Translation of "que pueden apoyar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Apoyar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta es una forma modesta en que los civiles pueden apoyar a nuestras tropas, afirmó. | It's a small way civilians can support our troops, she said. |
| Y los países donantes tienden a apoyar al líder, ya que así pueden estandarizar y simplificar la asistencia. | And donor countries tend to support the leader, because doing so allows them to standardize and simplify assistance. |
| Recomendaciones sobre las maneras en que los gobiernos y el sistema de las Naciones Unidas pueden apoyar el voluntariado | Recommendations on ways in which Governments and the United Nations system could support volunteering |
| No pueden negarse a apoyar los intentos de China de aumentar su papel en la gobernación mundial. | It cannot refuse to support China s efforts to expand its role in global governance. |
| Pueden unirse a la Campaña One y apoyar a líderes como el empresario de telecomunicaciones, Mo Ibrahim. | You can join the One Campaign, and leaders like Mo Ibrahim, the telecom entrepreneur. |
| Ahora, teníamos que apoyar una liga. | Now, suddenly we had to support city leagues. |
| 6. Establece, en el anexo de la presente resolución, las recomendaciones sobre las maneras en que los gobiernos y el sistema de las Naciones Unidas pueden apoyar el voluntariado | 6. Lays down in the annex to the present resolution the recommendations on ways in which Governments and the United Nations system could support volunteering |
| Aunque era joven, tenía que apoyar a su gran familia. | Though young, he had to support his large family. |
| Espero que el Parlamento pueda apoyar los en su totalidad. | I wish I could say the same about this Parliament which has organized its business in such a way as to insult three senior Commissioners. |
| Vamos a apoyar las prácticas participativas. | Let us support participatory practices. |
| A mí me gusta apoyar a gente que arriesga su vida. | So, I like to support people that are risking their lives. |
| Quisiera apoyar la propuesta del señor Wurtz de que votemos ahora. | B3 1659 90) on indigenous peoples) |
| Podemos invitar a socios que nos puedan apoyar, pero nosotros tenemos que empezar. | We can invite partners who can support us, but we have to start. |
| Yo tampoco puedo apoyar esto. El decono | Parliament demands nothing more, but also nothing less. |
| Así que he hablado del hecho que es necesario formar y apoyar a los defensores | So I talked about the fact that we need to train and support defenders. |
| Que pueden hacer? Pueden volverse neutrales en Carbono | What can you do? You can personally get carbon neutral. |
| La UE debería apoyar esto de dos maneras. | The EU should support this in two ways. |
| Deja de apoyar los codos sobre la mesa. | Stop resting your elbows on the table. |
| Todo depende de si nos van a apoyar. | It all depends on whether they will support us. |
| Vamos a apoyar a Turquía y el Líbano. | We are also going to support Turkey and Lebanon. |
| Se debe apoyar a aquellos que tienen dificultades para adaptarse al cambio, no despreciarlos. | Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned. |
| Es sólo un ejemplo de por qué tenemos que apoyar la investigación por curiosidad. | It's just an example of why we need to support curiosity based research. |
| Más fácil de apoyar a hebdo desde que ocurrió a un mundo de distancia | Easier to stand with hebdo since it happened a world away IStandWithShireenDalvi Vande Mataram ( UnSubtleDesi) February 3, 2015 |
| en los que las personas no pueden hablar, no pueden votar, no pueden hacer nada. | Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything. |
| f ) apoyar la labor de implantación en el mercado | ( f ) supporting implementation efforts in the market |
| Por qué debería el pueblo apoyar a su gobierno? | Why should people support their government? |
| Por estas razones no puedo apoyar la resolución común. | Authority must remain vested in national forces and in the strength of a unifying Europe. |
| Me complazco en apoyar las enmiendas de la comisión. | I have pleasure in moving the committee's amendments. |
| Luego, tenemos la intención de apoyar nuevos programas culturales. | Next cultural new programmes are also targeted by us for support. |
| Y creo que debemos apoyar todos los sueños de los chicos que están haciendo estas cosas locas. | And I think we need to support all of the dreams of the kids out there doing these crazy things. |
| La Norteamérica empresarial necesita apoyar a la Sra. Obama en las cosas que desea hacer. | Businesses of America need to support Mrs. Obama to do the things that she wants to do. |
| Los que no tienen conocimientos no pueden hacer nada, y los que no pueden hacer nada no pueden comer nada. | Those without knowledge can do nothing, and those who can do nothing can eat nothing. |
| Creen que pueden ganar. | They believe they can win. |
| Bien, hay una cosa que pueden hacer al respecto pueden cubrirlos. | Well this is one thing you can do about them You can cover them up. |
| Creo que también tenemos que apoyar la creación de empresas y asegurarnos que las mujeres se ayuden entre sí. | I think we also need to be supportive when businesses are being created and just make sure that women help each other. |
| Sin embargo, en general, el público parecía apoyar la decisión. | On the whole, though, the public seemed to support the decision. |
| Apoyar la inversión privada en África, tanto nacional como extranjera. | Support private investment in Africa, both domestic and foreign. |
| Antes de apoyar esa cifra, necesitamos un presupuesto más exacto. | We have refused to meet in extraordinary session to analyse coolly and calmly events of which we are the objects and not the subjects. |
| Señora Presidenta, tenemos la obligación de apoyar el informe Ford. | If we regard these states as external partners, there is no call to in |
| Rusia e Irán pueden tener motivos diferentes para apoyar al régimen sirio, pero los intereses de ambos países dependen inexorablemente de su continuidad (aunque no necesariamente de la supervivencia política de Al Assad). | Even if Russia and Iran are pursuing separate agendas in supporting Assad, both countries interests are inextricably connected to the continuation of the regime, not necessarily to Assad s political survival. |
| La pantalla debería estar visualmente tras vosotros, y apoyar lo que decís en vez de sustituiros. | The screen should come up visually behind you, and supplement what you're doing instead of replace you. |
| Considero que ambas versiones son posibles pero no puedo apoyar completamente a una teoría en particular. | I think both versions are possible, but I cannot strongly support any particular theory. |
| Bonfice Maina escribía las razones por qué había que apoyar la petición en esta página web | Explaining the reasons for supporting the petition, Boniface Maina wrote on the petition's website |
| En este informe hay medidas que, como ha dicho el Sr. De Donnea, habríamos podido apoyar. | I would like, however, to refer to a few practical examples of the Council's endeavour to set up a system designed to ensure the utmost cohesion between the two institutions' programmes of work. |
| hay muchas cosas que el modelo que hago pueden predecir, y hay algunas que no pueden. | There are lots of thing that the approach I take can predict, and there are some that it can't. |
Búsquedas relacionadas : Pueden Apoyar - Pueden Apoyar - Que Pueden - Que Podría Apoyar - Que Pueden Permitirse - Que Pueden Manejar - Que Pueden Realizar - Que Pueden Ocurrir - Que Pueden Beneficiarse - Que Pueden Hacer - Que Pueden Tener - Que Pueden Esperar - Que Pueden Contribuir
