Translation of "que quieren" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si no quieren esto, qué es lo que quieren? | If they don't want this, then what do they want? |
| Ellos quieren hacer, quieren ensuciarse las manos quieren que la educación sea para la vida real. | They want to do things, they want to get their hands dirty, they want education to be for real. |
| Quieren un futuro, quieren que se creen puestos de trabajo y quieren obtener puestos de trabajo. | It cannot apply to the people I am talking about, because they do not live in the specific areas where the INTERREG programme is applicable. |
| Pero no quieren ser periodistas. Los periodistas piensan que los bloguers quieren ser periodistas no quieren ser periodistas, sólo quieren tener una voz. | But they don't want to be journalists. The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice. |
| Qué quieren que haga? | What do you want me to do? |
| Qué quieren que haga? | You want me to do what? |
| Quieren que les enseñe? | Do you want me to teach you? |
| Quieren que estés muerto. | They want you dead. |
| Qué quieren que hagas? | What do they want you to do? |
| Qué crees que quieren? | What do you think they want? |
| Qué creéis que quieren? | What do you think they want? |
| Creo que esto es lo que quieren. Quieren que siga aumentando la calidad de vida. | I think this is what they want. They want quality of life to keep increasing. |
| Quieren contestar. Quieren decir lo mismo. | They want to respond. They want to say the same thing. |
| No quieren que la gente piense, no quieren que la gente tenga la libertad de expresarse, no quieren que la gente tenga ideas libres e independientes. | They don't want people to think, they don't want people to have the freedom to express themselves, they don't want people to have independent and free ideas. |
| Creo que quieren que lo hagas. | I think they want you to do it. |
| No quieren que lo sepas. | They don't want you to know. |
| Ellos no quieren que sepas. | They don't want you to know. |
| Díganme lo que quieren hacer. | Let me know what you want to do. |
| No quieren que trabajemos juntos. | They don't want us working together. |
| No quieren que trabajemos juntas. | They don't want us working together. |
| Tienes lo que ellos quieren. | You have what they want. |
| Quieren que Milo lo aplaste? | Do you want Milo to squash it? |
| Es eso lo que quieren? | Is this what you want? |
| Ellos quieren controlarse... Ellos quieren auto controlarse | They want to be self they want to self police themselves. |
| Quieren agazaparse. Quieren pensar en el futuro. | They want to hunker down, they want to look to the future. |
| Quieren que Kim Jong Il, quien ha matado dos millones de personas, quieren que se vaya? | Would you like Kim Jong Il, who's killed about two million people, would you like him gone? |
| Quieren descubrir cómo funcionan las cosas quieren tener acceso a eso, y quieren controlarlo | They want to figure out how things work they want to get access to it and they want to control it. |
| Quieren que la gente use jeringas limpias, y los drogadictos quieren usar jeringas limpias. | You want people to use clean needles and junkies want to use clean needles. |
| No te quieren a ti. Quieren a Tomás. | They don't want you. They want Tom. |
| No porque las obliguen a hacer algo que no quieren... sino porque quieren estar conectados. | Not because you force them to do something against their will, but because they wanted to connect. |
| No quieren que veamos lo que hacen. | They don't want us to see what they're doing. |
| Sé lo que ellos quieren que haga. | I know what they want me to do. |
| Sé lo que ellas quieren que haga. | I know what they want me to do. |
| Quieren que haga eso por ustedes? | Would you like for me to do that for you? |
| Mis padres quieren que estudie medicina. | My parents want me to study medicine. |
| Quieren que les diga la verdad? | Do you want me to tell the truth? |
| Quieren que vuelvas a la oficina. | They want you back at the office. |
| Sé lo que ustedes tres quieren. | I know what the three of you want. |
| Desafortunadamente, no tenemos lo que quieren. | Unfortunately, we don't have what you want. |
| Por qué quieren que lo tengamos? | Why do you want us to have it? |
| Quiero oír lo que quieren oír. | I want to hear what they want to hear. |
| Ellos quieren decirte que estás apreciado. | They want to tell you that you are appreciated. |
| Quieren que el intercambio se acabe. | They just want the sharing to go away. |
| Es el único objeto que quieren. | It's the only object they want. |
| Pero supongamos que, teóricamente, quieren hacerlo. | But let's assume, theoretically, you want to do that. |
