Translation of "que queda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Parece que no queda dinero. | It seems like there's no money left. |
| No queda nada que perder. | There's nothing left to lose. |
| No queda nada que hacer. | There's nothing else to do. |
| No queda más que esperar! | The only thing left to do is wait! |
| Queda | Remaining |
| Queda | Left |
| Aún queda mucho que tengo que aprender. | There's so much left for me to learn. |
| Me temo que no nos queda. | I'm afraid we don't have any left. |
| Todavía te queda mucho que aprender. | You've got a lot to learn. |
| Vamos, que nos queda muy poquito. | Come on, we're almost there. |
| Queda sal? | Is there any salt left? |
| Queda sal? | Is there salt left? |
| Queda detenido. | You're under arrest. |
| Queda cerveza? | Is there any beer left? |
| Queda claro que la nave se hundió. | It is clear that the ship sank. |
| Crees que ese vestido le queda bien? | Do you think that dress suits her? |
| No me queda más opción que obedecerle. | I cannot do otherwise than obey him. |
| No me queda más opción que obedecerle. | I can't do anything but obey him. |
| No nos queda mas remedio que esperar. | The only thing we can do is wait. |
| Tomás es el único paciente que queda. | Tom is the only patient left. |
| que ahora queda en manos del consorcio. | This is now in the hands of the consortium. |
| Y como la trompa queda fija, todo el animal queda fijo. | And the nose is fixed, the whole animal is fixed. |
| Así que no nos queda otra cosa que defendernos. | So all we can do is defend ourselves. |
| No queda sal. | There is no salt left. |
| No queda leche. | There isn't any milk left. |
| No queda otra. | It can't be helped. |
| No queda otra. | It cannot be helped. |
| Queda poco tiempo. | There is little time left. |
| No queda otra. | There is no choice. |
| Queda poca agua. | There is little water left. |
| Queda con él. | Make an appointment with him. |
| Queda poca batería! | Battery is low! |
| No queda sal. | There's no more salt. |
| A cuánto queda? | How far? |
| No queda comida. | There is no food left. |
| No queda comida. | There's no food left. |
| Dónde queda Damasco? | Where is Damascus? |
| No queda nadie. | There's no one left. |
| Quién se queda? | Who's staying? |
| Tomás se queda. | Tom is staying. |
| Te queda bien. | That looks good on you. |
| No queda leche. | There's no milk left. |
| No queda nada. | There's nothing left. |
| Cuánta leche queda? | How much milk is there left? |
| Cuánto dinero queda? | How much money is left? |
