Translation of "que podría ocurrir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué es lo peor que podría ocurrir? | What's the worst that could possibly happen? Egypt pic.twitter.com jhwnkOqO2C Galal ( GalalAmrG) February 8, 2015 |
| Porque podría ocurrir en Detroit. | Because this could happen in Detroit. |
| En dónde crees que podría ocurrir algún problema? | Where do you think any problems might occur? |
| Según Subramanian, esto podría ocurrir en 2020. | According to Subramanian, it could occur as early as 2020. |
| Tengo un presentimiento de que algo quizás podría ocurrir esta noche. | I've got a hunch something might be happening tonight. |
| Así que se nos podría ocurrir una idea maravillosa, pero nos asusta compartirla con alguien. | So we might have a wild idea, but we re afraid to share it with anybody else. |
| Todo lo que es permitido, toda configuración permitida para las moléculas en este salón, eventualmente podría ocurrir. | Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained. |
| Podría ocurrir un milagro un nuevo presidente podría ser elegido en Atenas la semana próxima, o Syriza podría no ganar la próxima elección parlamentaria. | A miracle could occur a new president could be elected in Athens next week, or Syriza might not win the next parliamentary election. |
| Incluso podría ocurrir que la situación empeore considerablemente y que conflictos latentes se agraven y conviertan en enfrentamientos armados. | And, in fact, the situation could worsen considerably, with so called frozen conflicts heating up and reverting to armed confrontation. |
| Tiene que ocurrir mañana. | This has got to go tomorrow. |
| Una vez que uno se resigna al pensamiento de sacrificarse, a uno le gustaría pensar que podría ocurrir delante del público , escribe. | Once one is resigned to the thought of sacrificing oneself, one would like to think that it might happen in front of an audience, he writes. |
| Por defecto se visualizan las noticas, e indican que el guión encontró algo que podría indicar un error, pero que también podría ocurrir durante el curso normal de la ejecución del mismo. | Warnings are printed by default, but do not interrupt script execution. |
| Yo sabía que podía ocurrir. | I knew it could happen. |
| En ese punto, podría ocurrir que la estrategia actual de Arabia Saudita ya no sea adecuada para mantener su dominio del mercado. | At that point, Saudi Arabia's current strategy may no longer be adequate to sustain its market dominance. |
| Se te tienen que ocurrir cosas nuevas. | You need to come up with new stuff. |
| Nunca permitiré que eso vuelva a ocurrir. | I'll never let that happen again. |
| No parece que vaya a ocurrir pronto. | It doesn't look as if that's going to happen any time soon. |
| No puedo asegurar que vaya a ocurrir. | I can't guarantee that that's going to happen. |
| Es lo que vuelve a ocurrir ahora. | That is happening once again here. |
| Por otro lado, también podría ocurrir que el poderoso y territorial Ministerio de Asuntos Forestales usurpara parte de la autoridad del Ministerio de Medio Ambiente. | On the other hand, the powerful and territorial Ministry of Forestry could usurp some of the Ministry of Environment s authority. |
| Es que la enseñanza primaria puede ocurrir por sí misma, o partes de ella pueden ocurrir por sí mismas. | It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own. |
| Esas crisis pueden ocurrir. | Such crises can happen. |
| Pueden ocurrir varios atavismos. | And so there are a number of atavisms that can happen. |
| Cómo pudo ocurrir eso? | How could that happen? |
| No podemos saber lo que va a ocurrir. | There is no knowing what may happen. |
| Quieres hablar de lo que acaba de ocurrir? | Do you want to talk about what just happened? |
| Tom dijo que nada de eso volverá a ocurrir. | Tom said that nothing like that would ever happen again. |
| Tom no cree que nada malo vaya a ocurrir. | Tom doesn't think anything bad is ever going to happen. |
| Cómo ha podido ocurrir esto? | How has this come to pass? |
| Acaba de ocurrir un accidente. | An accident just happened. |
| Nada puede ocurrir sin esfuerzo. | Nobody is able to succeed without endurance. |
| Le puede ocurrir a cualquiera. | It can happen to anybody. |
| Acaba de ocurrir un accidente. | An accident has just happened. |
| Me acaba de ocurrir algo. | Something just occurred to me. |
| Alguien lo ha visto ocurrir? | Did anyone see it happen? |
| Cómo pudo ocurrir todo esto? | How could this all happen? |
| Va a volver a ocurrir. | It's going to happen again. |
| Sabemos qué va a ocurrir. | We know what's going to happen. |
| Porqué? Como pudo ocurrir esto? | Why? How could it happen? |
| Cómo ha podido ocurrir esto? | So, how could this happen? |
| Podría ocurrir o no. Pero si se crea un premio, lo mejor es que sus costes de mantenimiento son muy pequeños y se paga cuando alguien tiene éxito. | It may or may not happen. But if you put up a prize, the beautiful thing is, you know, it's a very small maintenance fee, and you pay on success. |
| Si esto llegara a ocurrir, podría haber otros países interesados en subirse al tren (por ejemplo, Australia, Nueva Zelanda y, sobre todo, la India). | If that happened, other countries Australia, New Zealand, and, most importantly, India might seek to jump on the bandwagon. |
| De hecho, podría ocurrir que en esta lucha por el poder se deshaga el avance revolucionario que significó la integración de ex combatientes islamistas armados a la política electoral y constitucional. | Indeed, the revolutionary step of steering once armed Islamists toward electoral and constitutional politics could be reversed in ongoing power struggle. |
| La absorción de ICL por Fujitsu es una señal de advertencia de lo que podría ocurrir a la industria de alta tecnología de la Comunidad si no lo evitamos. | The Fujitsu ICL takeover is a storm signal of what may happen to the Community's high technology industry if we allow it to. |
| Tuve un presentimiento de que algo agradable iba a ocurrir. | I had a hunch something pleasant was going to happen. |
Búsquedas relacionadas : Podría Ocurrir - Podría Ocurrir - Podría Ocurrir - Podría Ocurrir - Lo Que Podría Ocurrir - Podría No Ocurrir - Posiblemente Podría Ocurrir - Esto Podría Ocurrir - Que Ocurrir - Que Pueden Ocurrir - Que Puede Ocurrir - Que Pueden Ocurrir
