Esto es demasiado importante para pasar por alto.	This is too important to overlook.
No hay política ambiental que pueda pasar por alto esta situación.	The statistics for the destruction in Amazonia are reaching alarming proportions.
Qué podría pasar?	What might happen?
No deberías pasar por alto sus indiscreciones y perdonarle?	Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
Tú puedes también pasar por alto sus pecados y perdonarle.	You may as well overlook his sins and forgive him.
Esta vez no se puede pasar por alto mi circunscripción.	That has to be set alongside what we are doing here in REGEN.
Podría pasar horas explicándoles.	We could spend hours going over this.
Qué es lo peor que podría pasar?	What's the worst thing that could happen?
Podría hablar un poco más alto por favor?	Could you speak a little louder please?
Eso podría pasar el lunes.	That might happen on Monday.
Yo podría pasar horas aquí.	I could spend hours in here.
No quiero pensar en lo que podría pasar.	I hate to think what might happen.
Me estremezco al pensar en lo que podría pasar.	I shudder at the thought of what might happen.
Quién sabe lo que podría pasar en el futuro?	Who knows what might happen in the future?
Sin embargo, hay en juego una causa más fundamental que no se debe pasar por alto.	But there is a more fundamental cause at stake, and it should not be overlooked.
Así que lo tercero que podría pasar es algo muy hermoso.	So the third thing that might happen is a very beautiful thing.
Podría hablar algo más alto?	Could you speak a little louder?
Y qué podría pasar en el almuerzo?	And what might happen at your lunch?
Algo similar podría incluso pasar en Bahréin.	Something similar could even happen in Bahrain.
El arte de ser sabio es el arte de saber qué pasar por alto.	The art of being wise is the art of knowing what to overlook.
Un artista, creo, puede mostrarnos de verdad a la gente que podemos pasar por alto en nuestras vidas.	An artist, I think, can really show us people that we might overlook in our lives.
La razón porque Woodruff optó por pasar por alto esta parte de su carrera, se queda desconocido.	Why Woodruff chose to gloss over this part of his career is unknown.
Si estudiara arduamente, él podría pasar el examen.	If he studied hard, he would pass the test.
Si estudiara arduamente, él podría pasar el examen.	If he studied hard, he could pass the exam.
Tom podría pasar un largo tiempo en Boston.	Tom could be in Boston for a long time.
Podría pasar, pero, qué significaría y quién sobreviviría?	It could happen. But what it would mean and who would survive?
Ese sensato objetivo fue saboteado por la tendencia a pasar por alto lo que estaba sucediendo en realidad en algunos países.	This sensible objective was sabotaged by the tendency to overlook what was actually happening in some countries.
El discernimiento del hombre detiene su furor, y su honra es pasar por alto la ofensa	The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense.
El discernimiento del hombre detiene su furor, y su honra es pasar por alto la ofensa	The discretion of a man deferreth his anger and it is his glory to pass over a transgression.
Desde luego, también es posible que Gibraltar y Bermudas hayan preferido pasar por alto los resultados o discutir su importancia.	Of course, it is also possible that Gibraltar and Bermuda have chosen to ignore the results, or dispute their significance.
Lo segundo que podría pasar es que cierto joven genio venga, y diga Lo descubrí.	The second thing that could happen is that some young genius will arrive, and say, I've found it.
Pero estas ceremonias académicas suelen pasar por alto un elemento crucial del éxito y la felicidad la familia.	But there is another critical aspect to success and happiness that is often overlooked during these garlanded celebrations of academic achievement family.
Esta evaluación benévola es coherente con el historial de pasar por alto las crisis en formación del FMI.	This benign assessment is consistent with the IMF s record of overlooking gathering crises.
Y fácilmente podría pasar 5 años sin nunca ver un indigente	And I could go five years and never, ever see a homeless person.
Eso solo podría pasar si ellos todavía estuvieran en el país.	That could only happen if they were still in the country.
No sabía cómo podría nunca pasar un examen médico en tierra.	Didn't know how on Earth I'd ever pass a medical.
Por supuesto, pasar todo el rato sosteniendo en alto un teléfono inteligente en las manos, no es muy cómodo, pero yo pienso la mejor opción sería una realidad aumentada transmutable cuando, en base de una plataforma de nube, usted podría pasar de las gafas al teléfono inteligente,	Certainly it is not very convenient to walk around with a smart phone in your raised hands all the time, but I think that the coolest option would be transitional augmented reality, where you could shift from glasses to smart phone, projection display, and everywhere else based on a cloud platform.
Se podía pasar por alto sin peligro pensamos el riesgo moral, porque es quot moral , que, como todo científico auténtico sabe, significa imaginario .	Moral hazard, we thought, could safely be ignored, because it is moral, which, as every true scientist knows, just means imaginary.
Una de las cosas en las que podría estar pensando este bebé, que podría pasar por su mente, es que estuviera tratando de averiguar lo que está pasando en la mente de otro bebé.	One thing that this baby could be thinking about, that could be going on in his mind, is trying to figure out what's going on in the mind of that other baby.
Lo único que hemos de hacer es pasar por alto la retórica política y centrarnos en los resultados económicos que los protagonistas deseen de verdad.	All we must do is ignore political rhetoric and focus on the economic outcomes that the protagonists really want.
Primero, si es cierto que el proceso CSCE tiene que contribuir a la construcción de Europa, evidentemente no podemos pasar por alto que la Comunidad Euro	Here too and I am speaking not just as President of the Council but also as the representative of a country where this is a very topical issue the Community
En caso de que Rusia exija un precio más alto por su petróleo, Europa podría simplemente recurrir al mercado mundial.	Should Russia demand a higher price for its oil, Europe could simply turn to the global market.
que parloteaban por pasar el rato!	Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.
que parloteaban por pasar el rato!	Those who are playing in pursuits.
que parloteaban por pasar el rato!	such as play at plunging,

Búsquedas relacionadas : Podría Pasar Por - Podría Pasar Por - Pasar Por Alto - Pasar Por Alto - Pasar Por Alto - Pasar Por Alto - I Pasar Por Alto Que - Podría Pasar - Podría Pasar - Podría Pasar - Podría Pasar - Podría Pasar - Puede Pasar Por Alto - Fácil Pasar Por Alto

Muestra esta página en español