qué ocurre esta noche | WUT |
| Si ocurre un error | If an error occurs |
| Transformará lo que ocurre a la hora de comida. | It'll change what happens at the dinner table. |
| Y luego como Karajan. Veamos que ocurre, de acuerdo? | And then like Karajan. Let's see what happens. Okay? |
| Cuando un sismo ocurre, no digas que estás acostumbrado . | When an earthquake happens don't say you're used to earthquakes. |
| Algo que, por otra parte, ocurre, digamos, con frecuencia! | I rise simply to ask you to help us to do our work effectively. |
| Ocurre en la tecnología. Ocurre en el ámbito político, en el que los expertos, la CIA, el M16 nunca lo comprenden. | This is in technology. This is in the area of politics, where pundits, the CIA, MI6 always get it wrong. |
| Lo mismo ocurre hoy día. | The same is true today. |
| Se nos ocurre otra idea. | We come up with another idea. |
| Pareces pálido. Qué te ocurre? | You look pale. What's the matter with you? |
| Simplemente odio cuando eso ocurre. | I just hate when that happens. |
| Todo esto ocurre en milisegundos. | All this happens within miliseconds. |
Búsquedas relacionadas : Ocurre Durante - Ocurre Que - Considera Que Ocurre - Lo Que Ocurre - Que Ocurre Con - Cree Que Ocurre - Algo Que Ocurre - Natural Que Ocurre - Que Ocurre Antes - Ocurre - Que Durante - Se Supone Que Ocurre - Lo Que Ocurre Con - Evento Ocurre
