Translation of "que pasa a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero imaginen que alguien que no es muy popular pasa a través del salón. | But imagine someone who's not very popular moves through the room. |
| Estarán de acuerdo en que la luz no pasa a través de las paredes. | You would agree with me that light doesn't penetrate through walls. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Está dividido por la única carretera que pasa a través de esta área la autopista Lyell. | It is dissected by the only road to pass through this area the Lyell Highway. |
| El río Kok pasa a través de la misma ciudad de Chiang Rai. | Through the town of Chiang Rai itself, flows the Mae Kok Kok River and south of it the Lao River, a tributary of the Kok. |
| Inoculamos a la persona a través de la nariz con el virus y veamos qué pasa. | They got a shot of virus up the nose, let's see what happens. |
| El agua pasa a través de una toalla de papel como si fuera un colador. | Water runs through a paper towel as if it were a sieve. |
| Cuando se llega al final del tobogán, el corredor pasa a través de un tubo de aluminio. | When you get to the very bottom of the slide the rider passes through an aluminum tube. |
| Pasa a través de la Presa Tees entre Stockton on Tees y Middlesbrough, y es arrastrado río abajo por la marea. | After passing the village of Romaldkirk to the west, the river is joined by the River Balder at Cotherstone. |
| Tendremos que esperar a ver que pasa. | We'll have to wait and see. |
| El meridiano local es un círculo mayor de la esfera celeste que es perpendicular al horizonte local. Cruza el norte del horizonte, a través del polo celeste, hasta el cenit, y pasa a través del sur del horizonte. | The Local Meridian is an imaginary Great Circle on the Celestial Sphere that is perpendicular to the local Horizon. It passes through the North point on the Horizon, through the Celestial Pole, up to the Zenith, and through the South point on the Horizon. |
| Nada pasa a menos que hagas que pase. | Nothing happens unless you make it happen. |
| Tendrás que esperar a ver qué pasa. | You'll have to wait and see. |
| Que pasa cuando alguien conecta a krfb | What happens when someone connects to krfb |
| Y simplemente sigue. Y el viento del NE pasa zumbando y se lo lleva a través del océano hacia África, donde está lloviendo. | And it just keeps going. And the wind, the northeast wind swooshes it around and carries it off across the ocean to Africa, where it's raining. |
| Eso es algo que pasa muy a menudo. | That's something that happens quite often. |
| Ya sé lo que le pasa a Tom. | I know what's wrong with Tom. |
| Bueno, veamos que le pasa a la India. | Well, watch what happens to India. |
| Éso es lo que pasa a 600 microsegundos. | This is what's happened at 600 microseconds. |
| Llegamos a 1969 y miren lo que pasa. | You get to 1969, and look what happens. |
| A ver qué pasa. | Let's see what will happen. |
| Qué pasa a continuación? | What happens next? |
| A ver qué pasa. | Let's see what happens. |
| Que puñeta te pasa? | What the fuck is wrong with you? |
| Sé lo que pasa. | I know what it's about. |
| Déjenme enseñarles que pasa. | So, let me show you what happens. |
| Miren lo que pasa. | Look what happens. |
| Dentro de la bola de bronce hay una plomada que se balancea libremente sobre un eje que está entre dos rulemanes que pasa entre medio, a través, y de este modo hace contrapeso. | Inside of the bronze ball there's a lead weight that is free swinging on an axle that's on two bearings that pass in between, across it, like this, that counterbalance this weight. |
| Miren lo que pasa con las mujeres. Miren lo que pasa con los hombres. | Watch what happens to the women. Watch what happens to the men. |
| Entonces, qué creen que les pasa a estas chicas? | So what do you think happens to these gals? |
| A través de esa pequeña hendidura entre la caja de cristal y la madera, el aire pasa por debajo de la escultura y crea la otra. | Through that small little slit between the glass box and the wood, the air goes underneath the sculpture and creates the other one. |
| Vamos a ver qué pasa. | Let's play it by ear. |
| Pasa a verme, por favor. | Please drop by and see me. |
| A ti qué te pasa? | What's wrong with you? |
| A ti qué te pasa? | What is wrong with you? |
| Qué le pasa a Tom? | What's the matter with Tom? |
| Nunca me pasa a mí. | It never happens to me. |
| Qué le pasa a eso? | What's wrong with that? |
| Pasa a Tom al teléfono. | Get Tom on the phone. |
| Pasa a vista de diseño. | Switch to Design View. |
| Pasa a la ventana siguiente. | Switch to the next window. |
| Pasa a la ventana anterior. | Switch to the previous window. |
| Pasa a la siguiente hoja. | Move to the next sheet. |
| Pasa a la hoja anterior. | Move to the previous sheet. |
| Pasa a vista de datos. | Switches to data view. |
Búsquedas relacionadas : Que Pasa A Través De - Que Pasa A - Mientras Pasa A Través - Se Pasa A Través - Pasa A Través De - Pasa A Través De - Pasa A Través De - Corriente Que Pasa A Través De - Que Pasa - Que Pasa - ¿Que Pasa?
