Translation of "que permite a los usuarios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Permite - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ésta característica permite que los usuarios envien archivos de texto y binarios. | This feature lets people upload both text and binary files. |
| Esta opción le permite seleccionar el interprete de órdenes predeterminado para los nuevos usuarios. | This option allows you to select the shell which will be the default for new users. |
| El bloqueo de archivos permite a los usuarios bloquear un archivo, informando al resto de que usted está trabajando en dicho archivo. | File locking allows users to lock a file, informing others that they are currently working on this file. |
| Al igual que otros programas de P2P anónimo, permite que los usuarios compartan archivos y que se comuniquen sin miedo a sanciones legales o censuras. | Like other anonymous P2P software, it allows users to share files and otherwise communicate without fear of legal sanctions or censorship. |
| kdeprint es una herramienta nueva y revolucionaria que permite acceso a los servicios de impresión tanto para usuarios como para desarrolladores de kde . | kdeprint is a new and revolutionary tool to give easy access to printing services for both kde users and kde developers. |
| Esta iniciativa se centra en una aplicación para Android que permite a los usuarios capturar vídeos, fotografías o audios con objetivos de narración digital. | This initiative centers on an Android mobile app that allows users to capture video, photos, or audio for digital storytelling purposes. |
| Esto permite a los usuarios comparar versiones de un archivo en directorios diferentes por sus atributos y encontrar fácilmente archivos duplicados. | This permitted the user to compare versions of a file in different directories by their attributes and easily spot duplicates. |
| Durga Puja Pandal Hopper también permite a los usuarios agregar su propia información sobre pandals y llevar un presupuesto de viaje. | Durga Puja Pandal Hopper also allows users to add their own pandal information and maintain a travel budget. |
| Además, la tecnología de bKash permite al 98 de los usuarios del país acceder a sus servicios a través de terminales muy básicos. | Moreover, BKash's technology allows 98 per cent of the country's mobile users to access its service via very basic handsets. |
| Bleicher ha diseñado un programa comercial llamado Freezer , que permite a los usuarios construir nuevas bases de datos de tablas de Nalimov existentes con información a priori . | Bleicher has designed a commercial program called Freezer, which allows users to build new tablebases from existing Nalimov tablebases with a priori information. |
| Esta documentación describe kuser versión 1.0. Este programa le permite gestionar los usuarios y grupos de su sistema. | This documentation describes kuser version 1.0. This program allows you to manage users and groups on your system. |
| Notificaciones a los usuarios. | User notifications. |
| El campo Descripción le permite explicar la idea de la que trata su vocabulario, proporcionando a los usuarios mayor detalle acerca del contenido de su vocabulario. | The Description field enables you to expand on your vocabulary name, providing your user with more details of the content of your vocabulary. |
| Mediametrics permite a los usuarios explorar nuevas tendencias en el internet de idioma ruso, en una forma variada e interesante, incluyendo búsquedas por palabra clave. | Mediametrics allows users to explore trending news on the Russian language Internet in a variety of interesting ways, including searches by keyword. |
| La modificación de la LGPL permite a los usuarios vincular estáticamente la biblioteca en las mismas condiciones que la vinculación dinámica, aunque con la distinción hecha por la LGPL. | The modification of the LGPL allows users to statically link the library under the same terms as dynamic linking, though a distinction made by the LGPL. |
| Además , tienen prohibido aceptar depósitos de usuarios de servicios de pago , y se les permite utilizar los fondos recibidos de los usuarios únicamente a efectos de prestación de los servicios de pago enumerados en el anexo de la Directiva sobre servicios de pago . | They are also prohibited from accepting deposits from payment service users and are permitted to use funds received from payment service users only for providing the payment services listed in the Annex to the Payment Services Directive . |
| Desea ignorar a los usuarios seleccionados? | Do you want to ignore the selected users? |
| Imponer configuración a todos los usuarios | Impose setting on all users |
| El título del campo, por otra parte, le permite introducir cualquier letra y caracteres especiales. Se mostrará a los usuarios de la aplicación de base de datos. | Field caption, on the other hand, allows you to enter any letters and special characters. It will be displayed for users of the database application. |
| Una nueva cuenta en Twitter permite a los usuarios de redes sociales en Ucrania y alrededores contar la historia de las protestas de Euromaidán tal como pasaron. | A new Twitter account allows social media users in Ukraine and beyond to relive the history of the Euromaidan protests as they happened. |
| Mostrar todos los usuarios excepto los usuarios no mostrables. Si selecciona esta opción, todos los usuarios serán mostrados excepto aquellos usuarios en la lista Usuarios no mostrables. Si Mostrar usuarios no está seleccionado, esto no tendrá efecto. | Show all users but no show users If this option is selected, all users will be listed, except those users contained in the list entitled No show users. If Show users is not checked, this has no effect. |
| Cómo afectará esta medida a los usuarios | How the policy will affect users |
| a ) permite a los participantes introducir pagos | ( a ) allows participants to input payments |
| Todos los usuarios | All users |
| Todos los usuarios | All Users |
| Permitir que todos los usuarios compartan carpetas | Allow all users to share folders |
| Gracias a todos los usuarios que enviaron informes de fallos y sugerencias. | Thanks for all the bug reports and suggestions from different users. |
| Desea dejar de ignorar a los usuarios seleccionados? | Do you want to stop ignoring the selected users? |
| Los mensajes clave dirigidos a los usuarios SEPA son 1 . | The main messages for SEPA users are as follows . 1 . |
| En lo que respecta a los usuarios de la SEPA , el Eurosistema espera que | Regarding SEPA users , the Eurosystem expects |
| No mostrar los usuarios con UID menor que | Do not show users with a UID lower than |
| Funcionalidades para los usuarios | User features |
| Imprimir todos los usuarios | Print All Users |
| Comentarios de los usuarios | User comments |
| Todos los usuarios permitidos | All users allowed |
| A la derecha la página que ven los usuarios cuando escriben https globalvoicesonline.org . | On the right is the page Iranian users see when they request https globalvoicesonline.org . |
| La fragmentación de los requisitos de acceso al mercado falsea la competencia y da lugar a precios más elevados para los usuarios , permite a los proveedores dominantes obtener grandes beneficios en los mercados nacionales y reduce los niveles de innovación . | Fragmented market access requirements distort competition and lead to higher prices for users and high profits for dominating providers in national markets and lower levels of innovation . |
| Perfil a usar por los usuarios sin perfil asignado | Profile used for users with no assigned profile |
| Ante todo deben complementarse a la perfección para que se adapten a los usuarios concretos. | They must however match in a harmonious way to suit a specific user. |
| Opción de usuario Solo para usuarios experimentados. Le permite introducir una opción de la línea de órdenes de gpg, como ' armor ' | Custom option for experienced users only, allows you to enter a gpg command line option, like ' armor ' |
| En la mesa redonda Avanzar Desarrollo de respuestas efectivas , el director de Impact Iran, Mani Mostofi, dijo que Twitter no permite verificaciones en dos pasos a sus usuarios en Irán. | In the panel Moving Forward Building Effective Responses, the Director of Impact Iran, Mani Mostofi, noted that Twitter does not allow two step verification for its Iranian users inside of Iran. |
| Le permitirá seleccionar una lista de usuarios que no se mostrarán, por contra, se listarán los demás usuarios. | Allows you to intead select a list of users that should not be shown, and all other users will be listed. |
| Si se me permite que cite como ejemplo a los diputados parlamentarios | There is no doubt that the increase in travel in |
| Qué información necesitan los usuarios y de que manera? | What information might the users need, and in what form do they need it? |
| d ) permite a los participantes acceder a los mensajes del sistema . | and ( d ) allows participants to access system messages . |
Búsquedas relacionadas : Los Usuarios Que - Los Usuarios Que - Que Permite - Que Permite - Que Permite - Permite Que - Que Permite - Que Permite - Que Permite - Permite Que - Que Permite - Que Permite - Que Permite
