Translation of "que puede estar ocurriendo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Estar - traducción : Puede - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Un fenómeno similar hoy puede estar ocurriendo en una escala global.
A similar phenomenon may now be occurring on a global scale.
Y sin embargo, por ahora es precisamente lo que parece estar ocurriendo.
And yet, at the moment, that is precisely what seems to be happening.
El calentamiento del planeta es uno de esos casos poco comunes en que la comunidad científica siente más miedo de lo que puede estar ocurriendo que la población en general.
Global warming is one of those rare instances where the scientific community is more fearful of what may be happening than the population at large.
Puede ocurrir en cualquier lugar y está ocurriendo en todas partes.
It can happen anywhere, and it s happening everywhere.
Ahora, cómo puede ser que estén ocurriendo todos estos cambios, y que no seamos conscientes de ellos?
Now, how can it be that there are all those changes going on, and that we're not aware of them?
Esto puede estar cambiando.
This may be changing.
Puede Bob estar enfermo?
Can Bob be sick?
Bob puede estar enfermo?
Can Bob be sick?
Él puede estar allá.
He may be there.
No puede estar ocupado.
It can't be that he is busy.
Dónde diablos puede estar?
Where the hell can he be?
Tom puede estar lastimado.
Tom may be hurt.
Está ocurriendo.
It's happening.
No sabían lo que estaba ocurriendo?
Didn't they know what was happening?
Es lo que está ocurriendo ahora.
That is what is happening here.
Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros.
She may or may not agree with us.
Eso puede estar por terminar.
That may be about to come to an end.
Cómo puede estar tan tranquilo?
How can you be so calm?
Él no puede estar enfermo.
He can't be ill.
Él no puede estar enfermo.
He cannot be ill.
Tom puede estar en Boston.
Tom might be in Boston.
PSK no puede estar vacío!
PSK cannot be empty.
Qué está ocurriendo?
What is happening here?
Ya está ocurriendo que empresas activas en el mercado ruso informan estar teniendo dificultades para encontrar financiamiento, y las inversiones transfronterizas se están posponiendo.
Already, companies active in the Russian market are reporting problems finding funding, and cross border investments are being postponed.
Sé lo peligroso que puede ser estar con ella.
I know how dangerous it can be to be with her.
Mostrar registros de lo que está ocurriendo.
Show logs of what is happening
Desafortunadamente, esa tendencia puede estar revirtiéndose.
Unfortunately, that trend may be reversing.
Pero la corriente puede estar cambiando.
But the tide may be turning.
Puede estar orgulloso de su padre.
He may well be proud of his father.
Puede estar orgulloso de su padre.
He can be proud of his father.
Cómo puede usted estar tan seguro?
How can you be so sure?
Tom puede estar en lo cierto.
Tom may be right.
Cómo carajo puede estar pasando eso?
How the hell can this be happening?
Tom no puede estar lejos aún.
Tom can't have gone far.
Se puede estar serio y jugar.
You can be serious and play.
RD Puede estar un poco caliente.
RD It might be a little warm.
La máquina no puede estar vacía.
The host cannot be empty.
El apodo no puede estar vacío.
The nick can not be empty.
El nombre no puede estar vacío
Name cannot be empty
El certificado no puede estar vacío.
Certificate cannot be empty.
Tom parece estar verdaderamente asustado por lo que puede que pase.
Tom seems really scared about what might happen.
significa que el desarrollo de sus hijos puede estar comprometido.
It means that their children's development can be compromised.
esto tiene que ser una pesadilla, no puede estar pasando,
This has got to be a nightmare, this can't be happening.
Tom dice que puede estar aquí a las 2 30.
Tom says that he can be here by 2 30.
Conozco a alguien que puede estar interesado en tu proyecto.
I know someone who may be interested in your project.

 

Búsquedas relacionadas : Podría Estar Ocurriendo - Que Puede Estar - Ocurriendo - Que Estaba Ocurriendo - Que Estaba Ocurriendo - Que Puede Estar Mal - Lo Que Está Ocurriendo - Cambios Que Están Ocurriendo - Seguir Ocurriendo - Continuarán Ocurriendo - Posiblemente Ocurriendo - No Ocurriendo - Está Ocurriendo - Seguirá Ocurriendo