Hay otras enseñanzas que los alemanes y los europeos pueden aprovechar de esas experiencias.	There are other lessons that Germans and Europeans can derive from these experiences.
Por ejemplo, los bancos de desarrollo pueden ayudar a aprovechar las inversiones del sector privado.	Development banks, for example, can help leverage private sector investment.
Afortunadamente, las ciencias económicas pueden ayudarnos a determinar cómo aprovechar del mejor modo los recursos con los que contamos.	Hard choices have to be made. Fortunately, economics can help us determine how to do the most good with the resources we have.
Es una oportunidad que debemos aprovechar.	It's a chance we've got to take.
Tales logros hicieron añicos la imagen indomable del ejército israelí, dejando al descubierto una debilidad que otros grupos radicales islamistas pueden intentar aprovechar.	Such achievements shattered the indomitable image of the Israeli army, exposing a weakness that other radical Islamist groups may attempt to exploit.
No faltan problemas que enfrentar y oportunidades que aprovechar.	There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize.
Siempre hay que aprovechar al máximo las oportunidades.	One should always make the most of one's opportunities.
Tenemos que aprovechar la oportunidad lo más posible.	We have to make the most of the opportunity.
Allí donde falta ese vínculo social como entre israelíes y palestinos las personas no pueden aprovechar todas las oportunidades económicas existentes.	Where this social glue is lacking such as between Israelis and Palestinians people cannot exploit all of the available economic opportunities.
Aprovechar el futuro sostenible	Menggapai Masa Depan Berkelanjutan
Deberías aprovechar esta oportunidad.	You should make good use of this opportunity.
La vida me ofrece nuevas oportunidades que debo aprovechar.	Life provides me with new opportunities that I must seize.
Me gustaría aprovechar esta oportunidad.	I'd like to take advantage of this opportunity.
Trata de aprovechar tu tiempo.	Try to make good use of your time.
La segunda es, pueden los blogs tener la genuina posibilidad de acceder a una especie de inteligencia colectiva que anteriormente ha permanecido, en su mayor partes, sin aprovechar?	The second is, Do blogs genuinely have the possibility of accessing a kind of collective intelligence that has previously remained, for the most part, untapped?
Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar.	He invokes one whose harm is closer than his benefit. What a miserable master.
Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar.	He invokes those that are more likely to cause him harm than benefit.
Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar.	He invokes someone whose harm is surely likelier than his benefit.
Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar.	Their worship of such things, in which there is no hope for any benefit, can only harm them.
Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar.	he calls on that which would sooner harm than help.
Creo que es un fenómeno que cualquier organización o individuo puede aprovechar.	It's a phenomenon that I think any organization or individual can tap into.
No me quiero aprovechar de ellos.	I don't want to take advantage of them.
Debemos aprovechar al máximo nuestras vacaciones, ya que son muy cortas.	We must make the most of our vacation, as it is so short.
es en aprovechar ese talento emprendedor local.	They're good at tapping into that local entrepreneurial talent.
Como en el caso de la pantalla panorámica, es más difícil aprovechar los beneficios en comparación con otras posibilidades de servicios que pueden ofrecerse sin cambiar el formato de la pantalla.	As with wide screen, it is harder to harvest the benefits compared with other service possibilities that can be delivered without changing the screen format.
Ella prefiere aprovechar su soltería antes que comprarse un bonito vestido blanco.	She would rather take advantage of being single than buy a beautiful white dress.
Creamos trabajadores robóticos que tratamos como recursos, para aprovechar y luego tirar.	We create robotic workers that we treat like assets, to lever and just throw away.
Qué requerimos para aprovechar estos logros? Lo primero que necesitamos son recursos.	What do we need to capitalize on this? First of all, we need resources.
Pero pensé que tenía que aprovechar esta oportunidad hay algunas personas de Paquistán aquí.	But I thought I'd take this opportunity there's a few people from Pakistan in here.
Deberías aprovechar la oportunidad de ir al extranjero.	You should avail yourself of the chance to go abroad.
Criticado por no aprovechar al máximo el talento que tiene, la WWE tenía todas las bases cubiertas y demostró que si toda la organización pone el esfuerzo, que pueden entregar un producto superior de deportes de entretenimiento.	Criticized for not making the most of the talent it has, the WWE had all the bases covered and proved that if the entire organization puts forth the effort, they can deliver a superior sports entertainment product.
Tom pensó que era una buena idea aprovechar la oportunidad que Mary le había dado.	Tom thought it was a good idea to take advantage of the opportunity that Mary had given him.
Ayuda a las microempresas que quieran aprovechar las actividades de investigación en su región.	assistance for micro companies wishing to benefit from research activities in their region
Se puede incluso mitigar y aprovechar las señales perversas.	Even perverse signals can be mitigated and leveraged.
Tomáš Plekanec no supo aprovechar uno de los disparos.	Tomáš Plekanec failed to score on one of their raids.
Deberías aprovechar el buen clima y pintar la cerca.	You should take advantage of the good weather to paint the fence.
Quiero aprovechar la oportunidad de hablar con el gobernador.	I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor.
Las literas son una forma de aprovechar el espacio.	Bunk beds are a way to save space.
Así que el problema es cómo podemos aprovechar todas estas buenas acciones que nos están llegando.	So our problem right now is, how can we leverage all this good will that is coming towards our way?
Trabajamos duro, pero es satisfactorio , afirma el hombre que se encarga de aprovechar los restos.	We work hard, but it is satisfying, says the used stone dealer.
Anupam Mishra No, la idea básica es aprovechar la lluvia que cae en nuestra zona.	Anupam Mishra No, the basic idea is to utilize water that falls on our area.
... que debemos aprovechar si no queremos exponer nos a que los problemas de nuestra época, cada vez	Rather than exploit these contradictions as in the past, let us help to resolve them.
Primero, el tamaño de la población es una fuente importante de poder simplemente porque los países grandes pueden aprovechar su mayor potencial humano para sobresalir en una amplia gama de disciplinas.	For starters, population size is a source of power simply because large countries can take advantage of their greater human potential to shine in a broad array of disciplines.
Por qué no pensamos en aprovechar parte de la ayuda?	So why don't we think of using some of this aid?
Es porque podemos aprovechar mejor la ayuda de los chinos.	It's because there's a little more leverage in terms of the Chinese.

Búsquedas relacionadas : Pueden Aprovechar - Que Pueden - Que Hay Que Aprovechar - Que Buscan Aprovechar - Que Buscan Aprovechar - Aprovechar - Que Pueden Permitirse

Muestra esta página en español