Translation of "que puede significar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eso puede significar una comunidad organizándose desde abajo, pero también puede significar posibilidades desde arriba. | That can mean community organizing from below, but it can also mean possibilities from above. |
| Esto puede significar la guerra. | This could mean war. |
| Puede también significar tener una disputa con alguien. | It can also mean to have a dispute with someone. |
| En inglés el verbo 闘う puede significar para lidiar con y puede significar para pelear o luchar contra alguien o algo. | In English the verb 闘うcan mean to contend with , and it can mean to fight or battle someone or something. |
| Hay una amplia gama de difrentes cosas que puede significar el Islam. | There are a wide range of different things that Islam can mean. |
| También puede significar las fibras que crecen en la cabeza. hair, NT | It can also mean the fibers that grow from a head. |
| Una guerra nuclear puede significar el fin de la humanidad. | A nuclear war would mean the fall of humankind. |
| Es un documento que puede significar muchas cosas, para Irán y para la región. | It is a document that can mean so many things, for Iran and for the region. |
| El éxito puede significar fracaso, si se logra con instrumentos dudosos. | Success can mean failure if it is achieved with questionable tools. |
| Literalmente , literalmente, puede significar metafóricamente . El que literal signifique metafórico es también una literal ironía. | Literally can literally mean metaphorically . Literal meaning metaphorical is also a literal irony. |
| Y necesitan acceso a la política, y eso puede significar dos cosas. | And they need access to politics, and that can mean two things. |
| La muerte del río puede significar el fin de muchos pueblos ribereños. | The death of the river might mean the end of many riverbank peoples. |
| ) El japonés, en contraste, tiene un daimeishi reflexivo principal, 自分 ( jibun ), que puede significar yo . | ) Japanese, in contrast, has one main reflexive daimeishi , namely jibun (自分), which can also mean 'I'. |
| Esto puede significar que hay errores en el guión o que no se han instalado los paquetes necesarios. | This probably means that there are errors in the script or that the required packages are not installed. |
| Piensen lo que eso podría significar. | And think of what that would do for you. |
| Tomado literalmente puede significar que la ayuda será usada para ayudar activamente a neutralizar la amenaza de ISIS. | Taken verbatim, it could mean the aid will be used to help actively neutralize the threat of ISIS. |
| Pero al envejecer, matizo mucho lo que éxito pudiera significar. Pero al envejecer, matizo mucho lo que éxito pudiera significar. | But as I get older, I'm also very nuanced about what that word success might mean. |
| Qué más podría significar? | What else could it mean? |
| Pero su entrada al parlamento puede significar apariciones en televisión, reuniones en las regiones y propuestas de ley. | But their entry into parliament could mean space on television, meetings in the regions, and proposed laws. |
| Existen además evidencias contundentes de que la longevidad creciente puede significar más años de vida activa saludable, no de dependencia no saludable. | There is, moreover, strong evidence that rising longevity can mean more years of healthy active life, not unhealthy dependency. |
| Además, la falta de luz al oscurecer puede significar menos oportunidades de aprendizaje para los niños en edad escolar. | Bagi anak anak usia sekolah, pencahayaan buruk di malam hari berarti hilangnya kesempatan belajar. |
| El encuentro de febrero en California puede significar un paso gigantesco hacia un mundo sin enfermedades infecciosas debilitantes y letales. | February s gathering in California may take us a giant step closer to a world without deadly and debilitating infectious diseases. |
| Uno puede ponerse zapatos jugar al golf con palos de golf y masticar chicles y no significar nada para uno. | You can put shoes on your feet you can play golf with golf clubs and chewed up bubble gum doesn't do anything at all for you. |
| La existencia de diferencias en la evolución económica de los nuevos Estados miembros puede significar que no todos adopten el euro al mismo tiempo . | Differences in economic development between the new Member States may mean that not all countries adopt the euro at the same time . |
| Alejémonos y veamos qué podría significar eso. | Let's zoom out to what that could mean. |
| Indica la prioridad con la que correrá el salvapantallas. Una prioridad alta puede significar que el salvapantallas funcione más rápido, aunque puede reducir la velocidad de otros programas que estén funcionando mientras que el salvapantallas esté activo. | Specify the priority that the screensaver will run at. A higher priority may mean that the screensaver runs faster, though may reduce the speed that other programs run at while the screensaver is active. |
| No tiene por qué ser así, pero esto puede significar que el clero controlaría la legislación, algo que de hecho tendría como resultado la incapacitación de la judicatura. | This can, but does not necessarily have to mean that the clergy will oversee legislation, which would result in the de facto incapacitation of the judiciary. |
| al decir todo eso, significar que el trabajo es bueno de alguna manera. | by saying all that, it means your work is good somehow. |
| El espacio único de 1993 no puede significar, sin que se corra el riesgo de ser pura y simplemente rechazado, una nivelación hacia abajo de la fiscalidad del | O'HAGAN, The Lord (ED). Mr President, the debate on the van Velzen report was accelerated in order to make sure we could vote on it today. Why have you |
| Nina Tandon La ingeniería de tejidos podría significar medicina personalizada? | Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine? |
| Ahora bien, eso podría no significar mucho para algunos de ustedes. | Now that may not mean a lot to some of you. |
| Randi dice que Schwartz llegó a una conclusión insostenible, ya que la noción de no caminar solo puede significar un gran número de cosas y ciertamente no describe estar en una silla de ruedas. | Randi says that Schwartz leapt to an unsupportable conclusion, since the notion of not walking alone can mean any number of things, and certainly does not describe being in a wheelchair. |
| Lucy Davis de la BBC Music escribió que la canción puede significar mucho para algunos, aquellos con los tediosos defensa debe ir cuando ella se pone con el canto, no hay nada que probar . | Lucy Davis from BBC Music wrote that the song might mean a lot to some, those with the tiresome self defence lyrics should go when she gets on with the singing, there's nothing to prove . |
| Debido a que Grecia no produce petróleo, esto sólo puede significar que las refinerías griegas, que hoy en día tienen un considerable exceso de capacidad, simplemente están exportando petróleo crudo previamente importado, en una forma ligeramente diferente. | Since Greece does not produce oil, this can mean only that Greek refiners, which now have considerable excess capacity, are simply exporting imported crude oil in a slightly different form. |
| La simple condena de una película no va a significar demasiado para quienes creen que, como puede ser válido en sus propios países, un gobierno poderoso como el de Estados Unidos simplemente puede decidir si debería hacerse o proyectarse un filme. nbsp | Simply condemning a film will not mean much to those who believe that, as may be true in their own countries, a powerful government like that of the US can simply decide whether a film should be made or broadcast. |
| Esto puede significar morir en el parto en lugar de arriesgarse al quot deshonor quot de dar a luz en un lugar público, un hospital, en presencia de desconocidos. | This may mean dying in childbirth rather than risking the dishonor of giving birth in a public place, a hospital, in front of strangers. |
| En este sentido la presente directiva, una vez enmendada por la Comisión de Derechos de la Mujer y, espero, también por este Parlamento Europeo, puede significar una auténtica mejora. | This report is therefore not concerned mainly with safety, health and material conditions although they are involved too. |
| Con mi razonamiento sólo quiero significar que , pese a todo , el terreno de la adhesión está bien abonado . | My point is simply that , despite everything , the seeds of membership are being sown on already fertile ground . |
| Sin embargo, este año podría significar para Putin un desafío mayor de lo que sugieren sus astronómicos resultados. | The year ahead, however, could prove more challenging for Putin than his astronomical approval ratings suggest. |
| Ya sólo eso rindió un inesperado beneficio de decenas de miles de millones de euros al año, pero apenas hizo mella 160 en su deuda nacional, lo que sólo puede significar una cosa un despilfarro masivo. | That alone yielded a windfall of tens of billions of euros per year. But it barely made a dent in their national debts, which can mean only one thing massive squandering. |
| kfloppy no desmonta el disquete por sí mismo, ya que esto podría significar que el usuario sobrescriba un disquete que contenga datos importantes. | kfloppy does not unmount the floppy by itself, as this could mean that the user may overwrite a floppy disk with important data on it. |
| Qué es lo que podría significar para los movimientos culturales en este momento, Yo, Nosotros parece increíblemente anticipatorio, totalmente importante. | What that might mean for cultural movements all over this moment, the me, we seems incredibly prescient totally important. |
| Tenemos que distinguir lo que una oración podría significar, de lo que realmente significa cuando la usa un locutor en particular, en una ocasión particular. | We need to distinguish what a sentence could mean from what it actually does mean when used by one particular speaker on one particular occasion. |
| En ese sentido, el éxito económico alcanzado en China o en la India puede significar la ruina para estos Estados, en la medida que las aspiraciones políticas de la clase media hacen que las actuales formas de organización sean consideradas como disfuncionales. | In that sense, economic success in China or India may be those states undoing, as middle class political aspirations render current arrangements dysfunctional. |
| Y comportamiento puede significar comportamiento criminal o electoral, o del cuidado de la salud como el tabaco o las vacunas, o la adopción de productos u otro tipo de comportamiento relacionado con la influencia interpersonal. | And by behaviors, I can mean things like criminal behavior, or voting behavior, or health care behavior, like smoking, or vaccination, or product adoption, or other kinds of behaviors that relate to interpersonal influence. |
Búsquedas relacionadas : Puede Significar Que - Puede Significar Que - Puede Significar - Puede Significar - Puede Significar - Puede Significar - Puede Significar - Lo Que Puede Significar - Lo Que Puede Significar - También Puede Significar - Esto Puede Significar - Esto Puede Significar - Para Significar Que - Considerará Que Significar
