Translation of "que puede denominarse" to English language:
Dictionary Spanish-English
Puede - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y lo último que voy a mencionar es algo que podría denominarse limerencia . | And then the final thing I'll mention is something you might call limerence. |
| Otra enfermedad que los economistas algunas veces diagnostican podría denominarse enfermedad keynesiana . | Another malady that economists sometimes diagnose might be called Keynes disease. |
| También suele denominarse posición acreedora neta frente al exterior . | MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions forming the money issuing sector of the euro area . |
| La segunda etapa podría denominarse el periodo de tormentas y tensiones. | The second stage could be called the period of storms and stresses. |
| Sus escenas de la vida de sociedad, como su famosa obra Dinner (1890), muestran un espíritu que puede denominarse parisino, y sus retratos destacan por la misma distinción elegante. | Work His scenes of society life, such as the famous Dinner (1890), are painted with thoroughly Parisian esprit, and his portraits are marked by the same elegant distinction. |
| ( 37 ) En los mercados financieros , las ECAI suelen denominarse agencias de calificación crediticia . | ( 37 ) ECAIs are commonly referred to as rating agencies in financial markets . |
| Los reembolsos deben denominarse en la misma moneda en que se haya denominado el dinero electrónico emitido ( 1 ) . | Redemption payments should be denominated in the same currency as the currency in which the issued e money is denominated ( 1 ) . |
| Los activos exteriores de reserva que ha de transferir el Banka Slovenije deben denominarse en dólares estadounidenses y en oro . | The foreign reserve assets to be transferred by Banka Slovenije should be denominated in US dollars and gold . |
| 40 En los mercados financieros , las ECAI suelen denominarse agencias de calificación crediticia . Activos de garantía | Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank . |
| Los activos exteriores de reserva que ha de transferir el Národná banka Slovenska deben ser o denominarse en dólares estadounidenses y oro . | The foreign reserve assets to be transferred by Národná banka Slovenska should be in or be denominated in US dollars and gold . |
| Esa preocupación por la legitimidad popular es incompatible con la política de la eurozona, que nunca fue un proyecto que pudiese denominarse como muy democrático. | That concern for popular legitimacy is incompatible with the politics of the eurozone, which was never a very democratic project. |
| Pero salvo este tipo de crianza anómala, es raro imaginar otros reinos distintos de los nuestros, con características fundamentalmente diferentes, que puedan denominarse universos por derecho propio. | But barring such an anomalous upbringing, it is strange to imagine other realms separate from ours, most with fundamentally different features, that would rightly be called universes of their own. |
| Uno de ellas, según Bentham, en una yuxtaposición discordante, pudiese denominarse como la falacia del predicador de anarquía o la falacia de Los Derechos del Hombre . | One of these, Bentham says, in a jarring juxtaposition, may be termed Anarchy preacher s fallacy or The Rights of Man fallacy. |
| Carte utilizó las ganancias de la asociación Gilbert y Sullivan para construir el Teatro Savoy en 1881, y sus obras conjuntas entonces llegaron a denominarse como las óperas Savoy. | Carte used his profits from the Gilbert and Sullivan partnership to build the Savoy Theatre in 1881, and their joint works then became known as the Savoy operas. |
| Puede que sea cierto, puede que no. | That might or might not be true. |
| Puede que vengan y puede que no. | Maybe they will come and maybe they won't. |
| Puede que funcione. | It just might work. |
| Puede que llueva. | It may rain. |
| Puede que nieve. | It may snow. |
| Puede que venga. | She may come. |
| Puede que venga. | She might come. |
| Puede que nieve. | Maybe it'll snow. |
| Puede que llueva. | It might rain. |
| Puede que vengan. | They may come. |
| Puede que vayan. | They may go. |
| Puede que vuelvas. | You may return. |
| Puede que volváis. | You may return. |
| Puede que vuelva. | You may return. |
| Puede que vuelvan. | You may return. |
| Puede que funcione. | Maybe it'll work. |
| Con la Segunda República y con la reinstauración de la Generalidad, pasó a denominarse Caja de Ahorros de la Generalidad de Cataluña y el entonces presidente de la Generalitat, Francesc Macià, pasó a ser el nuevo presidente. | With the advent of the Second Republic and the reinstatement of the Generalitat, the name was changed to Caixa d'Estalvis de la Generalitat de Catalunya , and the then President of the Generalitat, Francesc Macià, became president of the entity. |
| Puede que tengan razón. | Maybe they are right. |
| Puede que llueva pronto. | It may rain soon. |
| Puede que llueva mañana. | It might rain tomorrow. |
| Puede que venga mañana. | He might come tomorrow. |
| Puede que nieve mañana. | Perhaps it will snow tomorrow. |
| Puede que tengas razón. | Maybe you're right. |
| Puede que tengáis razón. | Maybe you're right. |
| Puede que venga Jane. | Maybe Jane will come. |
| Puede que haya mentido. | He may have told a lie. |
| Puede que venga hoy. | He may come today. |
| Puede que no venga. | She may not come. |
| Puede que lleves razón. | You might be right. |
| Puede que sí llueva. | It may well rain. |
| Puede que esté equivocado. | Maybe I'm wrong. |
Búsquedas relacionadas : Denominarse - Que Pasará A Denominarse - Pasó A Denominarse - Puede Que - Que Puede - Que Puede - Que Puede - Que Puede - Empresa Pasó A Denominarse - Que Significa Que Puede - Que Puede Parecer - Puede Ser Que - Que Puede Suceder - Que Puede Ofrecer