Translation of "que por" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Por supuesto que no. Por supuesto que no, | Of course not, of course not. |
| Por que? | Why ? |
| Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Will they be requited for anything but what they did? |
| Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | They shall be requited not save according to that which they had been working. |
| Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Are they requited aught except what they used to do? |
| Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Will they be repaid for anything other than what they used to do? |
| Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Can people be requited except for their deeds? |
| Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Are they requited aught save what they used to do? |
| Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Shall they not be requited for what they used to do? |
| Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Will they be recompensed except for what they used to do? |
| Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Can they be recompensed with other than what they deserved for their deeds? |
| Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | They will be requited only in proportion to their misdeeds. |
| Y por supuesto que dije que sí, por varias razones. | And of course I said yes, for several reasons. |
| Por lo que opté por el mobiliario. | So I chose furniture. |
| Por tanto tenemos que preguntarnos por qué. | So we have to ask why. |
| Por qué? Por qué tienen que excluirnos? | Why? Why do we have to be left out? |
| Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | They shall be requited not save for that which they wrought. |
| Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Do they expect to be rewarded with anything except what they used to do? |
| Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Will they be repaid except according to what they used to do? |
| Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Shall they be recompensed, except according to their deeds?' |
| Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Are they requited aught save what they used to do? |
| Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Shall they not be requited for what they used to do? |
| Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Shall they not be recompensed except for what they used to do? |
| Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Are they recompensed except for what they used to do? |
| Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Can they expect to receive a reward for their deeds other than that which is the result of their deeds? |
| Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Shall they be rewarded except for what they have done? |
| Por tanto, el que jura por el altar, jura por el altar y por todo lo que está sobre él | He therefore who swears by the altar, swears by it, and by everything on it. |
| Por tanto, el que jura por el altar, jura por el altar y por todo lo que está sobre él | Whoso therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things thereon. |
| Por que sabemos. | Because we know. |
| Se os retribuye por otra cosa que por lo que habéis merecido? | Are you recompensed for aught but that you have been earning?' |
| Se os retribuye por otra cosa que por lo que habéis merecido? | Are you recompensed (aught) save what you used to earn? |
| Se os retribuye por otra cosa que por lo que habéis merecido? | Will you be rewarded except for what you used to do? |
| Se os retribuye por otra cosa que por lo que habéis merecido? | How else can you be rewarded except according to your deeds?' |
| Se os retribuye por otra cosa que por lo que habéis merecido? | Are ye requited aught save what ye used to earn? |
| Se os retribuye por otra cosa que por lo que habéis merecido? | Shall you not be requited for what you used to earn? |
| Se os retribuye por otra cosa que por lo que habéis merecido? | Shall you be recompensed except according to what you earned' |
| Se os retribuye por otra cosa que por lo que habéis merecido? | Do you expect a recompense other than what you deserve? |
| Se os retribuye por otra cosa que por lo que habéis merecido? | Have you not been rewarded according to your deeds? |
| Ella le quiere por lo que es, no por lo que tiene. | She loves him for what he is, not for what he has. |
| por la noche y por lo que congrega, | And the night and all it gathers, |
| por la noche y por lo que congrega, | And by oath of the night and all that gathers in it. |
| por la noche y por lo que congrega, | and the night and what it envelops |
| por la noche y por lo que congrega, | And by the night and that which it driveth together, |
| por la noche y por lo que congrega, | And by the night and whatever it gathers in its darkness |
| por la noche y por lo que congrega, | And by the night, and what it covers. |
