Translation of "que podría reproducirse" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Necesitan agua dulce para reproducirse. | They need fresh water to breed. |
| La posición del auditor debe reproducirse . | The position of the auditor should be reproduced . |
| Si los efectos de sonido deben reproducirse. | Whether sound effects should be played. |
| Indicar si deben reproducirse efectos de sonido. | Whether sound effects should be played. |
| Porque las libélulas necesitan agua dulce para reproducirse. | Because dragonflies need fresh water to breed. |
| Están buscando un lugar para reproducirse. Si llueve aquí se reproducirán. | They're looking for somewhere to breed. If it rains here they'll breed. |
| Por qué? Porque los necesitamos para reproducirse, para perpetuar la especie. | Why? Because we need them to be successful at reproducing to perpetuate the species. |
| Los archivos de vídeo grandes tardan mucho en comenzar a reproducirse | Large video files take too long to start playing |
| Ella es también el único miembro de la colonia capaz de reproducirse. | She is also the only member of the colony capable of reproducing. |
| Esto casi desaparece en la temporada seca. Los mosquitos no tienen donde reproducirse. | It nearly goes away in the dry season, because there's no place for the mosquitoes to breed. |
| La razón por la que la reproducción sexual es tan importante... las plantas tienen muchas formas de reproducirse. | And the reason that sexual reproduction is so important there are lots of other things that plants can do to reproduce. |
| Y lo último que queremos ver son cepas del virus del SIDA resistentes a los medicamentos propagándose por todo el planeta, porque el tratamiento se volvería mucho más caro y podría de nuevo reproducirse la matanza que precedió a los antirretrovirales. | And the last thing we want to see is drug resistant strains of HIV popping up all over the world, because it will make treatment more expensive and it could also restore the pre ARV carnage of HIV AIDS. |
| Por eso no creo, honestamente, que seamos un animal hecho para ser feliz somos un animal hecho para reproducirse. | So I don't think, honestly, we're an animal that was built to be happy we are an animal that was built to reproduce. |
| Si se selecciona esta opción, el CD comenzará a reproducirse automáticamente, una vez introducido en el CD ROM. | When this option is selected the CD will start playing automatically upon being inserted into the CD ROM. |
| Yo pienso que podría llover hoy, pero podría estar equivocado. | I think it might rain today, but I could be wrong. |
| En vista del pasado nazi de Alemania, resulta difícil que los alemanes consideren conveniente dicho objetivo, en el sentido de permitir que el Estado determine quién puede reproducirse. | Given Germany s Nazi past, it is difficult for Germans today to treat the desirability of that goal as anything but permitting the state to determine who may reproduce. |
| Puede sobrevivir durante dos años al congelamiento de sus fluidos corporales, acumulando energía en las dos etapas de crecimiento para reproducirse. | It can survive the freezing of its body fluids and has a lifespan of two years with the two growing seasons, it is able to accumulate the energy needed to reproduce. |
| Dije que podría llover. | I said it might rain. |
| Pensé que podría fumar. | I thought I could smoke. |
| Oí que podría nevar. | I heard it might snow. |
| Qué podría hacerlo? Creo que lo que podría resolver el problema son las infraestructuras. | What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure. |
| Eso es muy importante porque la humedad y la precipitación determinan si tienes charcos de agua estancada donde los mosquitos puedan reproducirse. | That's very important because the humidity and precipitation tell you whether you've got standing pools of water for the mosquitoes to breed. |
| Pensé que él podría venir. | I thought he might come. |
| Entendió que no podría ganar. | He understood he could not win. |
| Pensé que podría encontrarte acá. | I thought I might find you here. |
| Pensé que podría ser útil. | I thought it might be useful. |
| Pensé que podría ser útil. | I thought it might be of some use. |
| Podría ordenarte que te quedes. | I could order you to stay. |
| Pensé que podría ser complicado. | I thought it might be complicated. |
| Sabía que Tom podría hacerlo. | I knew Tom could do it. |
| Crees que Tom podría ganar? | Do you think Tom could win? |
| Los católicos han aprobado formas de control de la natalidad, prosiguió, y deben practicar la paternidad responsable , en vez de reproducirse como conejos . | Catholics have approved ways of regulating births, he continued, and should practice responsible parenthood rather than breeding like rabbits. |
| Sitúa los elementos seleccionados en la lista de reproducción actual y comienza a reproducirlos en cuanto haya terminado de reproducirse el elemento actual. | Puts the selected items on the current playlist and plays them after the currently playing item. |
| Y si lo piensan, los conejos que toman la decisión apropiada tienden a vivir y reproducirse, y los conejos que no lo hacen bien son comidos o se mueren de hambre. | And if you think about it, the rabbits that are good at making that trade off will tend to live and reproduce, and the rabbits that are bad at it will get eaten or starve. |
| Ello se debe a la existencia en Irlanda de un régimen jurídico específico para tales activos , que no puede reproducirse fácilmente en otros países de la zona del euro . | This is due to the specific legal regime for such assets in Ireland , which cannot be easily replicated in other euro area countries . |
| La sensación de que la vida podría ser mejor, podría unirme a ella... Podría ser perfecta, podria unirme a este mundo perfecto. | The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world. |
| Pues es porque un parásito llamado Dicrocoelium dendriticum ha infectado su cerebro. y necesita llegar al intestino de una oveja o vaca para reproducirse. | Well, it's because its brain had been infected with a lancet fluke that was needed to get into the belly of a sheep or a cow in order to reproduce. |
| En la actualidad, solo quedan cinco individuos del comúnmente denominado rinoceronte blanco del norte, están todos en cautiverio y ninguno es capaz de reproducirse. | Now often called the northern white rhino, it has only five individuals left, all in captivity, and none able to breed. |
| Infernal o no, podría decirse que, | Infernal or not, one might argue that justice is |
| Y podría ser más que eso. | And it could be larger than that. |
| Piensen lo que eso podría significar. | And think of what that would do for you. |
| Ella dijo que podría ser verdad. | She said that it might be true. |
| Podría haber hecho mejor que él. | I could have done better than he. |
| Tom dijo que él podría escribirnos. | Tom said he would write to us. |
| Podría decir lo que él dijo? | Could you tell what he said? |
Búsquedas relacionadas : Reproducirse - Reproducirse - Reproducirse - Puede Reproducirse - Que Podría - Capaz De Reproducirse - Incapaces De Reproducirse - No Puede Reproducirse - Que Podría Afectar - Que Podría Enfrentar - Que Podría Incluir - Que Podría Sugerir - Que Podría Tener - Que Podría Tener
