Translation of "que podría contener" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Obviamente, sería una crisis que nadie podría controlar o contener. | Obviously, it would be a crisis that no one could control or contain. |
| Una gota de agua de mar podría contener 160 tipos diferentes de microbios. | A single drop of seawater could contain 160 different types of microbes. |
| En un momento les mostraré que ese montón de papel ahí podría contener alrededor de 100.000 pruebas, o algo alrededor de ese valor. | I'll show you in a moment that the stack of paper there would probably hold something like 100,000 tests, something of that kind. |
| Puede contener tuercas. | May contain nuts. |
| Puede contener nueces. | May contain nuts. |
| Cada etiqueta debería contener | Inside of those tags there should be |
| Si lo quisiera, podría contener esta tendencia con un enfoque más conciliador o detenerla por completo con la introducción de controles al capital. | If it so chose, the government could contain this trend with a more conciliatory approach, or stop it outright with the introduction of capital controls. |
| Tuve que contener mi cólera en frente de él. | I had to stifle my anger in front of him. |
| Sí, la que no pudo contener a los mongoles? | Yes, the one that failed to stop the Mongols? |
| No pude contener el sueño. | I couldn't help falling asleep. |
| No pude contener las lágrimas. | I could not keep the tears from my eyes. |
| No pude contener la risa. | I couldn't help laughing out. |
| No pude contener mi alegría. | I could hardly contain myself for joy. |
| No pude contener mi ira. | I couldn't control my anger. |
| No pude contener mi rabia. | I couldn't control my anger. |
| No pude contener mi rabia. | I couldn't keep my anger down. |
| No pude contener la ira. | I couldn't hold back my anger. |
| No podía contener las lágrimas. | I couldn't hold back my tears. |
| No pude contener mi rabia. | I could not control my anger. |
| No podía contener el caballo. | He couldn't control the horse. |
| No podía contener la risa. | I couldn't help but laugh to myself. |
| Él canta tan bien que es imposible contener las lágrimas. | He sings so well that it's impossible to hold back tears. |
| Pero nadie debería contener la respiración. | But no one should hold their breath. |
| Tom no pudo contener las lágrimas. | Tom couldn't hold back his tears. |
| Tom no podía contener su ira. | Tom couldn't hold back his anger. |
| Tom trató de contener sus lágrimas. | Tom tried to hold back his tears. |
| Tom no pudo contener su rabia. | Tom couldn't restrain his anger. |
| Tom no podía contener su sonrisa. | Tom couldn't keep from smiling. |
| Tom no podía contener su rabia. | Tom couldn't contain his anger. |
| Puede contener restos de frutos secos. | May contain nuts. |
| Ella no podía contener sus lágrimas. | She could not hold back her tears. |
| Él no podía contener sus lágrimas. | He could not hold back his tears. |
| Apenas me pude contener de vomitar. | I barely restrained myself from vomiting. |
| Tom apenas podía contener su excitación. | Tom could hardly contain his excitement. |
| Las religiones pueden contener una mitología. | Religions may also contain mythology. |
| Cuánta información debe contener el registro | How much information will the log contain |
| Y logré conseguir que hubiera solamente una correa que lo pudiera contener. | So I got it down to just one tether to be able to support that. |
| Me ardían los ojos de las lágrimas que trataba de contener. | Tears pricked the back of my eyes. |
| Jim fue capaz de contener su enojo. | Jim was able to hold back his anger. |
| No pude contener las ganas de reír. | I could not subdue the desire to laugh. |
| A veces no puedo contener mis emociones. | Sometimes I can't hold my emotions. |
| Su apariencia me hizo contener la respiración. | His appearance made me gasp. |
| Cada cuadrado puede contener un único símbolo. | Each square may hold one and only one symbol. |
| La celda destino debe contener una fórmula. | Target cell must contain a formula. |
| Creen que los efectos colaterales se pueden contener sin pánico o contagio. | They believe that the fallout can be contained without panic or contagion. |
Búsquedas relacionadas : Podría Contener - Podría Contener - Podría No Contener - Que Debe Contener - Tiene Que Contener - Que Puede Contener - Que Puede Contener - Que Pueden Contener - Que Podría - Que Podría Afectar - Que Podría Enfrentar - Que Podría Incluir
