Translation of "que podría costar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuánto crees que va a costar eso? | How much money do you think that'll cost? |
| Los Angeles Times informó en abril de 1999 que el presupuesto para una adaptación de Hannibal podría costar como mucho 100 millones. | In April 1999, the Los Angeles Times reported that the budget for an adaptation of Hannibal could cost as much as 100 million. |
| Cuánto va a costar? | How much is it going to cost? |
| Cuánto va a costar? | How much will it be? |
| Cuánto me va a costar? | How much will it cost me? |
| Cuánto nos va a costar esto? | How much is this going to cost us? |
| Nos va a costar más dinero. | It's going to take more money. |
| Es un error que literalmente nos puede costar nuestro futuro. | That's a mistake that could literally cost us our future. |
| Suizo funciona, pero sabes que va a costar mucho dinero. | Now, Swiss works, but you know it's going to cost a lot of money. |
| Cuánto van a costar todos los tratamientos? | How much will all the treatments cost? |
| El engaño puede costar miles de millones. | Deception can cost billions. |
| Te va a costar más caro arreglarla que comprar una nueva. | It will cost you more fixing it than buying a new one. |
| Y ahora este es mi llamado reflexión y más que eso, una conversación sobre el destino al que el uso actual de la tecnología puede llevarnos, lo que nos podría costar. | And that's what I'm calling for here, now reflection and, more than that, a conversation about where our current use of technology may be taking us, what it might be costing us. |
| Cuánto me va a costar arreglar esta falda? | How much is it going to cost me to mend this skirt? |
| No nos va a costar más hacerlo bien . | It won't cost us any more to do it the right way. |
| Les pueden decir a sus políticos que estos cortes van a costar vidas. | You can tell politicians that these cuts can cost lives. |
| Los modelos indican que lograr el máximo de emisiones en 2030 podría llegar a costar a China entre 500 000 millones y un billón de dólares actuales por año para 2050. | Models indicate that reaching peak emissions in 2030 could end up costing China about 500 billion to one trillion present day dollars every year by 2050. |
| Mejor le hubieras preguntado en avance cuánto va a costar. | You had better ask him in advance how much it will cost. |
| La operación de Tom iba a costar una pequeña fortuna. | Tom's operation was going to cost a small fortune. |
| Alena Denga sondeó a sus amigos e hizo alguna investigación por su cuenta, que acabó en una publicación de su blog en la que listaba todo tipo de ideas de lo que podría costar un dólar. | Alena Denga polled her friends and did some sleuthing herself, which resulted in a blog post listing all kinds of ideas on how to spend your dollar. |
| Un momento de vacilación le puede costar a un piloto su vida. | A moment's hesitation may cost a pilot his life. |
| Esta factura puede llegar a costar hasta 100 dólares por 5 amperios. | This bill alone can cost up to 100 USD for the 5 amps. |
| A la gente le suele costar saber cuándo escribir un punto y coma. | People tend to have troubles figuring out when to write a semicolon. |
| Se ha retratado al cambio climático como una catástrofe gigantesca que puede costar hasta el 20 del PBI mundial, pero que si los políticos tomaban medidas audaces, se lo podría contrarrestar a un costo de apenas el 1 del PBI. | Climate change has been portrayed as a huge catastrophe costing as much as 20 of world GDP, though brave politicians could counter it at a cost of just 1 of GDP. |
| Puede incluso costar hasta un punto porcentual de PIB cada año para las naciones afectadas | It might even cost up towards a percentage point of GDP every year for affected nations. |
| Y es simple si no podemos protegerlos también nos va a costar protegernos a nosotros mismos. | And simply, if we can't protect them, we're going to have a job protecting ourselves as well. |
| Y nos va a costar 10 billones. Y produciremos medio giga vatio de poder de fusión. | It's going to cost us 10 billion. And we'll produce half a gigawatt of fusion power. |
| Después de que su publicación consiguiese 3,500 visitas en una noche, Alena abrió una comunidad en Facebook para continuar la investigación con ayuda de otros usuarios, que ya han estado contribuyendo con ideas sobre lo que podría costar un dólar (o 33 grivnas) en otras ciudades de Ucrania. | After Alena's post got 3500 views in one night, she set up a Facebook community to continue crowdsourcing, with users already contributing ideas about how to spend one dollar (or 33 hryvnyas) in other Ukrainian cities. |
| Formatear una computadora es un proceso simple, sin embargo es caro. En Brasil, llega a costar 50. | Formatting a hard disk is a simple process, though expensive. It can cost up to 50 in Brazil. |
| Addison Montgomery y Sam Bennett vivien en casas en Malibú enfrente de la arena, que podrían costar cerca de 4 millones cada una. | Addison Montgomery and Sam Bennett live in rare Malibu beachfront houses right on the sand, which in reality would cost upwards of 4 million each. |
| Yo pienso que podría llover hoy, pero podría estar equivocado. | I think it might rain today, but I could be wrong. |
| Si encuentras una mala mujer y te casa con ella, entonces definitivamente te va a costar después ser feliz. | If you find a bad wife and get married to her, then it will certainly be difficult to be happy later. |
| Dije que podría llover. | I said it might rain. |
| Pensé que podría fumar. | I thought I could smoke. |
| Oí que podría nevar. | I heard it might snow. |
| Sé que son algo difíciles de usar, y les va a costar bastante moldear sus manos alrededor de él, pero es una parte muy importante | I know these are tough, and you may have a hard time getting your hand bent around it, but this is actually critical. |
| Qué podría hacerlo? Creo que lo que podría resolver el problema son las infraestructuras. | What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure. |
| Pensé que él podría venir. | I thought he might come. |
| Entendió que no podría ganar. | He understood he could not win. |
| Pensé que podría encontrarte acá. | I thought I might find you here. |
| Pensé que podría ser útil. | I thought it might be useful. |
| Pensé que podría ser útil. | I thought it might be of some use. |
| Podría ordenarte que te quedes. | I could order you to stay. |
| Pensé que podría ser complicado. | I thought it might be complicated. |
| Sabía que Tom podría hacerlo. | I knew Tom could do it. |
Búsquedas relacionadas : Costar Producirse - Costar Hasta - Costar Caro - Puede Costar - Que Podría - Costar Un Avance - Costar Más De - Costar Muy Caro - Costar Mucho Tiempo - Costar Producto Eficaz - Costar Enfoque Consciente - Debe Costar Menos - Que Podría Afectar - Que Podría Enfrentar
