Translation of "que podría apoyar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Apoyar - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rusia podría apoyar semejante proceso al fin y al cabo, Putin no es conocido por su sentimentalidad. | Russia might support such a process after all, Putin is not known for his sentimentality. |
| Sólo un gobierno fuerte, que se pueda apoyar en un consenso más amplio entre los partidos políticos, podría mejorar esta situación, opina el presidente. | The only thing that could improve the situation is a strong government which could fall back on the broader consensus of the political parties, the president says. |
| En principio, Erdoğan podría movilizar una coalición que transcendiera a su propio AKP para apoyar reformas encaminadas a devolver a la judicatura el papel que le corresponde. | Erdoğan could, in principle, mobilize a coalition that transcends his own AKP to support reforms aimed at returning the judiciary to its proper role. |
| Ahora, teníamos que apoyar una liga. | Now, suddenly we had to support city leagues. |
| Podría convertirse en una fuerza formidable para apoyar el libre comercio, la inversión, la prosperidad y la paz en un mundo multipolar. | It could become a formidable force supporting free trade, investment, prosperity, and indeed peace in a multi polar world. |
| A pesar de algunas especulaciones sobre si Reagan podría apoyar al alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, en su candidatura a la presidencia, nada de eso ocurrió. | Though some speculation arose as to whether Reagan might support New York City Mayor Michael Bloomberg in a presidential bid, nothing came of it. |
| Aunque era joven, tenía que apoyar a su gran familia. | Though young, he had to support his large family. |
| Espero que el Parlamento pueda apoyar los en su totalidad. | I wish I could say the same about this Parliament which has organized its business in such a way as to insult three senior Commissioners. |
| La disminución de los precios del petróleo desde el máximo registrado en julio y el crecimiento continuado de economías emergentes podría apoyar una recuperación gradual durante el 2009 . | The fall in oil prices from their peak in July and ongoing growth in emerging market economies might support a gradual recovery in the course of 2009 . |
| Yo pienso que podría llover hoy, pero podría estar equivocado. | I think it might rain today, but I could be wrong. |
| Vamos a apoyar las prácticas participativas. | Let us support participatory practices. |
| A mí me gusta apoyar a gente que arriesga su vida. | So, I like to support people that are risking their lives. |
| Quisiera apoyar la propuesta del señor Wurtz de que votemos ahora. | B3 1659 90) on indigenous peoples) |
| Podemos invitar a socios que nos puedan apoyar, pero nosotros tenemos que empezar. | We can invite partners who can support us, but we have to start. |
| Dije que podría llover. | I said it might rain. |
| Pensé que podría fumar. | I thought I could smoke. |
| Oí que podría nevar. | I heard it might snow. |
| Qué podría hacerlo? Creo que lo que podría resolver el problema son las infraestructuras. | What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure. |
| Yo tampoco puedo apoyar esto. El decono | Parliament demands nothing more, but also nothing less. |
| Pensé que él podría venir. | I thought he might come. |
| Entendió que no podría ganar. | He understood he could not win. |
| Pensé que podría encontrarte acá. | I thought I might find you here. |
| Pensé que podría ser útil. | I thought it might be useful. |
| Pensé que podría ser útil. | I thought it might be of some use. |
| Podría ordenarte que te quedes. | I could order you to stay. |
| Pensé que podría ser complicado. | I thought it might be complicated. |
| Sabía que Tom podría hacerlo. | I knew Tom could do it. |
| Crees que Tom podría ganar? | Do you think Tom could win? |
| Así que he hablado del hecho que es necesario formar y apoyar a los defensores | So I talked about the fact that we need to train and support defenders. |
| La UE debería apoyar esto de dos maneras. | The EU should support this in two ways. |
| Deja de apoyar los codos sobre la mesa. | Stop resting your elbows on the table. |
| Todo depende de si nos van a apoyar. | It all depends on whether they will support us. |
| Vamos a apoyar a Turquía y el Líbano. | We are also going to support Turkey and Lebanon. |
| Se debe apoyar a aquellos que tienen dificultades para adaptarse al cambio, no despreciarlos. | Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned. |
| Es sólo un ejemplo de por qué tenemos que apoyar la investigación por curiosidad. | It's just an example of why we need to support curiosity based research. |
| Más fácil de apoyar a hebdo desde que ocurrió a un mundo de distancia | Easier to stand with hebdo since it happened a world away IStandWithShireenDalvi Vande Mataram ( UnSubtleDesi) February 3, 2015 |
| La sensación de que la vida podría ser mejor, podría unirme a ella... Podría ser perfecta, podria unirme a este mundo perfecto. | The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world. |
| Para fines de 2007, por ejemplo, la Fed y el Tesoro de EE. 160 UU. muy probablemente ya habían visto al menos un informe que afirmaba que solo una intervención masiva para apoyar los créditos de alto riesgo podría impedir una catástrofe. | By late 2007, for example, the Fed and the US Treasury had most likely already seen at least one report arguing that only massive intervention to support subprime loans could forestall a catastrophe. |
| Habida cuenta de que esta consecuencia podría revestir especial importancia para las PYME, los Estados miembros también deberían apoyar la investigación en este tipo de empresas, aprovechando la nueva normativa en materia de ayudas de Estado a las PYME. | As this could be particularly severe for SMEs, the Member States too should support research in these companies, taking advantage of the new rules on state aid for SMEs. |
| Infernal o no, podría decirse que, | Infernal or not, one might argue that justice is |
| Y podría ser más que eso. | And it could be larger than that. |
| Piensen lo que eso podría significar. | And think of what that would do for you. |
| Ella dijo que podría ser verdad. | She said that it might be true. |
| Podría haber hecho mejor que él. | I could have done better than he. |
| Tom dijo que él podría escribirnos. | Tom said he would write to us. |
Búsquedas relacionadas : Podría Apoyar - Podría Apoyar - Que Podría - Que Pueden Apoyar - Que Pueden Apoyar - Por Apoyar A Que - Que Podría Afectar - Que Podría Enfrentar - Que Podría Incluir - Que Podría Sugerir - Que Podría Tener - Que Podría Tener - Que Podría Ayudar
