Translation of "que puedan funcionar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Funcionar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Además, para que puedan funcionar de forma efectiva, les basta con muchos menos clientes que un operador clásico. | In order to function effectively, they require many fewer customers than a classic operator does. |
| Así que, pensé que si esto pudiera funcionar, cualquier cosa podría funcionar. | And so, I thought, if this could work, anything could work. |
| Es lo que los hace funcionar, lo que hace funcionar a cada organismo. | It is what makes you function it is what makes every organism function. |
| Y de hecho no gastamos el suficiente dinero buscando esas cosas, buscando esas pequeñas cosas que puedan o no funcionar, pero que, de funcionar, puedieran tener un éxito absolutamente desproporcional a su costo, a sus esfuerzos y a los cambios que consiguen. | And actually we don't spend nearly enough money looking for those things, looking for those tiny things that may or may not work, but which, if they do work, can have a success absolutely out of proportion to their expense, their efforts and the disruption they cause. |
| Piensas que va a funcionar? | Do you think it will work? |
| 4. Observa que para que las Naciones Unidas puedan funcionar eficazmente es esencial reducir al mínimo las altas tasas de movimiento de personal en puestos del cuadro orgánico | 4. Notes that minimizing the occurrence of high rates of job turnover in Professional categories in the United Nations is essential to its smooth functioning |
| Creo que esto va a funcionar. | I think this is going to work. |
| Dudo de que vaya a funcionar. | I doubt this will work. |
| Dudo de que vaya a funcionar. | I doubt that this will work. |
| La disciplina fiscal no sólo fomenta la confianza mediante la sostenibilidad de las finanzas públicas , sino que , además , permite que puedan dejarse funcionar libremente los estabilizadores automáticos ( véase recuadro 6 ) . | Budgetary discipline not only supports confidence by ensuring the sustainability of public finances , it also allows the automatic stabilisers to work freely ( see Box 6 ) . |
| Si dejaba de funcionar, tenía que quitármelo. | So if it stopped working, I just had to take it off. |
| Estás seguro de que va a funcionar? | Are you sure this is going to work? |
| No pienso que esto vaya a funcionar. | I don't think this is going to work. |
| Nada parecía funcionar. | Nothing seemed to work. |
| No hay nada en contra de Estrasburgo, lo repito de nuevo, se trata de una elección para reunir las tres instituciones de la Comunidad de tal forma que puedan funcionar. | I repeat, it is not a question of opposing Strasbourg but of bringing the Community's three institutions together so that they are able to function properly. |
| Así que descubrí que esto no iba a funcionar. | So, I realized that was completely not going to work. |
| No creo que su plan vaya a funcionar. | I don't think your plan will work. |
| No creo que tu plan vaya a funcionar. | I don't think your plan will work. |
| Estoy seguro de que podemos hacer funcionar esto. | I'm sure we can work this out. |
| Está seguro de que eso va a funcionar? | Are you sure it'll work? |
| pensaron que eso no iba a funcionar allí. | They didn't think that that was going to work there. |
| Sin organizaciones de la sociedad civil, la política tiende a estar más fragmentada y tener menos cohesión, con lo que se hace más difícil llegar a acuerdos que puedan funcionar en la práctica. | Without civil society organizations, politics becomes more fragmented and less cohesive and finding workable compromises becomes harder. |
| Cómo lo hacemos funcionar? | So how do we make that actually work? |
| Cómo podría funcionar eso? | How could that work? |
| No va a funcionar! | That won't work! |
| Esto simplemente podría funcionar. | This might just work. |
| Sabes, cómo puede funcionar? | You know, how can it work? |
| kmid2 necesita para funcionar | kmid2 requires to work |
| PAPANDREOU que fuese eficaz ni que pudiese funcionar debida mente. | 12.12.90 and slow moving, and this I think would reduce its functionality. |
| No está claro que podamos hacer funcionar el motor. | It is doubtful if we can get the engine working. |
| Y no significa que va a funcionar para siempre. | And it doesn't mean it's going to work forever. |
| Este es primer engranaje que hizo funcionar a Furby. | And there's the first little cam that drove Furby. |
| Es manipulativo, pero puede funcionar. | It's manipulation, but it can work. |
| Advertencia eso podría no funcionar. | Warning that may not work. |
| El freno dejó de funcionar. | The brake stopped working. |
| Eso no va a funcionar. | That won't work. |
| Mi televisor dejó de funcionar. | My TV has quit working. |
| Esto no va a funcionar. | This won't work. |
| El teléfono dejó de funcionar. | The phone stopped working. |
| Eso no iba a funcionar. | So that wasn't going to work. |
| Cómo todo dejó de funcionar | How It All Went Down |
| Y creíamos que nuestra metodología era muy sólida que podría funcionar... | But we believed that we had a very solid methodology that might work ... |
| Espero que puedan verlo. | So I hope you can see. |
| De modo que tenía un plan físico para hacerlo funcionar. | So we have a physical plan of how to make this actually happen. |
| Elwardany tuiteó más tarde que el sitio volvía a funcionar | Elwardany later tweeted that the site was back up |
Búsquedas relacionadas : Que Puedan - Siempre Que Puedan - Que Puedan Necesitar - Que Puedan Surgir - Que Puedan Parecer - Que Puedan Obstaculizar - Que Puedan Dificultar - Se Espera Que Puedan - Que Se Puedan Beneficiar - Restos Que Puedan Quedar - Que Puede Funcionar - Puedan Acumularse - Que La Hace Funcionar
