Translation of "que pueden tener" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

que pueden tener muy mal aspecto.
I know how it can look really bad.
Todos quieren lo que no pueden tener.
Everyone wants what they can't have.
Pueden tener las dos.
They can actually have both.
Lo pueden tener por el tiempo que quieran.
You can have him for as long as you want.
Otras personas pueden tener niños.
Other people can have children.
Pueden hacerlo por esquejes pueden tener sexo con ellas mismas pueden autopolinizarse.
You can take cuttings they can sort of have sex with themselves they can pollinate themselves.
Significa que las excluyen únicamente por que pueden tener hijos.
That means then that they are excluded simply because they may have children.
Sabías que los hombres pueden tener cáncer de mama?
Did you know that men can get breast cancer?
Ustedes saben, pueden tener una solución.
You know, they might have a solution.
Los negocios no pueden tener éxito en sociedades que fracasan.
Business cannot succeed in societies that fail.
Es decir, personas que estén en situaciones desesperadas pueden tener esto.
So, you know, people who are in desperate straits can get this.
Estos cambios pueden tener consecuencias de largo alcance.
The implications of this shift may be far reaching.
Las políticas individuales pueden tener también grandes repercusiones.
Individual policies can have a big impact, too.
y caros... tan caros que pocas personas pueden tener o usar uno.
It's expensive so expensive that very few people could own or use it.
No pueden venir a una conferencia como TED y no tener esperanza pueden ustedes?
You can't come to a conference like TED and not have hope, can you?
Se pueden tener multiples conexiones abiertas a la vez.
You can have multiple connections open at once.
Casi se pueden tener todos los elementos periodísticos allí.
You can almost have all the journalistic elements there.
Pueden incluso tener sus propias colmenas si lo desean
You could even get your own hive if you want.
Quiero decir, se pueden tener reglas sobre la creatividad?
I mean, can you have rules about creativity?
Las disposiciones de vistas no pueden tener nombres vacíos.
View layouts may not have empty names.
Tener dinero brinda oportunidades que, si se aprovechan bien, pueden ser muy positivas.
Having money opens up opportunities that, if used well, can be very positive.
Se demostró que existe lugar para este tipo de operadores y que pueden tener éxito.
But it has turned out that there is a place for such operators and they can be truly successful.
Ellos tienen que aprender a aprender. Y entonces, imagínense pueden tener, digamos, 100 libros.
They need to learn learning. And then, just think they can have, let's say, 100 books.
El cinismo y el schadenfreude también pueden tener una influencia.
Cynicism and schadenfreude may also be playing a role.
Se pueden tener varias conexiones permanentes abiertas a la vez.
You can have multiple persistent connections open at once.
estas ramas bien pueden tener de quinientos a seiscientos años.
These limbs could be five to six hundred years old.
Aquí va el primer problema sencillo Pueden tener 60 dólares ahora o tener 50 dólares ahora, Qué prefieren?
Here's the first easy problem You can have 60 dollars now or 50 dollars now. Which would you prefer?
Y el DEX es un dispositivo externo que pueden tener su la mesa de luz.
And the EXD is an External Device that you can have on your night table.
Ustedes pueden ver lo portátil y manejable que era tener su propia Guttenberg en 1455.
You can see how portable and handy it was to have your own Guttenberg in 1455.
Por su parte, Confidencial Colombia analiza las consecuencias que pueden tener consursos de esta naturaleza
Confidencial Colombia (Confidential Colombia) also analyzed the consequences such a contest might have on young girls
Las repercusiones de este injusto fallo pueden tener consecuencias muy duraderas.
The repercussions of this miscarriage of justice may be felt for a long time.
Weisel insistió Bueno, incluso sin democracia se pueden tener derechos laborales .
Oh, you can have labor rights without democracy, Weisel insisted.
Pueden tener tijeras en el salon pero cuchillos y tenedores, no.
They have scissors in the classroom, but knives and forks? No.
Por qué no pueden tener sus ideas propias, sus voces propias?
Why can't they have their own ideas and their own voice?
Tercero, los conflictos regionales pueden tener conse cuencias de gran alcance.
One could say that Mr Ted Turner, President of CNN News, is as much a protagonist in this war as President Bush.
Los bancos centrales pueden tener que reaccionar de forma diferente a diversos tipos de perturbaciones económicas .
Central banks may have to react differently to different types of economic shocks .
Y, careciendo de estos insumos públicos, las actividades que dependen de ellos no pueden tener éxito.
And yet, without these public inputs, the industries that depend on them cannot succeed.
Los reguladores también pueden tener que recurrir a las leyes de quiebras para corregir el problema.
Regulators may well need to turn to bankruptcy laws to fix the problem.
Pero hay que tener cuidado, porque pueden disparar por aquí también, y entonces nos jodemos todos
But we gotta be careful, because they can shoot around here, too, and then we all fucked.
Y las soluciones a un problema pueden tener aplicaciones en otros sectores.
And solutions for one problem may have applications in other areas.
Yo riéndome dije Bien, recién lo empezamos, pueden tener una parte pequeña .
I laughed and said, Well we've only just started it, you can have a little bit of it.
Cuatro hábitats diferentes pueden parecer similares pero tener diferentes firmas de polen.
Four very different habitats might look similar, but they've got very different pollen signatures.
Algunas unidades pueden tener nombres distintivos (como OMON en Rusia), que son más específicos que milítsiya o militsionero.
Some units may have the distinctive names (like OMON in Russia) which are more specific than militsiya or militsioner .
Los automóviles pueden tener faros LED adelante y atrás, y pueden comunicarse entre ellos y prevenir accidentes con la forma en que intercambien información.
Cars have LED based headlights, LED based back lights, and cars can communicate with each other and prevent accidents in the way that they exchange information.
Además de las puntas blancas, las aletas pueden ser moteadas y en los especímenes juveniles pueden tener marcas negras.
Along with white tips, the fins may be mottled, and in young specimens can have black marks.

 

Búsquedas relacionadas : Ellos Pueden Tener - Pueden Tener Diferentes - Ellos Pueden Tener - Pueden Tener Dificultades - Pueden Debería Tener - Pueden Tener Dificultades - Que Pueden - Tener Que - Pueden Tener Un Impacto - Pueden Tener Prioridad Sobre - Pueden Tener Un Impacto - Los Derechos Pueden Tener - Que Pueden Permitirse